Kaiser KCG Series, User Manual

23

DE

RU 

 
Im Falle eines Gasleckverdachtes ist folgendes 
untersagt: 
 

Streichhölzer anzünden, Zigaretten rauchen, 
Elektrogeräte ein- und ausschalten (Klingel- und 
Lichtschalter) sowie sonstige elektrische und 
mechanische Geräte benutzen, die Elektro- und 
Schlagfunkentstehung verursachen können. 
 
In so einem Fall muss der Gasabsperrhahn der 
Gasanschlussleitung bzw. der Gasflasche sofort 
zugedreht und der Raum gelüftet werden; danach 
muss die Schadensursache von einem 
autorisierten Fachmann beseitigt werden. 
 
 

x

  Keine Erdungsleitungen dürfen an die 

Gasanschlussleitung angeschlossen 
werden. 

x

 Falls sich das aus einer undichten 

Gasinstallation entweichende Gas 
entzündet, ist der Gaszulauf mittels des 
Gasabsperrhahnes sofort abzusperren. 

x

  In jeder Situation, wo eine technische 

Störung auftritt, ist der Herd von der 
Stromversorgung unbedingt zu trennen, der 
Raum zu belüften und die Störung bei einer 
autorisierten Reparaturstelle zu melden. 

x

  Falls sich das aus einem undichten 

Gasflaschenventil entweichende Gas 
entzündet, ist die Gasflasche mit einer 
feuchten Decke zu bedecken, um die 
Flamme zu löschen und die Gasflasche 
abzukühlen; den Gasabsperrhahn 
zudrehen. Wiedergebrauch einer 
beschädigten Gasflasche ist streng 
verboten. 

x

  Falls das Kochfeld einige Tage nicht 

genutzt werden soll, ist der 
Hauptabsperrhahn der 
Gasanschlussleitung zuzumachen. Wenn 
der das Kochfeld von einer Gasflasche 
versorgt wird, muss das Gasflaschenventil 
nach jedem Gebrauch zugedreht werden. 

Ihr Kochfeld soll an die Gasanschlussleitung 
angeschlossen werden, welche mit der Gasart 
versorgt ist, für die Ihr Gas

k

ochfeld werksseitig 

ausgelegt ist. Die Information über die Gasart, 
an die Ihr Gas

k

ochfeld werksseitig angepasst 

worden ist, ist dem Typenschild zu entnehmen. 

ȼ

ɫɥɭɱɚɟ

ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɹ

ɭɬɟɱɤɢ

ɝɚɡɚ

ɧɟɥɶɡɹ

: 

ɡɚɠɢɝɚɬɶ

ɫɩɢɱɤɢ

, 

ɤɭɪɢɬɶ

, 

ɜɤɥɸɱɚɬɶ

ɢ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɟɦɧɢɤɢ

  (

ɡɜɨɧɨɤ

ɢɥɢ

ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

), 

ɚ

ɬɚɤɠɟ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

ɞɪɭɝɢɦɢ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɢ

ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɭɫɬɪɨɣ

-

ɫɬɜɚɦɢ

, 

ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦɢ

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ

ɷɥɟɤɬɪɢ

-

ɱɟɫɤɨɣ

ɢɥɢ

ɬɨɥɱɤɨɨɛɪɚɡɧɨɣ

ɢɫɤɪɵ

. 

ȼ

ɬɚɤɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ

ɩɟɪɟɤɪɵɬɶ

ɩɨɞɚɱɭ

ɝɚɡɚ

  (

ɩɟɪɟɤɪɵɬɶ

ɤɥɚɩɚɧ

ɧɚ

ɝɚɡɨɜɨɦ

ɛɚɥɥɨɧɟ

ɢɥɢ

ɤɪɚɧ

, 

ɨɬɫɟɤɚɸɳɢɣ

ɩɨɞɚɱɭ

ɝɚɡɚ

) 

