Feature
Specification
* Use only diesel fuel to EN 590 or ASTM D975. Consult the engine manufacturer on the use of
other fuels if necessary.
Tab. 29 Engine specification
2.6.2 Oil recommendation
The engine oil must meet the following classification:
■ ACEA, class E4, E7
■ API, class CF, CI-4
The engine is filled initially with engine oil of viscosity class SAE 10 W / 40.
Ambient temperature [°C]
Viscosity class
−10 – 50
SAE 15 W / 40
−20 – 30
SAE 5 W / 30
−20 – 50
SAE 10 W / 40
Tab. 30 Engine oil recommendation
2.6.3 Engine coolant recommendation
The engine coolant must meet the requirements of specification ASTM D4985.
Do not use a common coolant / antifreeze that meets only the requirements of ASTM D3306.
Such coolants are intended only for light use in vehicles and could shorten the useful life of
the engine.
The engine service manual gives further information on coolant application.
2.6.4 Fluid volumes
Name
Fluid volume [l]
Engine oil
8,0
Fuel
80
Engine coolant
6,7
Tab. 31 Engine fluid volumes
2.6.5 Battery
Feature
Value
Voltage [V]
12
Capacity [Ah]
60
2
Technical Specification
2.6
Engine
No.: 9_9432 02 E
Service Manual Screw Compressor
M43
11
RAMIRENT
