14
15
ENGLISH
CONTENT
1 EYECUPS
16
1.1 Binoculars
1.2 Rangefinder (RF-M)
2 ADJUSTMENT OF INTERPUPILLARY
DISTANCE
17
3 DIOPTRIC CORRECTION
17
3.1 HELIA
3.2 HELIA S
3.3 HELIA RF
3.4 HELIA RF-M
4 FOCUSING ON BINOCULARS
18
5 MENU
(HELIA RF & HELIA RF-M)
19
5.1 Display
6 MEASUREMENT INFORMATION
(HELIA RF & HELIA RF-M)
20
6.1 General measurement information
6.2 Single measurement
6.3 Scan measurement
6.4 Angle measurement
6.5 KAHLES EAC-function
6.6 Long Range Function (HELIA RF with LR function)
6.7 temperature and airpressure display
7 DISPLAY INTENSITY
(HELIA RF & HELIA RF-M)
21
8 MAINTENANCE AND CARE
21
8.1 Replacing the battery (HELIA RF & HELIA RF-M)
8.2 Storage
8.3 Waste removal
8.4 Disposal of used batteries
9 SAFETY INSTRUCTIONS
23
10 ACCESSORY
24
10.1 HELIA 42
10.2 HELIA S 42 & HELIA 42 RF
11 TRIPOD ADAPTER
(Binoculars)
24
12 CONFORMITY
24
DEAR CUSTOMER !
Congratulations on your purchase and
thank you for investing in KAHLES binoculars
or a KAHLES Rangefinder.
Please read this user manual carefully before you
use the binoculars for the first time.
All technical
data are available online at www.kahles.at.
If you have any further questions regarding the
product, please contact your authorised KAHLES
dealer or gunsmith, or contact our support team
directly.
We hope you enjoy using your new KAHLES
binoculars !
Your KAHLES team
E
E
