5292 Vitre articulée (32)
5294 Plaque métallique (33) avec 4 aimants
4407 Colonne 0,80 m, réglage micrométrique
par roue crantée
4474 Colonne 1 m, réglage par friction
4476 Colonne 1 m, réglage par roue crantée
4475 Colonne 1 m, réglage micrométrique
par roue crantée
4478 Colonne 1 m, réglage par roue crantée
et deuxième support de bras
4408 Colonne 1,20 m, réglage par roue crantée
4409 Colonne 1,50 m, réglage par friction
5520 Bras support boîtier RA 1
5521 Bras support boîtier RT 1
5522 Bras support boîtier RTX
5523 Bras support boîtier RA 101
5524 Bras support boîtier RTP
5539 Bras support boîtier RLR
5540 Bras support boîtier 2CC
4455 Bras d’extension
Droits réservés pour toutes modifications techniques.
Les spécifications sont en valeurs relatives.
ESPAÑOL
(1) Soporte de brazo para cámara
(2) Tornillo de bloqueo (para brazo de cámara)
(3) Columna
(4) Nivel de burbuja
(5) Conector
(6) Base illumina
(7) Pies
(8) Manivela
(9) Tornillo (para rosca de montura)
(10) Rosca de montura para cámara
(11) Brazo para cámara RTP
(12) Tornillo de bloqueo (para ajuste horizontal del brazo
de cámara)
(13) Regulador de intensidad
(14) Interruptor On/Off
(15) Hoja de plástico acrílico
(16) Adaptador de corriente
(17) Cable de corriente
(18) Enchufe
(19) Cable de conexión
(20) Pins de colocación
(21) Ranuras (para pins de colocación)
(22) Agujero central (para tornillo de fijación)
(23) Tornillo de fijación (para columna)
(24) Toma de conexión
(25) Ranura (para brazo de cámara)
(26) Dispositivo para colocación de cámara
(27) Tornillos metálicos superiores
(28) Tornillos plásticos
(29) Tornillos metálicos inferiores
(30) Bisagras
(31) Palanca
(32) Base de vidrio
(33) Base metálica
Antes de usar su Copylizer o base illumina, por favor lea es-
tas instrucciones cuidadosamente. Guárdelas para tener-
las a mano en cualquier momento. Si transfiere el disposi-
tivo a otra persona, incluya siempre estas instrucciones.
1. Uso previsto
Un Copylizer en conexión con una superficie de ilumina-
ción adecuada tiene un uso previsto como combinación
de soporte e iluminación reflejada-transmitida para la cap-
tura fotográfica de sujetos de cualquier clase, incluyendo
objetos tridimensionales.
Un Copylizer se puede usar asimismo sin iluminación de
superficie para transiluminación de originales transparen-
tes (como diapositivas o transparencias, por ejemplo).
Las base exe.cutive LED illumina se puede convertir en un
Copylizer si añadimos una columna de sistema R1 y un
brazo para cámara adecuado.
Estos dispositivos no son adecuados para iluminación do-
méstica.
5215Bedien_0719.qxp_5215Bedien 24.07.19 14:12 Seite 10
