Kabuto ZENARD-EX, Instruction Manual

Page 1: ...EX ZENARD EX INSTRUCTION MANUAL この取扱説明書は ご使用になる前に必ずお読みください また お読みの後は保管してくださいますようお願いいたします BE SURE TO READ THIS MANUAL BEFORE USING THE HELMET KEEP THE MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE ご使用になる前に NOTES BEFORE USE 2019年06月版 ...

Page 2: ...ZENARD EX系 取扱説明書 保存用 ゼナー ド EX JAPANESE ...

Page 3: ...注意事項をよくご理解いただきますよう お願いいたします 当製品の使用素材について 汗を素早く蒸散し いつもサラッと快適 MOFF は 従来とは全く異なる新しい消臭方法 ナノテク技術 によ り 悪臭の元を中和 無臭化します その効果は活性炭と比べ 悪臭の吸 着速度は10倍 吸着度は100倍 に達します MOFF の特長 吸着だけでなく 中和するので効果が持続します アルカリ性の臭いに対応できます 低分子である悪臭を活性炭の10倍以上 の速度で中和します 活性炭の100倍以上 の量の悪臭を中和します 高分子である良い香りは取りません 悪臭の原因となる雑菌の繁殖を防ぎます 株式会社プロジェ ジャパン社 消臭試験基準による数値 このヘルメットは 自転車専用 です オートバイやその他の用途には絶対に使用しないでください 国で定められている交通規則に必ず従ってください 警 告 あごひもと A I ネッ...

Page 4: ...あごひもの長さを調整する アジャストロックの高さを調整する 2 アジャスターについて KBF 1アジャスター ダイヤルの調整方法 KBF 1アジャスターの高さを変える 上下4段階 KBF 1アジャスターの脱着 別売 KBF 1アジャスター について 3 インナーパッドについて フロントパッド ウルトラスウェットパッドの脱着 内装各種の取付位置 各インナーパッドのお手入れについて 別売 補修用 インナーパッド各種について 4 正しい位置でヘルメットを装着する ヘルメットの正しいかぶり方 警 告 必ずお読みください ZENARD EX INSTRUCTION MANUAL English Version 2 ...

Page 5: ...Inside Rear KBF 1 アジャスター シェル KBF 1 アジャスター 3 部位名称 フロントパッド ノーマルインナーパッド 初期設定 A I ネット 付属品 Winterインナーパッド ウルトラスウェットパッド Front あごひも MOFF アジャストロック ワンタッチバックル ライナー シェル ...

Page 6: ...チバックル を確実にとめましょう あごひもは正しくしっかり締めてください 締めないままの走行は 万一転倒した際に 大変危険ですので 絶対におやめください ワンタッチバックルは 必ず最後まで カチッと音がするまで きっちり押し込んでください 押し込みが不完全ですと 万一転倒した際にワンタッチバックルが外れてしまい 大変危険です 警 告 あごひもに使用されている MOFF 素材 のお手入れについて 汗などで汚れた場合のお手入れは 水もしくはぬるま湯 35 以下 のみで軽くすすいで汚れを落とし しっかり水気を拭き取ってから 陰干しするとMOFF 本来の効果が持続できます なお洗浄剤を使用する場合は 中性の洗たく用洗剤を使用してください アルカリ性洗剤はMOFF の効果が減少しますので使用しないでください ワンタッチバックル リリース ボタン ワンタッチバックルの留め方 ワンタッチバックルの外し方...

