27
ITALIAN
PATTINI K2: IL SOFTBOOT ORIGINALE
Congratulazioni per l’acquisto di pattini K2. Dal 1994, un design unico del K2 Softboot
ha fissato lo standard superiore di vestibilità, comodità e prestazioni per tutti i livelli di
pattinaggio in linea. Molte aziende hanno seguito la direzione del K2, e oggi, la
Tecnologia Originale Softboot del K2 rimane ancora lo standard di progettazione con il
quale tutti gli altri produttori si misurano. Spesso imitato ma mai eguagliato, il K2 è il
Softboot Originale e continua a spingere i limiti d’innovazione per i pattini in linea.
PATTINARE IN SICUREZZA:
La K2 raccomanda che tutti i pattinatori indossano indumenti di protezione completa,
tra cui: le guardie polso, gomitiere, ginocchiere, ed un casco. In aggiunta all’uso di
un’attrezzatura completa, K2 raccomanda inoltre che i pattinatori pattinino con i disposi-
tivi riflettenti. Comprendete che nessun equipaggiamento protettivo può pienamente pro-
teggervi in ogni situazione. Il pattinaggio in linea è un’attività intrinsecamente pericolosa,
che può causare gravi lesioni invalidanti od addirittura la morte. Voi, i pattinatori in linea,
siete gli unici che potete ridurre questi rischi inerenti indossando sempre un equipaggia-
mento protettivo completo e, soprattutto, mantenendo il controllo in ogni momento.
Codice della Strada
1. La vostra comunità locale può avere le proprie regole su dove si può e non si
può pattinare. Seguite queste regole e pattinate solamente in una zona designata
per il pattinaggio.
2. Controllate sempre la vostra attrezzatura prima del pattinaggio. Si consiglia
di controllare spesso i telai e gli assi per assicurarsi che siano ben stretti. Se è
necessario sostituire il telaio o ruota, l’utente deve assicurarsi che le viti o gli
assi hanno un rivestimento frena filetti.
3. Si consiglia di imparare a pattinare in un parcheggio privo di traffico o area
pavimentata. Chiedete al vostro rivenditore Skate K2 sulle lezioni tenute da
istruttori professionisti certificati.
4. Pattinate sempre in controllo. Conoscete le vostre capacità.
5. Quando girate, segnalate la vostra direzione con segnali a mano per avvisare
gli altri.
6. Quando pattinate su marciapiedi o percorsi, conoscete le regole locali per il
diritto di rotta e guardate se vi sono pedoni, cani, ciclisti e altri pattinatori.
7. Siate consapevoli di altri utenti del percorso ricreazione e siate sempre cortesi.
8. Quando siete sulla strada, fate attenzione alle automobili. Prestate attenzione in
ogni momento. Pattinate su una strada con le banchine larghe e pattinate con il
flusso del traffico. Evitate le zone in cui il traffico è pesante.
9. Evitate di pattinare dove vi sono acqua, olio, catrame morbido o altri ostacoli
sulla superficie che potrebbero causare una caduta. L’acqua può anche danneg-
giare i vostri cuscinetti.
10. Le colline possono essere pericoloso - usate il buonsenso. Visualizzate tutti i
possibili scenari di collisione (vialetti nascosti, segnali di stop, curve a gomito),
e accertatevi che vi potete fermare ed evitarli. Ricordatevi, ci vuole del tempo
anche per i migliori pattinatori per fermarsi pienamente e completamente.
Suggerimenti tecnici per iniziare a pattinare
Prima di provare a pattinare, mettetevi a proprio agio nella posizione di pattinaggio
proprio per massimizzare il vostro equilibrio. Abbassate il baricentro piegando le ginoc-
chia e le caviglie, e inclinatevi leggermente in avanti all’altezza della vita. Il vostro centro
di gravità è ora centrato sui vostri pattini (Figura A). Per fare il primo passo, spingete
verso l’esterno e un po’ indietro con il vostro pattino destro. Scivolate con il vostro peso
sul pattino sinistro. Cerchiate il vostro pattino destro sotto il vostro corpo, e cominciate a
spingere di nuovo utilizzando il pattino sinistro. Ripetete questi passi un paio di volte, e
prima che voi lo sappiate, state pattinando.
Fermarsi
Si tratta di una capacità critica. Il freno posteriore sul vostro pattino aiuta a rallentare e
fermarsi, ma siate consapevoli che non ti porterà a un completo arresto immediatamente.
Assumete la posizione corretta nel pattinaggio quando utilizzate il freno posteriore,
con il vostro corpo centrato sui vostri pattini. Una volta che vi senti stabili, estendete il
pattino di freno in avanti e tirate le dita dei piedi in su, premendo il pedale del freno con
fermezza. Mantenete il 40% del vostro peso sul pattino anteriore e il 60% sul pattino
