49
RU
FR
DE
• Если дренажная трубка засорена,
вода будет попадать в холодиль-
ник. Если это происходит, снимите
протектор и промойте дренажную
трубку.
• Резиновое уплотнение двери
следует осторожно промыть
влажной тряпкой. Мойте его
осторожно, чтобы не повредить.
ПРИМЕЧАНИЯ
После мытья холодильника, про-
верьте следующее:
• Убедитесь, что кабель не повреж-
дён.
• Убедитесь, что вилка надежно
вставлена в розетку.
• Проверьте наличие заземляюще-
го провода.
• Проверьте, не засорился ли
дренаж.
• Si le tuyau de vidange est bloqué,
l'eau coulera du réfrigérateur. Si cela
se produit, retirez le protecteur et
laver le tuyau de vidange.
• Le joint en caoutchouc de la porte
doit être soigneusement lavé avec
un chiffon humide. Veillez surtout à
ne pas l'endommager.
REMARQUES
Après avoir lavés le réfrigérateur,
assurezvous que:
• Le câble d'alimentation n'est pas
endommagé.
• La fiche est bien insérée dans la
prise électrique.
• La fiche de retour à la terre est en
place.
• Le tuyau de vidange n'est pas
bouché.
• Ist die Ablaufleitung verstopft,
gelangt Wasser in den Kühlschrank.
Entfernen Sie in diesem Fall die
Schutzabdeckung und spülen Sie
die Ablaufleitung.
• Die Gummidichtung der Tür ist
vorsichtig mit einem feuchten
Lappen zu reinigen. Gehen Sie
vorsichtig vor, um sie nicht zu
beschädigen.
ANMERKUNG
Prüfen Sie nach dem Reinigen des
Kühlschranks Folgendes:
• Das Kabel ist nicht beschädigt.
• Der Stecker steckt sicher in der
Steckdose.
• Die Erdungsleitung ist vorhanden.
• Der Ablauf ist nicht verunreinigt.
