AO, AA, ACS, AR, AAR
005 - 055
$WLWLNWLHV GHNODUDFLMD
/7
DQQLILQ OWG GRPQ FN KXQWHU GLYLVLRQ
'XNHVZD\ 797( *DWHVKHDG 7\QH :HDU 1( 3= 8.
2,/ ; (YROXWLRQ
$2 $$ $&6 $5 $$5
$2 $$ $&6 $5 $$5
$2 $$ $&6 $5 $$5
'LUHNW\YRV
(&
1DXGRWL VWDQGDUWDL
QXRVWDWDV
VWUD SVQ V $2 $$ $&6 $$5
0RGXOLV $ $2 $$ $&6 $$5
0RGXOLV % $2 $$ $&6 $5 $$5
3(' QRWLILNXRWRML LQVWLWXFLMD
/OR\GV 5HJLVWHU 9HU ILFDWLRQ
)HQFKX FK 6W /RQGRQ
(&0 %6
(% W SR WHVWDYLPR VHUWLILNDWDV
&297(&
'HUHN %DQNLHU
' Y V RQDO 4XDOLW\ 0DQDJHU
DQQLILQ OWG GRPQ FN KXQWHU G Y V RQ
'HNODUDFLMD
3DUDáDV
'DWD
'HNODUDFLMRV QXPHULV
58
DQQLILQ OWG GRPQ FN KXQWHU GLYLVLRQ
'XNHVZD\ 797( *DWHVKHDG 7\QH :HDU 1( 3= 8.
2,/ ; (YROXWLRQ
$2 $$ $&6 $5 $$5
$2 $$ $&6 $5 $$5
$2 $$ $&6 $5 $$5
(&
3('
/OR\GV 5HJLVWHU 9HU ILFDWLRQ
)HQFKXUFK 6W /RQGRQ
(&0 %6
&297(&
'HUHN %DQNLHU
' Y V RQDO 4XDOLW\ 0DQDJHU
DQQLILQ OWG GRPQ FN KXQWHU
GLYLVLRQ
,]MDYD R VNODGQRVWL
6/
DQQLILQ OWG GRPQ FN KXQWHU GLYLVLRQ
'XNHVZD\ 797( *DWHVKHDG 7\QH :HDU 1( 3= 8.
2,/ ; (YROXWLRQ
$2 $$ $&6 $5 $$5
$2 $$ $&6 $5 $$5
$2 $$ $&6 $5 $$5
'LUHNWLYH
(&
8SRUDEOMHQL VWDQGDUGL
6SORáQR VNODGQR ] $60(9,,, 'LY
2FHQMHYDOQD SRW 3('
0RGXO $ $2 $$ $&6 $$5
0RGXO % $2 $$ $&6 $5 $$5
3ULJODáHQL RUJDQ ]D 3('
/OR\GV 5HJLVWHU 9HU ILFDWLRQ
)HQFKXUFK 6W /RQGRQ
(&0 %6
&HUW ILNDW R WLSVNHP
SUHJOHGX (6
&297(&
'HUHN %DQNLHU
' Y V RQDO 4XDOLW\ 0DQDJHU
DQQLI Q OWG GRPQ FN KXQWHU GLYLVLRQ
,]MDYD
GREDYHSUR ]YRGQMH WHJD ]GHOND VNODGQL V VWDQGDUGL Q RVWDOLPL VRURGQLPL
3RGSLV
'DWXP
àWHY OND L]MDYH
52
DQQLILQ OWG GRPQLFN KXQWHU GLY VLRQ
'XNHVZD\ 797( *DWHVKHDG 7\QH :HDU 1( 3= 8.
2,/ ; (YROXWLRQ
$2 $$ $&6 $5 $$5
$2 $$ $&6 $5 $$5
$2 $$ $&6 $5 $$5
'LUHFWLYH
(&
6WDQGDUGH X LOL]DWH
6SORáQR VNODGQR ] $60(9 ,, ' Y
7UDVHX GH HYDOXDUH 3('
0RGXO $ $2 $$ $&6 $$5
0RGXO % $2 $$ $&6 $5 $$5
2UJDQLVP QR LILFDW SHQWUX
3('
/OR\GV 5HJ VWHU 9HULILFDW RQ
)HQFKXUFK 6W /RQGRQ
(&0 %6
&HUWLILFDW GH H[DPLQDUH
GH WLS &(
&29 7(&
'HUHN %DQNLHU
' Y V RQDO 4XDOLW\ 0DQDJHU
DQQLI Q WG GRPQLFN KXQWHU GLYLVLRQ
DQQLILQ OWG GRPQ FN KXQWHU GLYLVLRQ
'XNHVZD\ 797( *DWHVKHDG 7\QH :HDU 1( 3= 8.
2,/ ; (YROXWLRQ
$2 $$ $&6 $5 $$5
$2 $$ $&6 $5 $$5
$2 $$ $&6 $5 $$5
'LUHNWLIOHU
(&
*HQHOGH $60(9 ,, ' Y ¶H X\JXQ
<ROX
0DGGH $2 $$ $&6 $$5
0RGO $ $2 $$ $&6 $$5
0RGO % $2 $$ $&6 $5 $$5
3(' LoLQ ELOG ULPGH EXOXQXODQ
/OR\GV 5HJ VWHU 9HU ILFDWLRQ
)HQFKXUFK 6W /RQGRQ
(&0 %6
&297(&
<HWNLOL 7HPVLOFL
'HUHN %DQNLHU
' Y V RQDO 4XDOLW\ 0DQDJHU
DQQLI Q WG GRPQ FN KXQWHU GLYLVLRQ
%H\DQ
%H\DQ 1R
'LNMDUD]]MRQL WDO .RQIRUPLWj
07
DQQLILQ OWG GRPQ FN KXQWHU GLYLVLRQ
'XNHVZD\ 797( *DWHVKHDG 7\QH :HDU 1( 3= 8.
2,/ ; (YROXWLRQ
$2 $$ $&6 $5 $$5
$2 $$ $&6 $5 $$5
$2 $$ $&6 $5 $$5
'LUHWWLYL
(&
5RWWD WD¶ O $VVHVVMDU WDO 3('
$UWLNROX $2 $$ $&6 $$5
0RGXOX $ $2 $$ $&6 $$5
0RGXOX % $2 $$ $&6 $5 $$5
/OR\GV 5HJ VWHU 9HU ILFDWLRQ
)HQFKXUFK 6W /RQGRQ
(&0 %6
&297(&
'HUHN %DQNLHU
' Y V RQDO 4XDOLW\ 0DQDJHU
DQQLI Q WG GRPQ FN KXQWHU GLYLVLRQ
' NMDUD]]MRQL
PVHPPLMD KDZQ IXT
)LUPD
'DWD
1XPUX WDG 'LNMDUD]]MRQL
5HSUH]HQWDQW DXWRUL]DW
FILTER DH-OIL-X EVO AO AA_01-
13 Annex
13.7 Operating instructions for compressed air filter (combination filter)
No.: 901765 05 USE
Operator Manual Screw Compressor
M114 SIGMA CONTROL SMART
337
