■ Attached components such as cyclone separators, condensate drains, or filters
■ Rain protection covers
➤ Please consult with KAESER if you have questions regarding the appropriate lifting gear.
Precondition The lifting gear complies with local safety regulations.
No pressure should bear on the sides of the machine cabinet.
Fig. 35 Transport with a crane
1
Lifting gear
2
Slings
1.
The machine can be damaged by incorrect attachment of the lifting gear!
➤ Do not attach the lifting gear to any of the machine components.
2. Use the lifting gear correctly and lift the machine carefully.
12.5 Disposal
When disposing of a machine, drain out all liquids and remove old filters.
Precondition The machine is decommissioned.
1. Completely drain the cooling oil from the machine.
2. Remove used filters and the oil separator cartridge.
3. Hand the machine over to an authorized disposal expert.
➤ Parts contaminated with cooling oil must be disposed of in accordance with local environ‐
ment protection regulations.
Compressors with refrigeration dryers
The refrigerant circuit still contains both refrigerant and oil.
➤ Refrigerant and oil must be drained and disposed of by authorized personnel.
12 Decommissioning, Storage and Transport
12.5 Disposal
84
Operator Manual Screw Compressor
SM Tri-Voltage, SIGMA CONTROL 2
9_5875 33 USE
