background image

GB:

IMPORTANT! 

It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in 

order to assure stability through-out the lifespan of the product.

DK:

VIGTIGT! 

produktet er stabilt i hele dets levetid.

DE: 

WICHTIG! 

Es ist wichtig, bei jedem mit Schrauben montierten Produkt diese 2 Wochen nach dem Zusammenbau sowie einmal alle 3 Monate wieder anzuziehen, 

um die Stabilität des Produkts über die gesamte Lebensdauer hinweg zu gewährleisten.

NO:

VIKTIG! 

hele produktets levetid.

SE:

VIKTIGT! 

För alla produkter som monteras med skruv är det viktigt att dessa efterdras två veckor efter monteringen och därefter en gång var tredje månad. 

FI:

TÄRKEÄÄ! 

On tärkeää, että kaikki ruuvien avulla koottavat tuotteet kiristetään uudelleen 2 viikkoa kokoamisen jälkeen ja aina 3 kuukauden välein, jotta tuote 

pysyy vakaana koko käyttöikänsä ajan.

PL:

CZ:

HU:

FONTOS! 

NL:

Het is belangrijk om elk product dat met om het even welk soort schroef wordt gemonteerd, twee weken na montage en om de drie maanden, opnieuw 

wordt vastgeschroefd, om de stabiliteit van het product tijdens de hele levensduur te verzekeren.

SK:

FR:

IMPORTANT 

durant tout son cycle de vie.

SI:

POMEMBNO! 

HR:

IT:

IMPORTANTE!

È importante in ogni prodotto montato con viti serrare ben strette le viti 2 settimane dopo il montaggio e poi ogni 3 mesi per garantire la sua stabilità 

durante tutta la durata del prodotto.

ES:

IMPORTANTE 

BA:

RS:

meseca - kako bi se obezbedila stabilnost tokom celog veka trajanja proizvoda.

UA:

RO:

IMPORTANT! 

BG:

GR:

PT:

AVISO IMPORTANTE! 

RU:

TR:

CN:

使用任何类型的螺钉组装的产品,必须在组装

 2 

周后重新拧紧,并且每

 3 

个月重新拧紧一次,以确保产品在整个使用期内结实稳固。

Summary of Contents for JUTLANDIA SAINT HANS 3700209

Page 1: ...3700209 73879001...

Page 2: ...BRUK L S NOGA T RKE S ILYT MY HEMP TARVETTA VARTEN LUE HUOLELLISESTI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE D LE IT USCHOVEJTE PRO POZD J POU IT T TE POZORN FONTOS RIZZE MEG A K S BBIEKRE OLVASSA...

Page 3: ...NTE IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE VA NO SA UVAJTE ZA UBUDU E PA LJIVO PRO ITAJTE VA NO SA UVAJTE ZA BUDU U UPOTREBU PA LJIVO PRO ITAJTE IMPORTANT P STRA I PENTRU CON...

Page 4: ...por ska denna m bel monteras p ett mjukt underlag exempelvis en matta FI VARO NAARMUJA Varo naarmuja ja kokoa t m kaluste pehme ll alustalla esimerkiksi maton p ll PL CZ VAROV N T KAJ C SE PO KR B N H...

Page 5: ...var tredje m nad FI T RKE On t rke ett kaikki ruuvien avulla koottavat tuotteet kiristet n uudelleen 2 viikkoa kokoamisen j lkeen ja aina 3 kuukauden v lein jotta tuote pysyy vakaana koko k ytt ik ns...

Page 6: ...t skal det t rres med det samme for at undg at stoffet nedbrydes f r tid 3 Forberedelser f r brug F r brug skal det kontrolleres at pavillonen teltet eller parasollen ikke er beskadiget b jede metalde...

Page 7: ...tillverkarens instruktioner 1 Pinnoitetut kankaat k ytt ja hoito ohjeet Paviljongit teltat ja puutarhojen p iv nvarjot ovat kausituotteita l puhdista kankaita orgaanisilla liuottimilla l k yrit puhdi...

Page 8: ...en pri len en parasols zijn seizoensproducten Reinig stoffen niet met behulp van organische oplosmiddelen behandel vlekken niet met vlekkenmiddel dit type stof is niet geschikt om te worden gereinigd...

Page 9: ...bljajo v skladu z navodili proizvajalca so lahko predmet jamstva in prito b 1 Oblo ene tkanine Upute za uporabu i odr avanje Sjenice atori paviljoni i vrtni suncobrani sezonski su proizvodi Tkanine ne...

Page 10: ...nosna uputstva za vjetar ki u upozorenja U vrstite proizvod pomo u u adi i utega Ako brzina vjetra prema i 5 7 m s ili u uslovima jake ki e pa ljivo uklonite proizvod savijte ga i pri vrstite zatim ga...

Page 11: ...lor Dac viteza v ntului dep e te 5 7 m sec sau n condi ii de ploaie toren ial ndep rta i produsul cu aten ie mp turi i l str nge i l i pune i l ntr un loc sigur Dac es tura se ud n mod imprevizibil us...

Page 12: ...componentes num local seco 5 Garantia Apenas os produtos utilizados de acordo com as Instru es do fabricante est o sujeitos a garantias e reclama es RU 1 35 C 2 5 7 c 3 4 5 TR 1 Kaplamal kuma Kullan...

Page 13: ...CN 1 35 C 2 5 7 3 4 5...

Page 14: ...A x 24 B x 2 D x 12 E x 12 C x 12 M6x15 mm 6 12 mm 5 mm F x 24 T25 M6x53 mm 15x17 mm...

Page 15: ...x4 x4...

Page 16: ...2 70x2050 mm 1270x310x20 mm 1160x310x20 mm 200x200x120 mm 1880x105x10 mm 470x24x15 mm 3000x3000 mm 950x950 mm 3000x2000 mm 3000x2000 mm 10x1140 mm 200x45 mm x4 x4 x4 x4 x4 x8 x4 x4 x4 x4 70x68 mm x4...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: