Damage from incorrect bracing!
Forces of movement can damage the bodywork.
➤ Under no circumstances should the lashing points be used as crane lifting points.
➤ Do not use bracing over the bodywork.
➤ Secure stationary machines equipped with skids or mounts only via the skids or the
lashing points provided, see Fig. 77.
Fig. 77 Bracing as load securing (machine in stationary configuration)
1
Lashing points
2
Incorrect bracing
3
Correct bracing
4
Lashing points
➤ Lash the machine down properly with all the tension belts.
Result The stationary machine is secured against tipping over, sliding or falling for transportation as a
load.
12.2.4.3 To be noted before shipment as air freight
The machine is designated as hazardous goods for the purposes of air freight; non-compliance can
result in heavy fines!
1.
Danger of fire or explosion from operating fluids/materials!
The machine is equipped with an internal combustion engine.
➤ Any dangerous fluids/materials contained within the machine must be removed before
transport by air.
2. Remove all dangerous fluids/materials.
These include:
■ Residues of fuel or fuel vapors.
■ Lubricants in the engine and compressor.
■ Electrolyte in rechargeable batteries.
12 Decommissioning, Storage and Transport
12.2 Transportation
238
Operator Manual Portable Rotary Screw Compressor
MOBILAIR M55 PE SIGMA CONTROL SMART pV
No.: 902366 10 USE
