35
Фильтр для очистки воды
Х о л о д и л ь н и к с н а б ж е н
д о п о л н и т е л ь н ы м с ъ е м н ы м
фильтром для очистки воды.
Фильтр способен очистить воду от
крупных механических примесей,
хлора, его соединений и прочих
растворенных загрязнений. Это
о с о бе н н о ва ж н о в р а й о н а х с
невысоким качеством воды.
Рекомендованная периодичность
замены фильтра - один раз 6 - 12
м е с я ц е в , в з а в и с и м о с т и о т
состояния воды в Вашем регионе.
Индикатор
12
на панели управления
п р о и н ф о р м и р у е т В а с о
небходимости замены фильтра, но
при этом Вы можете продолжать
э к с п л у а т а ц и ю у с т р о й с т в а .
Отсутствие фильтра не влияет на
нормальное функционирование
холодильника и качество его работы.
.
Для замены фильтра:
Ÿ
В ы к л ю ч и т е п и т а н и е
холодильник а и перекройте
подачу воды
Ÿ
Открутите держатель и извлеките
фильтр согласно направлению
стрелок
Ÿ
В с т а в ьт е н о в ы й ф и л ьт р и
закрутите держатель
Ÿ
Откройте подачу воды и включите
холодильник
Ÿ
П о с л е з а м е н ы ф и л ь т р а ,
необходимо удалить воздух из
системы. Для этого слейте
достаточное количество воды, до
момента пока струя воды станет
ровной, без пузырей воздуха
Ÿ
После замены фильтра, нажмите
и удерживайте кнопку
7
в течение
5 секунд, индикатор
12
погаснет.
Wasserfilter
Der Kühlschrank ist mit einem
o p t i o n a l e n h e r a u s n e h m b a r e n
Wasserfilter ausgestattet.
Der Filter kann große mechanische
V e r u n r e i n i g u n g e n , C h l o r ,
Chlorverbindungen und andere
gelöste Verunreinigungen aus dem
Wasser entfernen. Dies ist besonders
wichtig in Gebieten mit schlechter
Wasserqualität.
Das empfohlene Intervall für den
Filterwechsel ist alle 6 bis 12 Monate,
je nach Wasserqualität in Ihrer Region.
Die Anzeige
12
auf dem Bedienfeld
informiert Sie, wenn der Filter
gewechselt werden muss, Sie das
Gerät aber weiter benutzen können.
Das Fehlen eines Filters hat keinen
Einfluss auf den normalen Betrieb des
Kühlschranks oder seine Qualität.
So wechseln Sie den Filter:
Ÿ
Schalten Sie die Stromversorgung
d e s K ü h l s c h r a n k s a u s u n d
schließen Sie die Wasserzufuhr.
Ÿ
Schrauben Sie den Filterhalter ab
und entfernen Sie den Filter in
Pfeilrichtung.
Ÿ
Setzen Sie einen neuen Filter ein
und schrauben Sie den Filterhalter
ein.
Ÿ
Öffnen Sie die Wasserzufuhr und
schalten Sie den Kühlschrank ein.
Ÿ
Nach dem Auswechseln des Filters
muss die Anlage entlüftet werden.
Lassen Sie dazu so viel Wasser ab,
bis der Wasserfluss gleichmäßig
und luftblasenfrei ist.
Ÿ
Nach dem Auswechseln des Filters
d r ü c k e n S i e d i e Ta s t e
7
5
Sekunden lang, die Lampe
12
erlischt.
Filtre à eau
Le réfrigérateur est équipé d'un filtre
amovible supplémentaire pour la
purification de l'eau.
Le filtre est capable de nettoyer l'eau
des grosses impuretés mécaniques, du
chlore, de ses composés et d'autres
contaminants dissous. Ceci est
particulièrement important dans les
régions où la qualité de l'eau est
mauvaise.
L'intervalle recommandé pour le
remplacement du filtre est de 6 à 12
mois, selon les conditions de l'eau dans
votre région.
L'indicateur
12
du panneau de
commande vous informe lorsque le
filtre doit être remplacé, mais vous
pouvez continuer à utiliser l'appareil.
L'absence du filtre n'affecte pas le
fonctionnement normal du réfrigérateur
et la qualité de son travail.
Pour remplacer le filtre :
Ÿ
Coupez l'alimentation électrique du
réfrigérateur et débranchez-le de
l'alimentation en eau.
Ÿ
Dévissez le porte-filtre et retirez le
filtre dans le sens des flèches
Ÿ
Insérez un nouveau filtre et serrez le
porte-filtre.
Ÿ
Rebranchez la conduite d'eau et
mettez le réfrigérateur en marche.
Ÿ
Après avoir remplacé le filtre, il est
nécessaire d'éliminer l'air du
système. Pour ce faire, vidangez
suffisamment d'eau jusqu'à ce que
le flux d'eau soit régulier, sans bulles
d'air.
Ÿ
Après avoir remplacé le filtre,
appuyez sur le bouton
7
pendant 5
secondes, l'indicateur
12
s'éteint.
