KAISDA K4, Instruction Manual

Page 1: ...KAISDA Instruction Manual CAUTION Reading the instructions carefully before using the KAISDA electric bike ...

Page 2: ...tents Safety instruction Page 1 Te c h n i c a l i n s t r u c t i o n P a g e 1 Meter operation Page 2 Battery Further information and maintenance Page 3 Charging Page 3 Installation Instruction Page 4 7 ...

Page 3: ...nger to your safe and healthy 3 For handling and maintenance of the bicycle please refer to the E BIKE user s manual which is an integral part of this e bike user s manual 4 Do not at any time dismantle or disassemble any of the above e bike components 5 Please check all parts are tighten and locked before riding 6 Please make sure that the battery charger and charging plug are always kept dray an...

Page 4: ...on error code should be repaired in time 4 Battery related information and maintenance 1 How far can a fully charged battery go It depends on load weight road conditions and battery capacity However under the same conditions the average speed can continue to travel for a long distance 2 When storing batteries for an extended period of time such as in winter it is important to place a fully charged...

Page 5: ...3 The red light means the battery is charging and the green light means the battery is fully charged wait for 30 minutes after the green light of the charger is displayed before unplugging it Charging time depends on the battery capacity the general charging time is 4 6 hours 4 Warning Do not charge for more than 10 hours Keep away from high temperature environment and store in a cool place 6 Inst...

Page 6: ...h the hexagon tool 4 Front wheel installation 4 1 Cut the wrap rope remove the front wheel remove the front fork guard bar and the front wheel cover 4 2 Make sure the front wheels are aligned with the rear wheels before intalled First pull the wheel up place the disc brake disc into the front brake clamp then use the No 15 wrench to tighten the front flower drum fixing screw 4 ...

Page 7: ...the right side with toothed disc and rotate clockwise then use the No 15 wrench Tighten the foot core shaft pay attention to screw the foot up by hand first and then lock it with a wrench 6 Saddle installation 6 1 Open the package take out the seat cushion seat rod and then install the rear reflector lamp on the seat rod 6 2 Insert the seat rod into the frame 6 3 Adjust the seat position to the he...

Page 8: ...rn the key forward 8 1 8 2 9 Accelerator installation instructions 9 1 Loosen the brake lever and shifting handle with tools and move forward to reserve a certain installation space for thumb speed control 9 2 Take out the thumb from the small box to adjust the speed and install the handlebar 9 3 Find an unplugged plug in front of the front of the car and plug the thumb speed control plug against ...

Page 9: ...as any questions about the product please feel free to contact Detail Packing List Model Description Quantity K4 E Bike 1 Tool 13 15 wrench 9 14 17 wrench 11 type screwdriver M6 M5 M4 M3 hexagon wrench 1 Manual 1 Key 2 Charger 1 Pedal 1 saddle 1 Sea Post Rear reflector 1 1 7 ...

Page 10: ...KAISDA Bedienungsanleitung VORSICHT Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie das KAISDA Elektrofahrrad verwenden ...

Page 11: ...SVERZEICHNIS Sicherheitsanleitung Page 1 Te c h n i s c h e A n l e i t u n g P a g e 1 Anzeigebetrieb Page 2 Batterie Weitere Informationen und Wartung Page 3 Aufladen Page 3 Installationsanweisung Page 4 7 ...

Page 12: ...ahrrads finden Sie in der E BIKE Bedienungsanleitung die ein wesentlicher Bestandteil dieser E Bike Bedienungsanleitung ist 4 Do not at any time dismantle or disassemble any of the above e bike components 4 Zerlegen oder zerlegen Sie zu keinem Zeitpunkt die oben genannten E Bike Komponenten 5 Bitte überprüfen Sie vor dem Fahren ob alle Teile festgezogen und verriegelt sind 6 Bitte stellen Sie sich...

Page 13: ...er Parameter zu vermeiden Der Instrumentenfehlercode sollte rechtzeitig repariert werden 4 Informationen und Wartung zur Batterie 1 Wie weit kann ein voll aufgeladener Akku gehen Dies hängt vom Ladegewicht den Straßenverhältnissen und der Batteriekapazität ab Unter den gleichen Bedingungen kann die Durchschnittsgeschwindigkeit jedoch über eine lange Strecke weiterfahren 2 Wenn Sie Batterien über e...

