Jysk 3615401, Manual

Page 1: ...SALENE 3615401 670 1055 mm 695 mm 1 24...

Page 2: ...vagy haszn lat nak megkezd se el tt figyelmesen olvassa el a teljes tmutat t rizze meg az tmutat t s gondosan tartsa be a benne foglaltakat SK D LE IT INFORM CIE Predt m ako za nete s mont ou a alebo...

Page 3: ...t bruge skurepulver eller kemikalier til reng ring af gitteret Produceret i Danmark Produceret for JYSK a s S dalsparken 18 DK 8220 Brabrand 45 8939 7500 N VIKTIG LES OG F LG DISSE INSTRUKSENE N YAKTI...

Page 4: ...Anv nd inte reng ringsmedel som inneh ller slipmedel eller blekmedel Tillverkad i Danmark Tillverkad f r JYSK a s S dalsparken 18 DK 8220 Brabrand 45 8939 7500 FIN T RKE LUE N M OHJEET NOUDATA NIIT T...

Page 5: ...00 F B IMPORTANT LISEZ ET SUIVEZ SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZLES POUR POUVOIR LES CON SULTER ULT RIEUREMENT SI N CESSAIRE Information produit SALENE Pour des ouvertures de porte de 67...

Page 6: ...hronna jest wykonana z metalu Do czyszczenia bramki nale y stosowa wy cznie ciep wod z myd em lub wilgotn szmatk Nie stosowa proszk w czyszcz cych i wybielaczy Wyprodukowano w Danii Wyprodukowano dla...

Page 7: ...ruh val tiszt that Ne haszn ljon karcol st okoz tiszt t anyagot vagy feh r t t Made in Denmark Megrendel JYSK a s S dalsparken 18 DK 8220 Brabrand 45 8939 7500 SK D LE IT PRE TAJTE SI A ODR IAV AJTE T...

Page 8: ...ta 10A 8250 Bre ice Slovenija 07 499 2201 HR VA NO PRO ITAJTE I PA LJIVO SLIJEDITE OVO UPUTE TE IH SA UVAJTE ZA BUDU U UPORABU Podaci o proizvodu SALENE Za vrata irine 67 105 5 cm Kada se postavi unut...

Page 9: ...oristi na dnu stepenica trijeba je postaviti ispred najni eg praga Molimo vas imajte na umu da ovaj proizvod ne sprije ava u potpunosti da do e do nesre e Nikada ne ostavljajte dijecu bez nadzora Ova...

Page 10: ...do 24 meseca Me utim potrebno je konstantno pratiti ovo uputstvo u skladu sa razvojem va eg deteta po to se individualne de ije sposobnosti razvijaju u razli itim uzrastima Ukoliko se postavlja na zid...

Page 11: ...t produs nu previne producerea de accidente Nu l sa i copiii nesupraveghea i Aceast poart de siguran este prev zut pentru copiii de p n la 24 luni Cu toate acestea prezentul ghid trebuie s fie constan...

Page 12: ...irilmemelidir G venlik kap s merdivenlerin alt k sm nda kullan l yorsa m mk n olan en alt basama n n k sm na yerle tirilmelidir Bu r nu n kaza olu mas n nlemedi ine l tfen dikkat edin ocu unuzu asla y...

Page 13: ...used at the bottom of the stairs it should be positioned at the front of the lowest tread possible Please note that this product not necessarily prevents accidents to happen Never leave your child un...

Page 14: ...ax1 bx1 cx1 ex1 dx1 fx1 gx2 mx1 nx1 ox1 qx1 rx8 sx4 vx4 ux4 tx4 hx2 px1 A B Bl 3001 103 2 wx1 ix2 jx2 kx1 lx1 e c i h j g i h j g f d 14 24...

Page 15: ...cx1 ex1 dx1 fx1 c d d c e f 1 2 vx4 ux4 u v f 15 24...

Page 16: ...67 105 5 cm 26 4 41 5 A Page 17 B 63 100 5 cm 24 8 39 5 Page 21 16 24...

Page 17: ...n o k q a q a n o k A 3A 4A l r r b r r w w A B w B A A q a r r n n o r r q a A B w ax1 bx1 nx1 ox1 qx1 rx8 A B Bl 3001 103 2 wx1 lx1 17 24...

Page 18: ...mx1 px1 5A 6A p f d m e c A b a CLICK CLICK max 58 mm max 58 mm x4 18 24...

Page 19: ...gx2 sx4 tx4 hx2 ix2 jx2 7A 8A j i j i g h s t s t x4 19 24...

Page 20: ...1 2 3 9A 10A CLICK 20 24...

Page 21: ...B 3B 4B ax1 bx1 nx1 ox1 rx8 A B Bl 3001 103 2 wx1 lx1 l r r b r r w w A B w B A A a r r n n o B w r r 21 24...

Page 22: ...5B 6B mx1 px1 p f d m e c b o a CLICK CLICK min 12 mm x4 min 12 mm 22 24...

Page 23: ...gx2 sx4 tx4 hx2 ix2 jx2 7B 8B j i j i g h s t s t x4 23 24...

Page 24: ...9B 10B 1 2 3 CLICK 012 3001 1190 24 24...