Jysk DOME 913-15-1003, Quick Start Manual

3

/

6

2. Nojume nav paredzēta lietošanai kā pastāvīga konstrukcija, nav ieteicams atstāt ilgstoši uzstādītu.

3. Tā nav paredzēta, lai ilgstoši izturētu vēju, lietu vai sniegu. Tā ir pārnēsājama pagaidu nojume aizsardzībai pret sauli, vieglu lietu. Aizsardzība pret lidojošiem

insektiem - nojumēm ar aizsargtīklu vai auduma sienām.

4. Stipra vēja apstākļos nojauciet nojumi vai noņemiet nost no nojumes audumu, lai novērstu izstrādājuma sabojāšanu vai detaļu pazušanu.

5. Nenovietojiet nojumi uzglabāšanai, ja tā ir slapja. Nelabvēlīgos laikapstākļos (lietus, vēja, sniega laikā) nojume ir jāuzglabā vēsā, sausā vietā. Uzglabāšanu

nodrošiniet labi vēdinātā telpā, lai novērstu mitruma un pelējuma veidošanos.

6. Sargājiet nojumi no siltuma avotiem un liesmām.

7. Šo norādījumu neievērošanas gadījumā pārdevēja garantija zaudēs spēku un ievērojami samazināsies izstrādājuma kalpošanas ilgums.

LT ĮSPĖJIMAS

1. Rekomenduojame, kad pavėsinę rinktų du ar daugiau žmonių.

2. Šis gaminys nėra nuolatinis statinys, jo negalima ilgam palikti be priežiūros.

3. Pavėsinė neatlaikys vėjo, lietaus, snygio. Tai laikinas kilnojamasis prieglobstis nuo saulės, smulkaus lietaus ir skraidančių vabzdžių (jei naudojamas modelis su

tinkleliu).

4. Esant stipriam vėjui išardykite pavėsinę arba nuimkite medžiaginę dalį, kad vėjas nesugadintų pavėsinės.

5. Nelaikykite pavėsinės šlapios. Atšiauriu oru (lietus, vėjas, snygis) pavėsinę reikia laikyti vėsioje ir sausoje vietoje. Pavėsinę laikykite gerai vėdinamoje patalpoje,

kad ji nesudrėktų ir nepradėtų pelyti.

6. Saugokite gaminį nuo karščio ir liepsnų.

7. Nesilaikant šių nurodymų netenkama teisės grąžinti pavėsinę pardavėjui ir gerokai sutrumpėja jos eksploatavimo trukmė.

EE HOIATUS

1. Varikatuse monteerimiseks on vaja vähemalt kahte inimest.

2. See toode ei ole mõeldud kasutamiseks püsiva konstruktsioonina ja seda ei tohi jätta püsti väga pikaks ajaks.

3. Toode ei talu tuult, vihma ega lund. See on teisaldatav varjualune, mis kaitseb päikese ja kerge vihma eest. Võrguga varjualune kaitseb ka lendavate putukate

eest.

4. Varikatuse kahjustumise või purunemise vältimiseks võtke see tugeva tuule korral koost lahti või eemaldage selle tekstiilkate.

5. Enne hoiustamist laske varikatusel kuivada. Halbade ilmastikuolude korral (vihm, tuul, lumi) hoidke varikatust jahedas ja kuivas kohas. Niiskuskahjustuste ja

hallituse vältimiseks hoidke varikatust hea ventilatsiooniga kohas.

6. Vältige varikatuse kokkupuudet kuumuse ja leekidega.

7. Nende juhiste eiramisel muutub garantii tühiseks ja toote kasutusiga väheneb tunduvalt.

BY ВНИМАНИЕ

1. Монтаж навеса рекомендуется проводить в количестве не менее двух человек.

2. Навес не предназначен для использования в качестве постоянной конструкции, и его нельзя оставлять на длительный период времени.

3. Навес не предназначен, чтобы длительное время находиться под воздействием ветра, дождя, снега. Это переносное, временное укрытие от солнца,

небольшого дождя, защита от летающих насекомых.

4. При сильном ветре разберите навес или снимите с него ткань во избежание повреждений или потери деталей.

5. Не храните навес во влажном состоянии. При плохой погоде (дождь, ветер, снег) навес необходимо хранить в сухом прохладном месте. Храните навес

в хорошо проветриваемых помещениях во избежание воздействия влаги и плесени.

6. Хранить вдали от источников тепла и открытого огня.

7. Несоблюдение данных инструкций отменяет политику возврата магазина и значительно сокращает срок службы изделия.