29
RU
FR
DE
Eisbereiter
Vorteile eines Eisbereiters
Der Eisbereiter ist für die Herstellung
von Eis in Lebensmittelqualität ausge-
legt.
Vorteile des integrierten Eisbereiters:
Ÿ
Automatisierung des Herstellungs-
prozesses
Ÿ
Eigener Container für die Lagerung
von fertigem Eis
Ÿ
Vielseitigkeit - für die Herstellung
verschiedener Arten von Eis:
Würfel, Krümel und kaltes Wasser
Ÿ
Einfache Wartung
Ÿ
Kompakte Abmessungen
Funktionen des Eis
bereiter
s
Der Eisbereiter verfügt über drei
Betriebsarten und produziert je nach
Wunsch Eiswürfel, Eiskrümel oder
kaltes Wasser.
Das Eis bzw. das kalte Wasser wird
zunächst in den Eisvorratsbehälter und
dann in den Behälter an der Gefrier-
schranktür geleitet.
Um Eiswürfel herzustellen, drücken Sie
die Taste
5
auf dem Bedienfeld.
Nehmen Sie dann ein Glas und
drücken Sie es auf den Spenderhebel
an der Innenwand des Spenders.
Drücken Sie die Taste
6
auf dem
Bedienfeld, um Eiskrümel zu erhalten.
Bringen Sie dann ein Glas mit und
drücken Sie es auf den Dosierhebel an
der Innenwand des Spenders.
Um kaltes Wasser zu erhalten, drücken
Sie die Taste
7
auf dem Bedienfeld.
Bringen Sie dann ein Glas mit und
drücken Sie es auf den Dosierhebel an
der Innenwand des Spenders.
Ледогенератор
Преимущества ледогенератора
Ледогенератор предназначен для
приготовления пищевого льда.
Достоинства использования встро-
енного ледогенератора:
Ÿ
А в т о м а т и з а ц и я п р о ц е с с а
изготовления
Ÿ
Собственный контейнер для
хранения готового льда
Ÿ
Универсальность - изготовление
различного типа льда: кубиков,
крошки и холодной воды
Ÿ
Простота обслуживания
Ÿ
Компактные размеры
Функции ледогенератора
Ледогенератор имеет три режима
работы и производит по Вашему
желанию кубики льда, ледяную
крошку или холодную воду.
Изготовленный лед или холодная
вода поступают сначала в контейнер
для хранения льда и затем в диспен-
сер, находящийся на двери моро-
зильной камеры.
Чтобы получить к у бики льда,
нажмите кнопку
5
на панели управ-
ления. Затем поднесите стакан и
нажмите им на раздаточный рыча-
жок на внутренней стенке диспенсе-
ра.
Чтобы получить ледяную крошку,
нажмите кнопку
6
на панели управ-
ления. Затем поднесите стакан и
нажмите им на раздаточный рыча-
жок на внутренней стенке диспенсе-
ра.
Чтобы получить холодную воду,
нажмите кнопку
7
на панели управ-
ления. Затем поднесите стакан и
нажмите им на раздаточный рыча-
жок на внутренней стенке диспенсе-
ра.
Machine à Glaçons
Avantages d'une machine à glaçons
intégrée
La machine à glaçons est conçue pour
fabriquer de la glace alimentaire
instantanée.
Avantages de l'utilisation d'une
machine à glaçons intégrée :
Ÿ
Automatisation du processus de
fabrication
Ÿ
Propre récipient pour le stockage de
la glace prête
Ÿ
Polyvalence - fabrication de
différents types de glace : cubes,
miettes et eau froide.
Ÿ
Entretien facile
Ÿ
Taille compacte
Fonctions de fabrication de la glace
La machine à glaçons dispose de trois
modes de fonctionnement et produit
des glaçons, des morceaux de glace ou
de l'eau froide à votre demande.
Les glaçons ou l'eau froide fabriqués
vont d'abord dans le bac à glace, puis
dans le distributeur situé sur la porte du
congélateur.
Pour obtenir des glaçons, appuyez sur
le bouton
5
du panneau de commande.
Apportez ensuite le verre et appuyez-le
sur le levier situé sur la paroi intérieure
du distributeur.
Pour obtenir des glaçons, appuyez sur
le bouton
6
du panneau de commande.
Apportez ensuite le verre et appuyez
sur le levier situé sur la paroi intérieure
du distributeur.
Pour obtenir de l'eau froide, appuyez
sur le bouton
7
du panneau de com-
mande. Amenez ensuite le verre et
appuyez sur le levier situé sur la paroi
intérieure du distributeur.