ɢ

ɩɪɨɜɟɬɪɢɬɶ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ

, 

ɚ

ɡɚɬɟɦ

ɜɵɡɜɚɬɶ

ɥɢɰɨ

, 

ɢɦɟɸɳɟɟ

ɩɪɚɜɨ

ɧɚ

ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

ɬɚɤɨɝɨ

ɪɨɞɚ

ɩɪɢɱɢɧ

. 

x

ɇɟ

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ

ɤ

ɝɚɡɨɜɨɣ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ɧɢɤɚɤɢɯ

ɩɪɨɜɨɞɨɜ

. 

x

ȼ

ɫɥɭɱɚɟ

ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ

ɝɚɡɚ

, 

ɜɵɬɟɤɚɸɳɟɝɨ

ɢɡ

-

ɡɚ

ɧɟɩɥɨɬɧɨɝɨ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

, 

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ

ɩɟɪɟɤɪɵɬɶ

ɩɨɞɚɱɭ

ɝɚɡɚ

ɩɪɢ

ɩɨɦɨɳɢ

ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ

ɤɥɚɩɚɧɚ

ɧɚ

ɝɚɡɨɜɨɦ

ɛɚɥɥɨɧɟ

ɢɥɢ

ɤɪɚɧɚ

, 

ɨɬɫɟɤɚɸɳɟɝɨ

ɩɨɞɚɱɭ

ɝɚɡɚ

. 

x

ȼ

ɤɚɠɞɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ

, 

ɜɵɡɜɚɧɧɨɦ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɦɢ

, 

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ

ɜɚɪɨɱɧɨɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

, 

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɜɟɬɪɢɜ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ

ɢ

ɢ

ɡɚɹɜɢɬɶ

ɨ

ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ

ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ

ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ

ɰɟɧɬɪɭ

. 

x

ȼ

ɫɥɭɱɚɟ

ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ

ɝɚɡɚ

, 

ɜɵɬɟɤɚɸɳɟɝɨ

ɢɡ

ɧɟɩɥɨɬɧɨɝɨ

ɤɥɚɩɚɧɚ

ɧɚ

ɝɚɡɨɜɨɦ

ɛɚɥɥɨɧɟ

, 

ɫɥɟɞɭɟɬ

: 

ɧɚ

ɛɚɥɥɨɧ

ɧɚɤɢɧɭɬɶ

ɦɨɤɪɨɟ

ɨɞɟɹɥɨ

ɞɥɹ

ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

ɛɚɥɥɨɧɚ

, 

ɡɚɜɟɪɧɭɬɶ

ɤɥɚɩɚɧ

ɧɚ

ɝɚɡɨɛɚɥɥɨɧɟ

. 

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɜɬɨɪɢɱɧɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ

ɛɚɥɥɨɧ

. 

x

ȼ

ɫɥɭɱɚɟ

ɩɟɪɟɪɵɜɚ

ɜ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɜɚɪɨɱɧɨɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ

, 

ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɟɝɨɫɹ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

ɞɧɟɣ

, 

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɟɪɟɤɪɵɬɶ

ɤɪɚɧ

ɩɨɞɚɱɢ

ɝɚɡɚ

, 

ɚ

ɩɪɢ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɝɚɡɨɜɵɦ

ɛɚɥɥɨɧɨɦ

 – 

ɤɚɠɞɵɣ

ɪɚɡ

ɩɨɫɥɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

. 

ȼɚɪɨɱɧɚɹ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

ɞɨɥɠɧɚ

ɛɵɬɶ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ

ɤ

ɬɚɤɨɦɭ

ɠɟ

ɬɢɩɭ

ɝɚɡɚ

, 

ɧɚ

ɤɨɬɨɪɵɣ

ɨɧɚ

ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ

ɡɚɜɨɞɨɦ

. 

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɨ

ɬɢɩɟ

ɝɚɡɚ

, 

ɧɚ

ɤɨɬɨɪɵɣ

ɜɚɪɨɱɧɚɹ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ

ɡɚɜɨɞɨɦ

, 

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ

ɧɚ

ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ

ɬɚɛɥɢɱɤɟ

.