Technical Specification
2 --- 8
2.9
Water cooling (option K2)
2.9.1
Design data
Cooling water temperature rise 10 K
CSD 82
CSD 102
CSD 122
Max. permissible discharge tempera-
ture [˚ C]
70
70
70
Max. permissible inlet temperature
[˚ C]
40
40
40
Cooling water volume [m
3
/h]
4,4
5,4
6,3
Water pressure drop [bar]
1,2
1,7
2,4
Tab. 19
Water cooling design data: T= 10 K
Cooling water temperature rise 30 K
CSD 82
CSD 102
CSD 122
Max. permissible discharge tempera-
ture [
C]
70
70
70
Max. permissible inlet temperature
[
C]
20
20
20
Cooling water volume [m
3
/h]
1,5
1,8
2,1
Water pressure drop [bar]
0,5
0,5
0,5
Tab. 20
Water cooling design data: T= 30 K
Cooler specification
Material of manufacture
1.4401
Solder
Copper
Maximum working pressure (cooling water
end) [bar]
10
UNsuitable cooling medium
Seawater
Consult Kaeser before using cooling water
solutions
Tab. 21
Cooler specification; water cooling
2.9.2
Cooling Water Quality
Measures for cooling water treatment and filtration are essential and must be carried out.
The addresses of companies specialising in the analysis of cooling water and supplying
suitable equipment for the its treatment can be obtained from KAESER on request.
To avoid operating breakdowns from a corroded or clogged cooler, the cooling water must
meet certain minimum requirements:
pH value
7.5 to 9
Hardness [ dH]
4,0 ---8,5
Chloride (Cl) [mg/l]
< 150
Free chlorine gas (Cl
2
) [mg/l]
< 1
Sulphate (SO
3
) [mg/l]
< 1
Dissolved iron (Fe) [mg/l]
< 0.2
Summary of Contents for CSD 82
Page 2: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ...Appendix 13 83 13 2 2 Pipeline and instrument flow diagram option C1...
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ...Appendix 13 89 13 2 3 Dimensional drawing 13 2 3 1 Air cooling option K1...
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ...Appendix 13 92 13 2 3 2 Water cooling option K2...
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ...Appendix 13 95 13 2 4 Electrical diagram...
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ......