Kaiser Nienhaus Mediola iQontrol Gateway, Quick Start Manual

1.  Sécurité

- Veuillez utiliser le produit uniquement de manière appropriée. 

Toute autre utilisation pourrait entraîner des dommages sur le 

produit ou à proximité du produit. 

- Toute transformation ou modification altère la sécurité du produit. 

Attention risque de blessure ! 

- N'ouvrez jamais le produit de votre propre chef. N'effectuez jamais 

de réparations par vous-même. 

- Manipulez le produit avec précaution. Il pourrait être endommagé 

par des chocs, des impacts ou en tombant même d'une hauteur 

faible. 

- Conservez le produit à l'abri de l'humidité et de la chaleur extrême.

- Ne plongez jamais le produit dans de l'eau ou d'autres liquides et 

gardez-le à l'abri des pulvérisations ou des gouttes d'eau et des 

récipients contenant des liquides comme p. ex. les vases ou les 

verres. 

- Ne faire fonctionner le produit qu'avec le bloc d'alimentation 

fourni. 

- Assurez-vous que les fentes d'aération ne soient jamais 

recouvertes ! Ne posez jamais d'objets dessus. 

- Gardez l'appareil à distance des sources de chaleur, du 

rayonnement solaire direct et des autres appareils électriques. 

- Protégez l'appareil de l'humidité, de la poussière, des liquides 

agressifs et des vapeurs. 

- N'utilisez pas l'appareil dans des pièces humides (p. ex. la salle de 

bain) ou dans des zones potentiellement explosives. 

- Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électriques sans 

surveillance. Les enfants ne peuvent pas toujours identifier 

correctement les dangers possibles.

- Aucune source d'inflammation ouverte (p. ex. des bougies 

allumées) ne devrait se trouver sur ou à côté de l'appareil. 

Consignes de sécurité supplémentaires pour la transmission

sans fil (Wireless)

Des composants sans fil sont intégrés dans votre appareil. Par 

conséquent, vous devez absolument prendre en compte les 

consignes de sécurité suivantes lors de l'utilisation : 

- Si l'appareil se trouve à proximité d'un système d'électronique 

médical, le fonctionnement des appareils médicaux pourrait être 

altéré. 

- Tenez l'appareil à une distance d'au moins 20 cm d'un simulateur 

cardiaque, car son fonctionnement pourrait sinon être altéré par 

les ondes radio.

- Les ondes radio transférées peuvent engendrer des bruits parasites 

dans les prothèses auditives. 

- Ne mettez pas l'appareil à proximité de gaz inflammables ou dans 

une zone potentiellement explosive (p. ex. un atelier de peinture), 

car les ondes radio transférées pourraient provoquer une 

explosion ou un incendie dans certaines circonstances. 

- La portée de la liaison radio dépend de l'environnement et des 

conditions environnementales et pourrait donc aussi être 

fortement perturbée selon l'environnement et les sources parasites.

- En cas de flux de données par une liaison sans fil des tiers non 

autorisés peuvent également recevoir des données.

2.  Transmission des données

Votre appareil communique sans fil avec d'autres appareils (comme 

p. ex. des capteurs, par Internet et téléphonie mobile). Tous les 

modes de transmission sans fil ainsi que les connexions à Internet 

sont sensibles aux interférences. Nous avons soigneusement 

sélectionné et vérifié tous les composants du système. Cependant, 

nous ne pouvons pas exclure une perte de données lors de la 

transmission des informations ou des messages. Nous excluons 

toute responsabilité concernant les dommages résultant de la perte 

de données et/ou de problèmes de connexion et d'interruptions. 

IMPORTANT !  Pour votre propre sécurité, modifiez tous les mots de 

passe préconfigurés par défaut. 

3.  Consignes supplémentaires

Veuillez également noter que ce système se charge certes de tâches 

de sécurité comme p. ex. les notifications lorsqu'un capteur se 

déclenche et l'expédition des messages d'alerte, mais qu'il ne peut 

toutefois pas remplacer un système de signalisation des dangers 

professionnel, ni un système d'alarme.

4.  Garantie

Lors de l'achat de ce produit, vous recevez deux années de garantie 

sur les défauts dans les conditions normales d'utilisation. Veuillez 

également tenir compte des conditions générales de vente et des 

informations concernant la garantie. 

ATTENTION ! Les dommages indirects ne sont pas pris en charge. 

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. 

5.  Élimination 

Cet appareil électrique ne fait pas partie des ordures ménagères. 

Pour l'éliminer en respectant les recommandations, veuillez vous 

adresser aux points de ramassage publics de votre commune. Pour 

plus de détails concernant l'emplacement d'un tel point de 

ramassage et le cas échéant sur les éventuelles restrictions en 

matière de quantité par jour / mois / année ainsi que sur de 

possibles frais pour le ramassage, veuillez consulter les 

informations de la municipalité concernée. 

6.  Déclaration de conformité, téléchargement du logiciel, manuels

Par la présente, mediola - connected living AG déclare que cet 

appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres 

dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Vous trouverez les téléchargements de logiciels, les modes d'emploi 

et les informations concernant les mises à jour sur Internet à 

l'adresse www.mediola.com et la déclaration de conformité 

intégrale à l'adresse www.mediola.com/KE-v4.pdf.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

1.  Veiligheid

- Gelieve het product uitsluitend te gebruiken waarvoor het bedoeld 

is en  gelieve de  gebruiksaanwijzing na te leven. Wanneer u dat 

niet doet, kan het product of de omgeving van het product  

beschadigd worden. 

- Ombouwen of wijzigingen aanbrengen beperkt de veiligheid van 

het product. Opgepast!  Gevaar voor verwondingen! 

- Open het product nooit op eigen houtje. Voer zelf geen reparaties 

uit. 

- Behandel het product zorgvuldig. Stoten, slaan of vallen, ook van 

lage hoogte, kan het product beschadigen. 

- Houd het product verre van vocht en grote hitte.

- Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen en 

houd het verwijderd van sproeiwater en waterdruppels evenals 

van verpakkingen die vloeistoffen bevatten zoals vazen en flessen. 

- Product uitsluitend gebruiken met de meegeleverde stekker. 

- Let erop dat de verluchtingssleuven nooit bedekt zijn! Geen 

voorwerpen op plaatsen! 

- Stel het toestel zo op dat het verwijderd staat van warmtebronnen, 

direct zonlicht en andere elektrische toestellen. 

- Bescherm het toestel tegen vocht, stof, agressieve vloeistoffen en 

dampen. 

- Gebruik het toestel niet in vochtige ruimten, (bijv. de badkamer) of 

in explosiegevaarlijke bereiken. 

- Laat kinderen nooit alleen elektrische toestellen gebruiken. 

Kinderen onderkennen mogelijke gevaren niet altijd.

- Er mogen geen open brandhaaarden (zoals kaarsen) op of in de 

buurt van het toestel worden geplaatst. 

Bijkomende veilighedsaanwijzingen bij draadloze overdracht 

(wireless):

In uw toestel zijn draadloze componenten geïntegreerd. Daarom 

moet u tijdens de omgang ermee de volgende veiligheidsaanwijzin-

gen in acht nemen: 

 - Wanneer het toestel in de buurt van een medisch elektronisch 

toestel staat, is het mogelijk dat de werking van alle medische 

toestellen in gevaar komt. 

- Houd het toestel minstens op 20cm afstand van een pacemaker, 

zoniet kan de behoorlijke werking van de pacemaker gestoord 

worden voor de radiogolven.

- De overgedragen radiogolven kunnen storingen veroorzaken in 

hoorapparaten. 

- Breng het toestel niet in de nabijheid van ontvlambare gassen of in 

een explosiegevaarlijke omgeving (bijv. lakkeerderij) omdat de 

overgedragen radiogolven onder bepaalde omstandigheden een 

explosie of een brand kunnen veroorzaken. 

- De reikwijdte van de radioverbinding hangt af van de milieu- en 

omgevingsvoorwaarden en kan, afhankelijk van de omgeving en 

de stoorbronnen ook erg worden ingeperkt.

- Bij gegevensverkeer via draadloze verbinding kunnen ook 

2.  Gegevensoverdracht

Uw toestel communiceert draadloos met andere toestellen (zoals 

sensoren, via internet en via het mobiele netwerk). Alle draadloze 

overdracht, en ook verbindingen met internet zijn stoorgevoelig. Wij 

hebben alle systeemcomponenten erg nauwkeurig uitgezocht en 

gecontroleerd. Toch is het nog altijd mogelijk dat er gegevens 

verloren gaan bij de overdracht van informatie en berichten. Wij zijn 

niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit gegevensverlies 

resp. verbindingsproblemen en onderbrekingen. 

BELANGRIJK! Wijzig voor uw eigen veiligheid alle vooraf 

geconfigureerde standaardwachtwoorden. 

3.  Bijkomende aanwijzingen

Gelieve in gedachten te houden dat dit systeem dan wel 

veiligheidsopdrachten zoals bijvoorbeeld melding bij het afgaan van 

een sensor uitvoert en een alarmmelding verstuurt, maar dat het 

geen professionele gevarenmeldinstallatie of alarminstallatie kan 

vervangen.

4.  Garantie

Bij de koop van dit product krijgt u twee jaar garantie op defecten 

bij oordeelkundig gebruik. Gelieve ook de algemene voorwaarden 

en de garantiebepalingen door te nemen. 

WAARSCHUWING! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade. 

Onder voorbehoud van technische wijzigingen en fouten. 

5.  Afvalverwerking 

Dit elektrisch apparaat hoort niet thuis in het huisvuil. Gelieve u te 

wenden tot een containerpark in uw gemeente voor een 

milieuvriendelijke en correcte verwerking van het toestel. Details 

over de plaats van een dergelijke inzamelplek , eventuele 

beperkingen qua af te leveren hoeveelheid per dag/maand/jaar en 

eventuele bijbehorende kosten verneemt u eveneens bij uw 

gemeente. 

6.  Conformiteitsverklaringe, downloaden van software, 

handleidingen

Hiermee verklaart mediola – connected living AG, dat dit toestel 

conform de basisvereisten is en de andere releante voorschriften 

van Richtlijn 1999/5/EG.

Het downloaden van software en gebruiksaanwijzingen en 

informatie over updates vindt u op de website www.mediola.com.

De volledige conformiteitsverklaring vindt u op de website 

www.mediola.com/KE-v4.pdf.