31
AO, AA, ACS, AR, AAR
005 - 055
9
10
11
12
3 4
2
1
365
365
365
+
1
2
3
4 5
6
7
8
9
1
0
11
1
2
8
2008
1 2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
12
1 2
6
7
8
9
1
0
1
1
12
3 4
2
1
365
365
+
2009
200
2
1
1
2
0 bar
0 psi
0 bar
0 psi
Align the arrow to the month and year of the next ervice
Breng de pijl op een lijn met de maand en het jaar van de volgende onderhoud beurt
Stellen Sie den Pfeil auf Monat und Jahr de näch ten Wartung termin Alignez la flèche ur
le moi et l'année de la prochaine révi ion
Kohdi ta nuoli euraavan huollon kuukauteen ja vuoteen
Rikta pilen mot månaden och året för nä ta ervice
Ju ter pilen til måneden og året for ne te ervice
Stil pilen på måned og år for næ te ervice
Ευθυγραµµίστε το βέλος µε το µήνα και έτος του επµενου σέρβις
Alinee la flecha con el me y año de la iguiente revi ión
Alinhe a eta com o mê e o ano da próxima intervenção técnica
Allineare la freccia in corri pondenza del me e e anno del pro
imo intervento di a
i tenza
Należy ustawić strzałkę na miesiąc i rok daty następnego serwisu
Šípku nasmerujte na mesiac a rok nasledujúcej opravy
Umístěte šipku na měsíc a rok příští prohlídky
Joondage nool järgmi e hooldu e kuu ja aa taga
Irányítsa a nyilat a következő szerviz hónapjára és évére
Irányítsa a nyilat a következő szerviz hónapjára és évére
Nustatykite rodyklę ties kitos techninės priežiūros mėnesiu ir metais
Совместите стрелку с месяцем и годом следующего обслуживания
Puščico nastavite na mesec in leto naslednjega servisa
Oku bir sonraki servis işleminin ay ve yılına hizalayın
Allinja l-vle;;a g[ax-xahar u s-sena tas-servis li jmiss
Aliniaţi săgeata în dreptul lunii și al anului următoarei vizite de service
EN
NL
DE
FR
FI
SV
NO
DA
EL
ES
PT
IT
PL
SK
CS
ET
HU
LV
LT
RU
SL
TR
MT
3 4
2
1
365
365
+
1
2
3
4 5
6
7
8
9
1
0
11
1
2
2010
1
2
3
0
RO
FILTER DH-OIL-X EVO AO AA_01-
13 Annex
13.7 Operating instructions for compressed air filter (combination filter)
No.: 901765 05 USE
Operator Manual Screw Compressor
M114 SIGMA CONTROL SMART
331