Page 14: ... rote Licht bedeutet dass der Akku aufgeladen wird und das grüne Licht bedeutet dass der Akku vollständig aufgeladen ist warten Sie 30 Minuten nachdem das grüne Licht des Ladegeräts angezeigt wird bevor Sie den Netzstecker ziehen Die Ladezeit hängt von der Akkukapazität und der allgemeinen Ladezeit ab beträgt 4 6 Stunden 4 Warnung Laden Sie das Gerä t nicht lä nger als 10 Stunden auf Von Umgebunge...

Page 15: ...nd ziehen Sie die Schraube mit dem Sechskantwerkzeug fest 3 1 4 Einbau des Vorderrads 4 1 Schneiden Sie das Wickelseil ab entfernen Sie das Vorderrad entfernen Sie die vordere Gabelschutzstange und die Vorderradabdeckung 4 2 Stellen Sie sicher dass die Vorderrä der vor dem Einbau mit den Hinterrä dern ausgerichtet sind Ziehen Sie zuerst das Rad nach oben setzen Sie die 4 ...

Page 16: ...ion 6 1 Überprüfen Sie die beiden Pedale Der Fuß mit dem Aufdruck L am Ende der Kernwelle sollte auf der linken Seite des Fahrzeugs ohne Zahnscheibe installiert und gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden Der Fuß mit R wird auf der rechten Seite mit Zahnscheibe installiert und im Uhrzeigersinn gedreht Verwenden Sie dann den Schraubenschlüssel Nr 15 Ziehen Sie die Fußkernwelle fest achten Sie darauf...

Page 17: ...n geeignet ist und ziehen Sie die Schnellmontage fest stellen Sie sicher dass die Schnellmontage Verriegelung fest sitzt 6 3 7 Stellen Sie den Winkel von Bremshebel Messgerä t Schalthebel und lauterem Regler am Lenker ein und ziehen Sie sie dann mit Werkzeugen fest 8 Entfernen Sie den Akku 8 1 Stecken Sie den Batterieschlü ssel in das Schlü sselloch 8 2 Um den Akku zu entnehmen drehen Sie den Schl...

Page 18: ...Sie den Stecker des Daumengeschwindigkeitsreglers dagegen Weitere Informationen zu den Installations und Reparaturanweisungen für KAISDA Elektrofahrräder sowie zu Fragen zu den Produkten erhalten Sie von Ihre Zufriedenheit ist unser ständiges Bestreben Vielen Dank für Ihren Patienten und die Unterstützung unserer Produkte Detailverpackungsliste Modell Description Menge K4 E Bike 1 Werkzeug 13 15 S...

Page 19: ...KAISDA Manuel d instructions ATTENTION Lisez attentivement les instructions avant d utiliser le vélo électrique KAISDA ...

Page 20: ...n de sécurité Page 1 I n s t r u c t i o n t e c h n i q u e P a g e 1 Fonctionnement de l affichage Page 2 Batterie informations complémentaires et entretien Page 3 Recharger Page 3 Instructions d installation Page 4 7 ...

Page 21: ...pulation et l entretien du vélo veuillez vous référer au manuel d utilisation de l E BIKE qui fait partie intégrante de ce manuel de l utilisateur du vélo électrique 4 Ne démontez ou ne démontez à aucun moment l un des composants du vélo électrique ci dessus 5 Veuillez vérifier que toutes les pièces sont serrées et verrouillées avant de rouler 6 Veuillez vous assurer que le chargeur de batterie et...

Page 22: ... modifiez pas les paramètres système pour éviter l encombrement des paramètres Instrumentation error code should be repaired in time 4 Informations relatives àla batterie et entretien 1 Jusqu où une batterie complètement chargée peut elle aller Cela dépend du poids de la charge des conditions routières et de la capacité de la batterie Cependant dans les mêmes conditions la vitesse moyenne peut con...

Page 23: ...our la charge ou elle peut être retirée et placée dans un endroit pratique pour la charge 3 Le voyant rouge signifie que la batterie est en cours de chargement et le voyant vert signifie que la batterie est complètement chargée attendez 30 minutes après l affichage du voyant vert du chargeur avant de le débrancher Le temps de charge dépend de la capacité de la batterie le temps de charge général e...

Page 24: ...are dans le trou de vis de la fourche avant et serrez la vis avec l outil hexagonal 3 1 4 Installation de la roue avant 4 1 Coupez la corde enroulée retirez la roue avant retirez la barre de protection de fourche avant et le couvre roue avant 4 2 Assurez vous que les roues avant sont alignées avec les roues arrière avant de l installer Tirez d abord la roue vers le haut placez le disque de frein à...

