background image

DE

9

Achtung

!

Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie bitte den Inhalt dieser Anleitung.

Achtung

!

Dieses Gerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen 

Fähigkeiten(einschließlich Kinder), die keine Erfahrung oder Kenntnisse im Umgang mit dem Gerät 

haben,unbeaufsichtigt sind oder nicht von Personen geschult wurden, die für ihre Sicherheit 

verantwortlich sind, bestimmt. Eltern haften für Ihre Kinder.

Sicherheitsanforderungen

Alle Arbeiten im spannungslosen Zustand durchführen. Die elektrischen Anschlüsse dürfen nur durch 

autorisiertes Fachpersonal und entsprechend den jeweils gültigen Vorschriften erfolgen. Spannung und 

Frequenz der Stromversorgung müssen mit den Angaben des Ventilators übereinstimmen. Installationsseitig 

ist eine allpolige Trennvorrichtung mit einer Kontaktöffnungsweite von mind. 3 mm vorzusehen. Die 

Ventilatoren sind doppelt schutzisoliert und benötigen keinen Schutzleiter. Bei Betrieb schornsteinabhängiger 

Feuerstellen im zu entlüftenden Raum muss für ausreichend Zuluft gesorgt werden. Die Installationin 

Feuchträumen muss gemäß DIN/VDE 0100 T701 erfolgen. Zur Reinigung Pinsel oder feuchtes Tuch 

verwenden, keine Lösungsmittel einsetzen. Der Ventilator sollte nicht außerhalb des angegebenen 

Temperaturbereichs (+ 1 °C bis + 40 °C) verwendet werden.

Achtung

!

Alle Maßnahmen zum Anschließen, Einrichten, Warten und Reparieren des Produkts dürfen nur bei 

abgenommener Netzspannung (S1 in AUS-Position) durchgeführt werden.

Die einphasige Hauptleitung, an die der Lüfter angeschlossen ist, muss den geltenden Normen entsprechen. 

Stationäre elektrische Verkabelung 

muss

 mit einem automatischen Leistungsschalter

 ausgestattet

 

sein 

(S1 im Schema). 

Die Verbindung erfolgt über den Schalter (S2 im Diagramm), der in die stationäre Verkabelung eingebaut ist. Der 

Abstand zwischen den Schaltkontakten an allen Polen muss mindestens 3 mm betragen. Bei der Option «-02» ist der 

Schalter (S3 im Schema) im Lüfter eingebaut. Vor dem Einbau muss sichergestellt werden, dass das Laufrad, das 

Gehäuse und der Grill nicht sichtbar beschädigt sind und der Durchfluss des Gehäuses keine Fremdkörper aufweist, die 

die Laufradschaufeln beschädigen könnten.

Korrekte Anwendung

Herausnehm

barer elektrischer Haushaltslüfter mit 

Rundrohr

 zum Entfernen von Gerüchen und überschüssiger 

Feuchtigkeit aus Toiletten, Badezimmern und anderen kleinen Räumen, die belüftet werden müssen.

Achtung

Für die Wartung oder den vollständigen Austausch des Geräts müssen alle Lüfter abnehmbar sein.

SYMBOL LEGEND OF OPTIONS

Legend

 Name

-02

Axial duct domestic removable electric fans with the pull-chain switch of turning on/off of the power 

supply or timer.

С

Axial duct domestic removable electric fans with back flow valve.

AT

Axial domestic fan with the mode of ventilation 

S

Axial duct domestic removable electric fans with mosquito net

ET

Axial duct domestic removable electric fans with electronic timer

Example

D 5S C AT

dditional options can be combined or absent.

Summary of Contents for A 4

Page 1: ...Passport Operation instruction EN Axial duct domestic electric fans EN Axialventialtor f r den Haushalt DE Passport Bedienungsanleitung DE...

Page 2: ...with smoke deflecting pipe from devices having fuel burners In case of maintenance diagnostics turn off the automatic breaker S1 in OFF position and call an electrician Attention All actions for conn...

Page 3: ...P 150 VP 6 Flange diameter mm 100 125 150 100 125 100 125 100 125 150 100 125 100 125 150 160 100 125 150 160 100 125 150 160 Efficiency m3 h 90 140 250 100 190 70 120 90 140 250 97 183 107 190 280 30...

Page 4: ...t only in fans with back flow valve option Model A B C D E X Y d F A 4 160 160 9 76 140 140 100 7 A 5 180 180 9 82 160 160 125 8 5 A 6 205 205 9 86 187 187 150 10 B 4 150 150 17 82 30 126 126 100 8 B...

Page 5: ...fans are mounted both with airvents and independently AURAMAX fans are intended for wall mounting Mounting of AURAMAX fans is carried out as with ventilating air ducts and independently on a plain ve...

Page 6: ...5 A D Option 02 OPTIMA Option 02 pic 2 remove the decorative front panel install S3 switch to the fan case connect the wires by inserting the tip pins 3 to the switch S3 hold the power wire through th...

Page 7: ...cal impact during transportation and preservation of fans Transportation is carried out in force with the rules for this transport Utilization This appliance has a label in accordance with European Di...

Page 8: ...g the date and place of purchase The good meets the requirements TR CU 004 2011 About safety of low voltage equipment TR CU 020 2011 Electromagnetic compatibility of technical devices EAEU 037 2016 On...

Page 9: ...uchtes Tuch verwenden keine L sungsmittel einsetzen Der Ventilator sollte nicht au erhalb des angegebenen Temperaturbereichs 1 C bis 40 C verwendet werden Achtung Alle Ma nahmen zum Anschlie en Einric...

Page 10: ...mm 100 125 F rderleistung m3 h 97 183 Stromverbrauch W 14 14 Schalldruck dB 35 36 Gewicht kg 0 440 50 Die L fter sind f r den Anschluss an eine Netzspannung von 220 240 V f r einen 12 V L fter mit 12...

Page 11: ...Model A B C D E X Y d F BASIS 01 100 150 150 22 55 135 135 100 7 175 175 23 61 160 160 125 8 5 Diese Gr e ist nur bei L ftern mit der Option R ckflussventil vorhanden BASIS 01 F E C d X A Y B BASIS 0...

Page 12: ...N Der L fter kann an L ftungsrohre angeschlossen werden Das Ger t ist f r die Wand und Deckenmontage konzipiert Der Ventilator wird mit Schrauben befestigt Zul ssige Abweichung in vertikaler und horiz...

Page 13: ...e F hren Sie die Dr hte in den Klemmenkasten X ein und dr cken Sie sie mit der Gewindespindel an Befestigen Sie die Dr hte mit der Kabelklemme 2 Kombinieren Sie die Klemmen der Schutzabdeckung mit den...

Page 14: ...ab Herstellungsdatum Fahrzeuge die diese Produkte transportieren m ssen Schutz vor direkten Auswirkungen von Regenf llen gew hrleisten und das Fehlen von Transportpl tzen bzw Transportr umen w hrend d...

Page 15: ...h auf dem Ventilator befinden Stellen Sie sicher dass Ihr Produkt ber diese Plakette verf gt und lassen Sie sie w hrend der gesamten Lebensdauer auf dem Produkt Bitte bewahren Sie die Kaufdokumente Re...

Page 16: ...tungssystem ist verstopft Clean the ventilation system L ftungssystem reinigen Increased noise or vibration Erh hte Ger uschentwicklung oder Vibration The impeller is blocked Das Laufrad ist blockiert...

Reviews: