Di
e Ze
ic
hnun
g b
le
ib
t un
ser au
ssch
lie
ßli
ch
es
E
ig
en
tu
m
. S
ie
wird n
ur
zu d
em
v
erein
barte
n Zw
ec
k
an
vertraut
un
d d
arf z
u
kei
ne
m
andere
n
Zwec
k
ve
rwend
et w
erde
n.
Ko
pien
od
er s
on
st
ige
Ver
vie
lfäl
tigung
en
ei
ns
chl
ieß
lic
h Sp
ei
cheru
ng,
Verarbe
itun
g o
der Ver
breit
un
g u
nter
Verw
en
dung
el
ektr
on
is
cher S
ys
te
me d
ürfen
nur
zu d
em v
ere
in
barte
n Zwe
ck
an
gef
erti
gt w
erden.
W
ed
er Origin
al
no
ch Ver
vi
el
fäl
tigu
ng
en
dürfe
n Dritt
en
au
sgehä
nd
ig
t oder
in
s
onst
ig
er W
ei
se z
ug
ängl
ic
h g
em
ac
ht w
erde
n.
Drawin
gs r
em
ai
n o
ur ex
cl
us
iv
e pro
perty.
The
y
are e
ntrust
ed
on
ly
for th
e a
gree
d p
urpo
se. C
op
ie
s
or an
y
other
reprod
uct
io
n, in
cl
ud
ing
storag
e, tre
at
me
nt an
d d
is
se
m
inat
io
n b
y
us
e o
f ele
ctr
oni
c
syst
em
s
mu
st
not b
e
made
for a
ny
other th
an
the
agre
ed
purp
os
e. N
ei
ther ori
gi
na
ls
nor re
prod
uct
io
ns
m
ay
be gi
ven
to
or mad
e a
vai
labl
e t
o t
hird p
arti
es.
En
twi
ck
lu
ng
sbe
di
ngt
e
Än
deru
ngen
vo
rbe
halt
en.
Zei
chn
un
g d
arf nur üb
er
CA
D geä
nd
ert w
erden.
Status
Dokument TZD
Bezeichnung
Freigeg.
Bearb.
Gez.
Original
Blatt
Sprache
Name
Datum
Maßstab
Projektion
Änderungs-Nr.
USE
F R E I G E G E B E N
Dimension and connection dim.
DRESSEL4
MALTER1
MALTER1
03.09.2013
30.08.2013
ESD.2C SFC K1
23.05.2013
1 von 1
Dokument TZM
10248151 USE 00
A2
Stan
d 12.11.20
12
10248151 D 00
4 x dia.26
2 x dia.75
Gas discharge
ANSI 3" / 300lbs
ATTENTION!
Minimum width of door is total width of unit + 100 mm
CG : Centre of gravity
position marginally dependent on design
CG
Electrical connections
as required
3 7/8
7 1/8
1 5/8
40
2 x dia.75
29
1/8
3
7/8
5 3/4
2 1/2
5 7/8
11 3/
4
24
7/
8
B
Electrical connections as required
Z
1 5/8
Y
Option:
Code:
Machine mountings
H 1
Air cooling
K 1
8 3/8
7 1/8
O
1/2
H1
Z
Relubrication equipment
for motor bearings
Demounting height for separating cartridge
Oil return line
Swagelok SS 400-1-2
Cooling air inlet
A
33
1/
2
30 5/
8
CG
17
1/
4
38 1/
4
35
3/
8
62 1/4
24 1/4
32
1/
2
5 1/8
2
90°
90
°
90°
90
°
90°
Gas inlet
ANSI 4" / 150lbs
35
1/
4
25 7/8
37 3/
4
40
1/
2
Cooling air outlet
A
64 5/8
B
14 3/4 9 7/8
72 7/8
9 7/8
122
78
23
5/8
84
1/
8
16
11
13 3/4
79
4 5/8
1/8
1 7/
8
3
7/
8
70 1/8 ±0,4
19
7
/8
±0
,4
90
1/
8
86
3/
8
5
Y
5 1/4
67
11
3/
8
CG
33
1/
2
13 Annex
13.2 Dimensional drawing
ESD_2C_10357405_10–LIN_00 E
Service Manual Screw Compressor
ESD 442/14 bar (abs) SFC SIGMA CONTROL 2
89
Summary of Contents for ESD 352 SFC
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 171: ...KKW SSC 2 03 en 01 BA SIGMA CONTROL FLUID KKW SSC 2 03 01 20130805 113302...
Page 173: ......
Page 175: ...Contents ii Quick user guide Controller SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID 1 1 3 9_9450 03 USE...
Page 215: ...Contents iv Service manual Controller SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID 1 1 3 9_9450 03USE...
Page 392: ...KKW GBASE 1 00 en ERSATZTEILE 10357405_10 ESD 2C 20130903 115349...
