erstellt/revidiert 11/03/2010
24
Einzelprüfung gemäß Anhang VII
Richtlinie 2000/14/EG
Unit verification procedure referred to in Annex VII
Directive 2000/14/EC
Procédure de vérification à l'unité visée à l'annexe VII
Directive 2000/14/CE
Procedura di verifica dell'esemplare unico di cui all'allegato VII
Direttiva 2000/14/CE
Procedimiento de verificación por unidad a que se refiere el anexo VII
Directiva 2000/14/CE
Control unic conform Anexei VII a Directivei
2000/14/UE
Sicherheitstechnische Prüfstelle der AUVA
Akkreditierte und notifizierte Prüf- und Überwachungsstelle
EU-Kennnummer 0511
A-1201 Wien, Adalbert-Stifter-Straße 65
Zertifikat Nr. STP-2523-PB-2895-2898
Certificate No. STP-2523-PB-2895-2898
Certificat N
o
. STP-2523-PB-2895-2898
Certificado el Numero STP-2523-PB-2895-2898
Certificato il Numero STP-2523-PB-2895-2898
Certificat nr. STP-2523-PB-2895-2898
An für dieses Baumuster repräsentativen Geräten und Maschinen gemessener Schalleistungspegel
Measured sound power level on an equipment representative for this type
Le niveau de puissance acoustique mesuré sur un matériel représentatif de ce type
Livello di potenza sonora misurato su un'apparecchiatura rappresentativa del tipo oggetto della dichiarazione di conformità
Nivel de potencia acústica medido en una máquina representativa del tipo
AH140V
K/AH140V
R
L
W
,
A
= 104 dB
A
/102 dB
A
AH160V
K/AH160V
R
L
W
,
A
= 103 dB
A
/102 dB
A
Für diese Geräte und Maschinen garantierter Schalleistungspegel
Guaranteed sound power level for this equipment
Le niveau de puissance acoustique garanti pour ce matériel
Livello di potenza sonora garantita per l'apparecchiatura
Nivel de potencia acústica garantizado para la máquina de que se trate
AH140V
K/AH140V
R
L
W
,
A
= 105 dB
A
/103 dB
A
AH160V
K/AH160V
R
L
W
,
A
= 104 dB
A
/103 dB
A
Für diese Geräte und Maschinen maximaler Schalleistungspegel
Maximum allowed sound power level for this equipment
Niveau sonore maximum autorisé pour cet équipement
Livello di potenza sonora max per questa attrezzatura
El máximo permitió nivel de sonido para este equipo
AH140V
L
W
,
A
= 106 dB
A
, AH160V L
W
,
A
= 106 dB
A
Angaben zum Unterzeichner, der ermächtigt ist, die rechtlich bindende Erklärung für den Hersteller oder seinen in der
Gemeinschaft ansässigen Bevollmächtigten zu unterzeichnen
Particulars of the signatory authorised to sign the legally binding declaration for the manufacturer or his authorised
representative established in the Community
Les coordonnées de la personne habilitée à signer la déclaration juridiquement contraignante au nom du fabricant ou de son
mandataire établi dans la Communauté
Dati sulla persona abilitata a firmare la dichiarazione giuridicamente vincolante per il fabbricante o per Il suo mandatario
stabilito nella Comunità
Datos de la persona autorizada a firmar la declaración vinculante jurídicamente en nombre del fabricante o de su representante
autorizado establecido en la Comunidad
Dipl.-Ing. Peter Glatzmeier
Geschäftsführender Gesellschafter / Owner-Manager
Associé-gérant
/
Direttore generale / El Gerente
BBG BAUGERÄTE GMBH
A-8605 Kapfenberg, Werk-VI-Straße 55
Ing. Karl Meisenbichler
Dokumentationsbeauftragter/Dokumentations representative/
Responsable documentation/Documentazione incaricata/
Centro de Documentación representante/Reprezentantul dokumentations
BBG BAUGERÄTE GMBH
A-8605 Kapfenberg, Werk-VI-Straße 55
Kapfenberg, 2009
Kaeser AH140V_AH160V
BA-AH140V-9.9172.0 D E F I S
