Jysk 4704210, Manual

12/16

TR: 

Yangın ve havalandırma önlemleri

Dikkat:

    ·   Gaz veya diğer yanmalı cihazların kullanılması durumunda ek havalandırma gereklidir 

    ·   Duvar, tavan veya perdelerin yakınına sıcak cihazlar yerleştirmeyin.

    ·   Daima bu cihazlarla ilgili güvenlik talimatlarına uyun

    ·   Çocukların sıcak cihazların yakınında oynamasına asla izin vermeyin

    ·   Çıkışları açık tutun

    ·   Alandaki yangın önlem düzenlemelerini bildiğinizden emin olun

    ·   Boğulmayı önlemek için havalandırma deliklerinin her zaman açık olduğundan emin olun

CN: 

明火与通风防护措施
小心：

    ·   

如果使用燃气或其他燃烧设备，需要采取额外的通风措施。

    ·   

不要将取暖器放靠墙壁、屋顶或窗帘的位置

    ·   

始终遵守这些器具的安全指导

    ·   

绝不允许孩子在取暖器周围玩耍

    ·   

保持出口通畅

    ·   

确保了解周边的火灾预防措施安排

    ·   

确保通风口始终打开，避免窒息 

RU: 

Пожарная безопасность и вентиляция

Внимание!

    ·   При использовании газовых и других топливосжигающих устройств необходима дополнительная вентиляция 

    ·   Не устанавливайте горячие устройства рядом со стенами, крышей или занавесками

    ·   Строго соблюдайте инструкции по технике безопасности для этих устройств

    ·   Не разрешайте детям играть рядом с горячими устройствами

    ·   Не преграждайте выход из палатки

    ·   Ознакомьтесь с правилами пожарной безопасности на месте установки

    ·   Во избежание удушья следите, чтобы вентиляционные отверстия всегда были открыты

PT: 

Precauções contra incêndio e ventilação

Cuidado:

    ·   Se estiver usando gás ou outros aparelhos de combustão, é necessária ventilação adicional

    ·   Não coloque aparelhos quentes perto de paredes, teto ou cortinas

    ·   Observe sempre as instruções de segurança para esses aparelhos

    ·   Nunca permita que crianças brinquem perto de aparelhos quentes

    ·   Mantenha as saídas claras

    ·   Certifique-se de conhecer as disposições de precaução contra incêndio no site

    ·   Verifique se as aberturas de ventilação estão abertas o tempo todo para evitar asfixia