Page 7: ...それがあります 警 告 KBF 1アジャスターについて 2 KBF 1アジャスターは ヘルメットのズレやブレを抑えるために ヘルメット後頭部に装備さ れたサイズ調整機構の事です しっかりホールドするようにアジャスターを調整しましょう アジャスターを調整する際は ダイヤルなどに毛髪が絡まないよう十分にご注意ください KBF 1アジャスターの調整方法 アジャスターを適度に緩めてからかぶり ヘルメットの前部分を押さえながらダイヤルを 適度に締めてください ダイヤルを左へ回す 緩めるとき 締めるとき レースが広がる ダイヤルを右へ回す レースが締まる ダイヤル ヘルメット前部を押さえながら ダイヤルを回して適度に締めます 前を押さえながらダイヤルを回す アジャストロックの移動方法 アジャス ト ロック 下へ移動 上へ移動 を弛ませてから を 引っ張 るとア ジャストロックを移 動できます 正 しい...

Page 8: ...ーの後側固定部 付近をしっかりと持ち 5 つ目の 着脱用 の大きな 穴まで移動させると後側の 固定部が外れます 4段目と5段目の間はす こし固くなっています また同時にアジャスターの スリットよりあごひもを取 り外します 次にアジャスターのレー スを中継しているガイド を根元からしっかりと持 ち 固定部をゆっくりと 外します 左右とも外 します 次にアジャスター前側にあ るガイドの根元付近をしっ かり持ち ゆっくり手前に 引っぱると外れます 左右とも外します ご注意 アジャスターの高さ を調整する際は 必 ずアジャスターの固 定部付近を持って調 整してください また調整の際 ねじ ったり無理に移動さ せたりすると破損の 原因となりますので ご注意ください 取り外しかた 図 5 固定部 固定部 ガイド ガイド 5つ目の穴は 着脱用 4段階で調整可能 図 2 図 4 固定部 固定部 ガイド ガ...

Page 9: ...ると ライナーの損傷 アジャスター脱落の原因となる場合があります アジャスターを取り付ける際 レースがねじれたまま取り付けると正常に動作しないお それやアジャスターが破損する場合がありますので 正しく取り付けてください 取り付けかた ヘルメット後部にある固定 部の突起へKBF 1アジャ スターの5つ目の穴を合わ せ 押さえながら矢印方向 へスライドさせると取り付 け出来ます そして最後に アジャスターのスリットへ あごひもを取り付けます アジャスターのレースを中 継しているガイドをヘルメ ット側の固定部へ取り付け ます このとき レースが ねじれないよう 注意しな がら取り付けます アジャスター前側のガイド をヘルメット前部にある固 定部にしっかり押し込み取 り付けます 内装がA I ネットの場合は ガイドを A I ネットの穴に通してか ら取り付けてください 当製品には Boa フィット...

Page 10: ...ドの脱着 固定部 取り付けかた フロントパッドが取り付けられていた場 所に取り付けて下さい 印部分 両サイドについては 後側の取り付け 部に装着してください ウルトラスウェットパッドの取り付け は 両側固定部の２つの穴を同時に使 用します ご注意 フロントパッドを取り外す際は 必ず固定部付近を持って取り外してください ねじったり無理に引っ張ったりすると破損の原因となります A I ネットを脱着する際は 必ずフロントパッドを一旦取り外してください 図 2 図 3 図 1 図 2 図 3 フロントパッドのお手入れやウルトラスウェットパッドへの交換の際は 下記の要領で取り外し てください 固定部 フロントパッド ウルトラスウェットパッドを取り付ける場合は この穴も使います フロ ン トパッ ド 固定部 4カ所 図 1 ...

Page 11: ...ッド A I ネット Winterインナーパッドのいずれでも使用します また トップパッドについては A I ネット Winterインナーパッドでも使用します A I Anti Insect ネッ ト Winterインナーパッ ド 付属品 ノーマルインナーパッ ド 標準装備 フロ ン トパッ ド インナーパッ ド サイド用 A I ネッ ト Winter インナー パッ ド インナーパッ ド ト ップ用 ノーマルインナーパッドセット 7mm 厚のみ 印 前 A I ネット Winter インナーパッド エア導入効果をさらに求めるかたに エアインテークからの 虫などの侵入防止に フィッティングを求めるかたに エア導入効果を抑えたい冬場などに 取り付けかたについては 次の ページをご覧下さい 前 前 イ ンナーパッ ド ト ッ プ用 フロ ン トパッ ド ト ッ プ 用 の パ ッ ド は 印...

