Jysk 3615401, Manual

PL: WAŻNE! NALEŻY PRZECZYTAĆ I 

RZESTRZEGAĆ WSKAZÓWEK PODANYCH  

W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I ZACHOWAĆ 

DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

Informacje o produkcie: SALENE

Pasuje do przejść o szerokości 67-105,5 cm*

* Przy montażu na zewnątrz futryny maksymalna szerokość przejścia jest ok. 5 cm mniejsza.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa instalacja może stwarzać niebezpieczeństwo.

OSTRZEŻENIE: Nie należy użytkować niekompletnej lub wadliwej bramki.

OSTRZEŻENIE: Bramka ochronna nie jest przeznaczona do montażu w otworach okiennych.

Należy pamiętać o zagrożeniach związanych z obsługą lub wspinaniem się na bramkę przez dzieci.

Nie należy przechodzić nad zamkniętą bramką. Nie należy pozwalać dzieciom huśtać się na otwartej bramce.

Bramka ochronna jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego. Bramka zamontowana zgodnie z instrukcją, między dwoma czystymi i stabilnymi powierzchniami,  

spełnia wymagania normy EN 1930:2011.

Bramka montowana na szczycie schodów nigdy nie powinna znajdować się poniżej najwyższego stopnia sch odów. 

Bramka montowana u podnóża schodów powinna zostać ustawiona z przodu najniższego stopnia sch odów.

Uwaga: Bramka ochronna niekoniecznie zapobiega wypadkom.

Nigdy nie należy pozostawiać dziecka bez nadzoru.

Bramka ochronna jest przeznaczona dla dzieci w wieku poniżej 24 miesięcy, przy czym za każdym razem Należy uwzględnić indywidualny rozwój każdego dziecka i umiejętności 

nabywane przez nie na różnych etapach wiekowych.

W przypadku konieczności zamocowania bramki przy ścianie z cegły, płyty kartonowogipsowej lub o podobnej powierzchni, konieczne może być zamontowanie na ścianie  

elementu o gładkiej powierzchni, np.

drewnianej listwy. Jeżeli doszło do uszkodzenia bramki lub wypadku, to bramkę należy wycofać z dalszego użytkowania.

Należy stosować jedynie oryginalne części zamienne.

Bramka ochronna jest wyposażona w ręczny system zamykania. Należy zawsze sprawdzić, czy bramka została prawidłowo zamknięta i zablokowana. 

Należy systematycznie kontrolować stan techniczny bramki w celu zapewnienia bezpieczeństwa i jej prawidłowego funkcjonowania zgodnie z niniejszą instrukcją.

Bramka ochronna jest wykonana z metalu.

Do czyszczenia bramki należy stosować wyłącznie ciepłą wodę z mydłem lub wilgotną szmatkę.

Nie stosować proszków czyszczących i wybielaczy.

Wyprodukowano w Danii.

Wyprodukowano dla JYSK Sp. z o.o.,

Meteorytowa 13,

80-299 Gdańsk, Polska, +48

CZ: DŮLEŽITÉ! TYTO POKYNY SI PEČLIVĚ 

PŘEČTĚTE, POSTUPUJTE PODLE NICH A 

 USCHOVEJTE SI JE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ

Informace o výrobku: SALENE

Určeno pro dveřní otvory: 67-105,5 cm*

* Při montáži na dveřní zárubeň zvenku je maximální šířka otevření přibližně o 5 cm menší.

VAROVÁNÍ: Nesprávná instalace může být nebezpečná

VAROVÁNÍ: Bezpečnostní zábranu nepoužívejte, jestliže jsou některé díly poškozené nebo chybí.

VAROVÁNÍ: Bezpečnostní zábrana nesmí být umisťována do oken.

Uvědomte si nebezpečí související s dětmi, jež bezpečnostní zábranu používají nebo ji mohou přelézt.

Branku nikdy nepřelézejte. Dětem nikdy nedovolte, aby se na brance houpaly.

Tato bezpečnostní zábrana je určena pouze pro využití v domácnosti.

Při instalaci dle pokynů mezi dvě čisté a konstrukčně homogenní plochy výrobek odpovídá normě EN 1930:2011.

Při použití bezpečnostní zábrany v horní části schodiště nesmí být zařízení umístěno pod nejvyšší schodišťový stupeň.

Při použití bezpečnostní zábrany dole pod schody musí být zařízení umístěno před nejnižší možný schodišťový stupeň.

Uvědomte si, že tento výrobek nemusí nutně zamezit nehodám.

Děti nikdy nenechávejte bez dozoru.

Branka je určena pro děti do 24 měsíců.

Toto doporučení je však třeba neustále porovnávat s vývojem konkrétního dítěte, neboť dovednosti jednotlivých dětí se vyvíjejí rozdílně.

Při montáži na cihlové, sádrokartonové či jiné nerovné plochy může být nutné namontovat ke stěně nejprve rovnou, například dřevěnou desku. 

Jestliže došlo k nehodě nebo poškození produktu, nesmí se branka znovu používat.

K tomuto výrobku používejte pouze o originální náhradní díly.

Bezpečnostní zábrana je vybavena manuálním zavíracím systémem. Vždy zkontrolujte, zda je bezpečnostní zábrana správně zavřená a zajištěná. 

Bezpečnostní zábranu musíte pravidelně kontrolovat, abyste se ujistili o její bezpečnosti a funkčnosti v souladu s těmito pokyny.

Tato bezpečnostní branka je vyrobena z kovu. Výrobek čistěte pouze teplou mýdlovou vodou či navlhčenou tkaninou.

Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani bělidla.

Vyrobeno v Dánsku.

Vyrobeno pro JYSK a/s,

Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,

+45 8939 7500

6/24