Page 25: ... l arbre central doit être installé sur le côté gauche du véhicule sans disque denté et tourner dans le sens antihoraire Le pied avec R est installé sur le côté droit avec disque denté et tourne dans le sens des aiguilles d une montre puis utilisez la clé n 15 Serrez l axe du noyau du pied faites attention à visser d abord le pied à la main puis verrouillez clé 5 1 6 Installation de la selle 6 1 O...

Page 26: ...ie den Akku 8 1 Stecken Sie den Batterieschlü ssel in das Schlü sselloch 8 2 Um den Akku zu entnehmen drehen Sie den Schlü ssel nach vorne 8 1 8 2 9 Instructions d installation de l accé lé rateur 9 1 Desserrez le levier de frein et la poignée de changement de vitesse avec des outils et avancez pour réserver un certain espace d installation pour le contrôle de la vitesse du pouce 9 2 Sortez le pou...

Page 27: ...tacter votre satisfaction est notre quête constante Merci pour votre patient et pour soutenir à nouveau nos produits Détail de la liste de colisage Modèle Description Quantité K4 Vélo électrique 1 Outil clé13 15 clé9 14 17 tournevis de type 11 cléhexagonale M6 M5 M4 M3 1 Manuel 1 Clé 2 Chargeur 1 Pédale 1 selle 1 Poste de la mer 1 1 7 6 7 ...

Page 28: ...KAISDA Manuale di istruzioni ATTENZIONE leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare la bici elettrica KAISDA ...

Page 29: ...ioni di sicurezza Page 1 I s t r u z i o n e t e c n i c a P a g e 1 Operazione di visualizzazione Page 2 Batteria ulteriori informazioni e manutenzione Page 3 Ricaricare Page 3 Istruzioni per l installazione Page 4 7 ...

Page 30: ...a 3 Per la manipolazione e la manutenzione della bicicletta fare riferimento al manuale utente E BIKE che è parte integrante del manuale utente di questa e bike 4 Non smontare o smontare mai nessuno dei componenti della e bike di cui sopra 5 Si prega di controllare che tutte le parti siano serrate e bloccate prima di mettersi alla guida 6 Assicurarsi che il caricabatteria e la spina di ricarica si...

Page 31: ... parametri Il codice di errore della strumentazione dovrebbe essere riparato in tempo 4 Informazioni e manutenzione relative alla batteria 1 Fino a che punto può arrivare una batteria completamente carica Dipende dal peso del carico dalle condizioni della strada e dalla capacità della batteria Tuttavia nelle stesse condizioni la velocità media può continuare a viaggiare per una lunga distanza 2 Qu...

Page 32: ...carica oppure può essere estratta e collocata in un luogo comodo per la ricarica 14 La luce rossa indica che la batteria è in carica e la luce verde indica che la batteria è completamente carica attendere 30 minuti dopo che la luce verde del caricabatterie viene visualizzata prima di scollegarlo Il tempo di ricarica dipende dalla capacità della batteria il tempo di ricarica generale è di 4 6 ore 1...

Page 33: ...aro 3 1 Allentare la vite del faro dalla forcella anteriore Installare il faro nel foro della vite della forcella anteriore e serrare la vite con l utensile esagonale 3 1 4 Installazione della ruota anteriore 4 1 Tagliare la fune avvolgente rimuovere la ruota anteriore rimuovere la barra di protezione della forcella anteriore e il copriruota anteriore 4 ...

Page 34: ...e del pedale 9 1 Controllare i due pedali Il piede con la L stampata sull estremità dell albero centrale deve essere installato sul lato sinistro del veicolo senza disco dentato e ruotare in senso antiorario Il piede con la R è installato sul lato destro con disco dentato e ruota in senso orario quindi utilizzare la chiave n 15 Stringere l albero centrale del piede prestare attenzione ad avvitare ...

Page 35: ...a 8 1 Inserire la chiave della batteria nel buco della serratura 8 2 Per rimuovere la batteria girare la chiave in avanti 8 1 8 2 9 Istruzioni per l installazione dell acceleratore 9 1 Allentare la leva del freno e la maniglia del cambio con gli attrezzi e spostarsi in avanti per riservare un certo spazio di installazione per il controllo della velocità del pollice 9 2 Estrarre il pollice dalla pi...