Page 12: ...ジックテープとA I ネッ ト Winterインナーパッドに開けられて いる穴を合わせながら正しい位置に取り 付けます A I ネット Winterインナーパッドの穴か ら露出しているマジックテープへトップ パッドを正しい位置に取り付けます ご注意 A I ネット Winterインナーパッドを脱着する際は 必ずフロントパッドを先に取り外してください 固定部 ガイ ド A I ネ ッ ト Winter イ ンナーパッ ド A I ネ ッ ト Winter イ ンナーパッ ド 前側の穴 フロ ン トパッ ド フロ ン トパッ ド A I ネ ッ ト Winter イ ンナーパッ ド A I ネ ッ ト Winter イ ンナーパッ ド 穴を合わせる イ ンナーパッ ド ト ッ プ用 A I ネ ッ ト Winter イ ンナーパッ ド A I ネ ッ ト Winter イ ンナーパッ ド ...

Page 13: ...しくはホームページに掲載のパーツリストをご覧ください Kabuto 検索 汗などで汚れた各インナーパッドは 取り外して洗うことができますので 定期的にお手入れするこ とで清潔に保てます 洗う場合は 水もしくはぬるま湯 35 以下 にごく少量の洗髪用シャンプー もしくは家庭用中性洗剤を入れ やさしく手もみ洗いを行ってからよくすすいでください 洗い終わったら乾いた布などで水気をやさしく取り除き 直射日光の当たらない風通しのよい場所 で陰干しを行ってください MOFF 素材のお手入れについては4ページをご覧ください 別売のインナーパッドセットをお買い求めの際は お使いのヘルメットのモデ ルをよくご確認のうえ 販売店などへご注文ください ご注意 インナーパッドは消耗品です 常日ごろより使用されているヘルメット内部のインナーパッドは消耗品です 傷んだインナー パッドをそのまま使い続けると破れてしまい...

Page 14: ...料や熱の影響により材質が侵され衝撃吸収力が低下する場合があり ますので ペイントは絶対におやめください ヘルメ ッ トのペイントは絶対にしないでください ヘルメットは丈夫だからといって 床等に放り投げたり 上に座ったりしないでください その度に衝撃を吸収するため 衝撃吸収力が低下します 万一のために大切に取り扱ってく ださい また 乗車時に頭を保護する目的以外には使用しないでください ヘルメ ッ トは大切に取り扱ってください ヘルメットは直射日光の当たる場所への長時間の放置や 車の中および 暖房機のそばな ど 高温 ５０ 以上 の場所に長時間放置しないでください ヘルメットに使われている材質等が変質して 性能が低下します ヘルメ ッ トの保管について ヘルメットのカラーによっては 長期間日光を浴びることにより シェル表面の色調が変色す る場合があります 長期間の日光照射によるシェルの変色に...

Page 15: ...ZENARD EX INSTRUCTION MANUAL ENGLISH 13 ...

Page 16: ...ion with an environment friendly nature as well as safety characteristics It neutralizes the source of offensive odor and make it odorless with superbly greater effects MOFF features Neutralize as well as adsorb stench enabling the suppressing effect to stay longer Capable of responding to alkaline stench Neutralize stench which is the low molecular mass substances 10 times quicker than charcoal Neut...

Page 17: ...he adjustment lock 2 Adjuster How to adjust the KBF 1 Adjuster and the dial Changing the KBF 1 Adjuster height four levels up and down Detach Attach KBF 1 Adjuster Replacement KBF 1 Adjuster 3 Linings Detach Attach the front pad Ultra sweat pad Attachment position of linings How to clean linings Replacement Linings 4 Wearing Helmet Properly How to wear helmet properly Be sure to read these instruc...

