ÉTAPE
PAGE
1 Marquage de la porte . . . . . . . . . . . . 7
2 Perçage des trous . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Installation du pêne . . . . . . . . . . . . . 9
4 Installation de la serrure . . . . . . . . . . 8
5 Installation du manchon
d’entraînement et de la plaque
de renfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Vérification du fonctionnement
de la serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7 Installation du libre-accès . . . . . . . . 13
8 Installation de la plaque
de garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9 Installation de la béquille
intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10 Installation de la gâche . . . . . . . . . . 17
11 Installation du cylindre principal . . . . .
de priorité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12 Changement de la combinaison . . . 19
13 Utilisation de la fonction
de libre-accès . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
14 Utilisation de la fonction
de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
15 Ajustement de la serrure . . . . . . . . 25
16 Remettez à zéro une
combinaison inconnue . . . . . . . . . . 29
17 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Registre des combinaisons . . . . . . . 33
Gabarit . . . . . . . . . . au centre du livret
Carte de garantie . . au centre du livret
Français
Table des matières
For your records
Model #: ______________________
Date Purchased:________________
Dealer: ______________________
Name: ________________________
Telephone: ____________________
Para su archivo
Modelo n° : ____________________
Fecha de compra : ______________
Distribuidor : __________________
Nombre :______________________
Teléfono: ______________________
Pour vos dossiers
N° de modèle : ________________
Date d'achat : __________________
Fournisseur : __________________
Nom : ________________________
Téléphone :
__________________
Veuillez lire et suivre
attentivement les instructions
S’assurer que l'installation de la serrure ne
causera aucun dommage à la fenêtre, au
jambage ou à la porte.
KABA décline toute responsabilité pour tout
dommage résultant de
l'installation.
La main des serrures de la série 8100 est
définie à l'usine et ne peut être changée.
3
Summary of Contents for Simplex 8100 Series
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...5 C ...
Page 6: ...6 1 2 ...
Page 7: ...7 1 25mm 1 4 6mm 2 1 8 54mm ...
Page 8: ...8 2 3 4 ...
Page 9: ...9 1 4 6mm 1 25mm 2 1 8 54mm ...
Page 10: ...10 4 5 ...
Page 11: ...11 ...
Page 12: ...12 6 7 ...
Page 13: ...13 6 2 A ...
Page 14: ...14 8 9 ...
Page 15: ...15 B ...
Page 23: ...Notes ...
Page 24: ...20 12 12 12 12 12 12 12 12 12 ...
Page 25: ...21 12 12 12 12 12 2 12 3 12 4 ...
Page 26: ...22 13 13 13 13 13 ...
Page 27: ...23 13 13 13 2 13 1 ...
Page 28: ...24 14 15a 14 14 15 15 15 15 14 14 ...
Page 29: ...25 14 1 14 2 15 1 15 15 14 14 ...
Page 30: ...26 15a 15b 15 15 15 15 15 15 15 15 ...
Page 31: ...27 15 15 15 15 15 2 15 3 15 4 ...
Page 36: ...32 17 28 31 28 31 Resetting an Unknown Combination Reajuste una combinación desconocida ...
Page 37: ...33 uste una Remettez á zéro une combinaison inconnue pages 28 31 ...
Page 38: ...Notes ...
Page 39: ...Notes ...