Page 36: ...disfazione è la nostra costante ricerca Grazie per la tua pazienza e per supportare nuovamente i nostri prodotti Elenco di imballaggio dettagliato Modello Descrizione Quantità K4 E Bike 1 Strumento chiave 13 15 chiave 9 14 17 cacciavite tipo 11 chiave esagonale M6 M5 M4 M3 1 Manuale 1 Chiave 2 Caricabatterie 1 Pedale 1 sella 1 Reggisella Riflettore posteriore 1 1 6 7 6 ...

Page 37: ...KAISDA Manual de instalación PRECAUCIÓN Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la bicicleta eléctrica KAISDA ...

Page 38: ...Instrucción de seguridad Page 1 I n s t r u c c i ó n t é c n i c a P a g e 1 Operación de visualización Page 2 Batería más información y mantenimiento Page 3 Recargar Page 3 Instrucciones de instalación Page 4 7 ...

Page 39: ...l manejo y mantenimiento de la bicicleta consulte el manual del usuario de la E BIKE que es una parte integral de este manual del usuario de la bicicleta eléctrica 4 No desmonte ni desmonte en ningún momento ninguno de los componentes de la bicicleta eléctrica mencionados anteriormente 5 Compruebe que todas las piezas estén apretadas y bloqueadas antes de conducir 6 Asegúrese de que el cargador de...

Page 40: ...en de parámetros El código de error de la instrumentación debe repararse a tiempo 4 Información y mantenimiento relacionados con la baterí a 1 Hasta dónde puede llegar una batería completamente cargada Depende del peso de la carga las condiciones de la carretera y la capacidad de la batería Sin embargo en las mismas condiciones la velocidad promedio puede continuar viajando una gran distancia 2 Cu...

Page 41: ... y colocar en un lugar conveniente para cargarla 3 La luz roja significa que la batería se está cargando y la luz verde significa que la batería está completamente cargada espere 30 minutos después de que se muestre la luz verde del cargador antes de desenchufarlo El tiempo de carga depende de la capacidad de la batería el tiempo de carga general es de 4 6 horas 4 Advertencia no cargue durante má ...

Page 42: ...ficio del tornillo de la horquilla delantera y apriete el tornillo con la herramienta hexagonal 3 1 6 4 Instalación de la rueda delantera 6 4 1 Corte la cuerda envolvente retire la rueda delantera retire la barra protectora de la horquilla delantera y la cubierta de la rueda delantera 6 4 2 Asegúrese de que las ruedas delanteras estén alineadas con las ruedas traseras antes de instalarlas Primero ...

Page 43: ...con una L impresa en el extremo del eje central debe instalarse en el lado izquierdo del vehículo sin disco dentado y girar en sentido antihorario El pie con R se instala en el lado derecho con disco dentado y gira en el sentido de las agujas del reloj luego usa la llave No 15 Apriete el eje del núcleo del pie preste atención a atornillar el pie primero con la mano y luego bloquearlo con un llave ...

Page 44: ...anca de cambios y el controlador má s ruidoso en la barra del manillar luego aprié telos con herramientas 8 Quitar la baterí a 8 1 Inserte la llave de la baterí a en el ojo de la cerradura 8 2 Para quitar la baterí a gire la llave hacia adelante 9 Instrucciones de instalación del acelerador 9 1 Afloje la palanca de freno y la manija de cambio con herramientas y avance para reservar un cierto espac...

Page 45: ...alquier pregunta sobre los productos comuníquese con Su satisfacción es nuestra búsqueda constante Gracias por su paciente y por apoyar nuestros productos nuevamente Que tenga un lindo día Lista de empaque detallada Modelo Descripción Cantidad K4 Bicicleta eléctrica 1 Herramienta llave 13 15 llave 9 14 17 destornillador tipo 11 llave hexagonal M6 M5 M4 M3 1 Manual 1 Llave 2 Cargador 1 Pedal 1 Sill...

Page 46: ...7 Liantang Business Plaza 195 Commercial Avenue Huadu District Guangzhou Informationen zum Produkt Modell Nr K4 Marke KAISDA EC REP Informationen fü r EU Vertretern Name EUREP GmbH Adresse Unterlettenweg 1a 85051 Ingolstadt Germany Telefon 49 841 8869 7744 E mall eurep eurep gmbh com Made in China ...