Page 18: ...Inside Rear KBF 1 Adjuster Shell KBF 1 Adjuster Part Names Front pad Normal inner pad Default A I Net Packaged Winter inner pad Ultra sweat pad Front Chinstrap MOFF Adjustment lock Strap buckle Liner Shell ...

Page 19: ...buckle firmly Make sure to fasten the strap firmly It is dangerous to ride a bicycle without fastening the strap If the strap buckle is not fastened ie you don t hear it click or if it is fastened loosely the helmet may come off in an accident leading to death or serious injury WARNING How to clean the MOFF material To keep the effectiveness of MOFF material gently wash the chin strap with cool or war...

Page 20: ... from wobbling and moving on your head Fit the helmet onto your head and adjust the mechanism so that the helmet holds your head securely Be careful with your hair especially long hair so it does not get tangled in the KBF 1 Adjuster How to adjust the KBF 1 Adjuster and the dial First loosen the KBF 1 Adjuster dial and then put on the helmet Hold the front side of the helmet against your head and ...

Page 21: ...elmet move ment between the fourth and fifth hole is a little tighter At the same time detach the chinstraps from the slits on the adjuster Hold the base of the laces guide which attached on both side of the helmet then remove it from the mounting holes slowly both left and right sides Hold the base of the guide securely and pull gently By so doing with the both side of the guides the adjuster wil...

Page 22: ... laces are twisted and attached adjust may not work properly and may lead to the damage of the adjuster To Attach Align the fifth hole of the KBF 1 Adjuster to the rear mounting part of the helmet then pushing and sliding it back to attach on the helmet Finaly attach the chinstraps through the slit on the adjuster Push the pins on the laces guide on the helmet mounting holes While doing so please ...

Page 23: ...kage Make sure to remove the front pad once before attaching or detaching the A I Net Fig 2 Fig 3 Fig 1 Fig 2 To clean and exchange the front pad and Ultra sweat pad please follow the procedures below Mounting part front pad Front pad Four points of mounting part To Attach Attach the front pad at the front side Fig 3 circled part Attach both side of the front pad to the rear side mounting holes on...

Page 24: ...is to be used in set with A I net or Winter inner pad A I Anti Insect Net Winter Inner pad packaged Normal Inner Pads attached at the shipment Front pad Inner pad side Inner pad top Normal Inner Pad set 7mm mark 前 A I Net Winter Inner pad Best Air Introduction To attach next page Front Front Front Inner pad top Front pad Make sure to attach the top pad in such the way that the mark indicates the f...

Page 25: ... loop fasteners on the helmet side to attach the A I Net Winter Inner pad on the correct position On the hook and loop fasteners that outcropped from the holes of A I Net Winter Inner pad attach the top pad at the correct position CAUTION Make sure to detach the front pad before detaching or attaching the A I Net or Winter Inner pad Mounting hole Guide A I Net Winter Inner pad A I Net Winter Inner...

Page 26: ...by washing periodically Use warm water 35ºC 95ºF or cooler with small amount of hair shampoo or ph neutral detergent Hand wash them gently and rinse thoroughly Dry linings with a dry cloth after washing and leave them in a shaded and well ventilated place Avoid direct sunlight Please refer page17 about cleaning of MOFF material Please check the model of your helmet to make sure you are purchasing ...

Page 27: ...n it is worn properly You should try different sizes to choose the proper size for you with which you feel secure and comfortable on your head at time of purchase Please handle the helmet with care The helmet is designed to absorb shock by partial destruction of the liner and its damage may not be visible DO NOT sit on it drop it on the floor or otherwise cause impact If subjected to a severe impact...

Page 28: ...株式会社 オージーケーカブ ト ５ ７ ７ ０ ０ １ ６ 大阪府東大阪市長田西６丁目３ ４ TEL ０ ６ ６ ７ ４ ７ ８ ０ ３ １ No J ZENARDEX 2018 JE ST1 ホームペー ジ www ogkkabuto co jp Kabuto 検 索 ...