Kaba 6204 series, Installation Instructions Manual

4

5

Lista de verificación

Each 6200 Series lockset includes:

❏

A) Front lock housing assembly

❏

B) Reinforcing plate

❏

C) Inside trim plate

❏

D) Thread ring

❏

E) Inside knob

❏

F) Deadlocking Latch

❏

G) Spanner Wrench

❏

Screw/accessory pack:
a) strike box
b) strike plate 
c)  drive hub spacer
d) extra spacer
e)  (4) rubber bumpers
f)  (4) 8-32 x 

3

⁄

4

" (19 mm) Phillips 

combination screws 
(for latch and strike)

g)  (4) 8-32 x 

3

⁄

16

" (5 mm) Phillips screws 

(for cylindrical drive unit)

h)  (4) 8-32 x 

11

⁄

16

" (17 mm) Phillips

screws (for cylindrical drive unit)

i) (2) 2

5

⁄

8

" (67 mm) mounting 

screws (for lock) 

j)  (2) 2" (51 mm) mounting 

screws (for lock) 

❏

Warranty Card

❏

Template (in center of this booklet)

Tools required:

❏

Electric drill (variable speed)

❏

Phillips screwdriver

❏

Hammer

❏

Awl or center punch

❏

5

⁄

16

" (8 mm) drill bit

❏

1" (25 mm) hole saw 
for Model 6204

❏

7

⁄

8

" (22 mm) hole saw 

for Models 6214 and 6218

❏

2

1

⁄

8

" (54 mm) hole saw 

for new door installations only

❏

1" (25 mm) wood chisel

Cada cerradura de la Serie 6200

incluye :

❏

A)

Caja delantera de la cerradura

❏

B)

Placa de refuerzo

❏

C)

Placa interior

❏

D)

Aro roscado

❏

E)

Pomo interior

❏

F)

Pestillo

❏

G)

Llave de arco

❏

Juego de tornillos / accesorios:

a)

Caja del cerradero

b)

Placa del cerradero

c)

Espaciador del casquillo de 

accionamiento

d)

2 espaciadores adicionales

e)

4 topes de caucho

f)

4 tornillos Phillips de combinación, 

8-32 x 19 mm (

3

⁄

4

") (para pestillo y 

cerradero)

g)

4 tornillos Phillips, 8-32 x 5 mm 

(

3

⁄

16

") (para la unidad cilíndrica de 

accionamiento)

h)

4 tornillos Phillips, 8-32 x 17 mm 

(

11

⁄

16

") (para la unidad cilíndrica 

de accionamiento)

i)

2 tornillos de montaje de 67 mm 

(2

5

⁄

8

") (para la cerradura)

j)

2 tornillos de montaje de 51 mm 

(2") (para la cerradura)

❏

Tarjeta de garantía

❏

Plantilla (en el centro del folleto)

Herramientas necesarias:

❏

Taladro eléctrico (de velocidad variable)

❏

Destornillador para tornillo Phillips

❏

Martillo

❏

Punzón o punzón centrador

❏

Broca de 8 mm (

5

⁄

16

")

❏

Sierra de perforación de 25 mm (1") 

para el modelo 6204

❏

Sierra de perforación de 22 mm (

7

⁄

8

") 

para los modelos 6214 y 6218

❏

Sierra de perforación de 54 mm (2

1

⁄

8

") 

para la instalación de nuevas puertas 

solamente

❏

Formón para madera de 25 mm (1")

Checklist

Chacune des serrures des séries

6200 comprend :

❏

A) Coffre extérieur de la serrure

❏

B) Plaque d’ancrage

❏

C) Plaque de garniture intérieure

❏

D) Bague filetée

❏

E) Bouton intérieur

❏

F) Pêne demi-tour à cran d’arrêt

❏

G) Clé à ergots

❏

Paquet de vis et d’accessoires :
a)

boîtier de gâche

b)

gâche 

c)

entretoise du moyeu d’entraînement

d)

entretoises supplémentaire

e)

butées de caoutchouc (4) 

f)

Vis Phillips 8-32 à tête combinée de
19 mm (

3

⁄

4

") (pour pêne et gâche) (4)

g)

Vis Phillips 8-32 de 5 mm (

3

⁄

16

") 

(pour l’unité d’entraînement 
cylindrique) (4)

h)

Vis Phillips 8-32 de 17 mm (

11

⁄

16

") 

(pour l’unité d’entraînement 
cylindrique) (4)

i)

Vis de montage de 67 mm (2

5

⁄

8

") 

(pour la serrure) (2)

j)

Vis de montage de 51 mm (2”) 
(pour la serrure) (2)

❏

Carte de garantie

❏

Gabarit (centre du livret)

Outils requis :

❏

Perceuse électrique (à vitesse variable)

❏

Tournevis Phillips

❏

Marteau

❏

Poinçon ou pointeau

❏

Foret de 8 mm 

5

⁄

16

"

❏

Scie-cloche de 25 mm (1

"

) pour le 

modèle 6204

❏

Scie-cloche de 22 mm (

7

⁄

8

") pour les 

modèles 6214 et 6218

❏

Scie-cloche de 54 mm (2

7

⁄

8

") 

seulement pour les nouvelles portes

❏

Ciseau à bois de 25 mm (1”)

Liste de vérification

A

B

a

c

d

f

h

i

b

e

C

D

E

F

j

g

G