Kaiser KG Series, User Manual

47

ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Kaiser

ɜ

ɍɤɪɚɢɧɟ

: 

Ɍɟɥ

.: 8 (044) 331-50-77, 8 (044) 331-50-78, 8 (044) 496-55-44 

Ɏɚɤɫ

: 8 (044) 391-03-00 

www.kaiser.com.ua 
E-Mail: service@kaiser.com.ua 

Ⱥɞɪɟɫɚ

ɢ

ɬɟɥɟɮɨɧɵ

ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ

ɰɟɧɬɪɨɜ

, 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ

ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ

ɢ

ɩɨɫɥɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

ɜɫɬɪɚɢɜɚɢɜɚɟɦɨɣ

ɬɟɯɧɢɤɢ

Kaiser

ɜ

ɍɤɪɚɢɧɟ

: 

1. 

Ⱥɥɱɟɜɫɤ

: 

«

Ȼɭɥɚɬ

ɋɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (06442) 2-58-09, 4-84-01, 

ɭɥ

. 

Ȼɟɥɢɧɫɤɨɝɨ

, 11 

2. 

Ȼɟɥɚɹ

ɐɟɪɤɨɜɶ

:

ɑɉ

 «

Ʉɉɉ

ɋɟɪɜɢɫ

ɦɚɫɬɟɪ

», 

ɬɟɥ

.: (04463) 329-44, 

ɭɥ

. 

Ɉɮɢɰɟɪɫɤɚɹ

, 1 

3. 

ȼɢɧɧɢɰɚ

: 

Ʉɉ

 «

Ƚɚɪɚɧɬ

-

ɫɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (0432) 46-64-18, 46-50-01, 

ɭɥ

. 

ɉɪɨɫɩɟɤɬ

Ʉɨɫɦɨɧɚɜɬɨɜ

, 42 

ɋɐ

 «

ɋɤɨɪɦɚɝ

-

ɋɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (0432) 46-43-93, 46-82-13, 

ɩɪ

. 

ɘɧɨɫɬɢ

, 16 

ɋɐ

 «

ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ

», 

ɬɟɥ

.: (0432) 57-91-91, 50-91-91, 

ɭɥ

. 

ɉɨɪɢɤɚ

, 1 

4. 

Ⱦɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤ

: 

ɋɐ

 «

ȿɜɪɨɩɪɨɟɤɬ

-

ɋɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (056) 371-15-06, 

ɭɥ

. 

Ʉɪɚɫɧɚɹ

, 20

Ⱥ

5. 

Ⱦɧɟɩɪɨɞɡɟɪɠɢɧɫɤ

: 

«

Ɍɟɥɟɦɨɛɢɥɫɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (05692)3-59-54, 

ɭɥ

. 

ɋɵɪɨɜɰɚ

, 51 

6. 

Ⱦɨɧɟɰɤ

: 

ɋɐ

 «

Ɏɨɤɫɬɪɨɬ

» 

ɩɥɨɳɚɞɤɚ

 1, 

ɬɟɥ

.: (062) 345-41-23, 

ɩɪ

. 

Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ

, 4 

ɋɐ

 «

Ɏɨɤɫɬɪɨɬ

» 

ɩɥɨɳɚɞɤɚ

 2, 

ɬɟɥ

.: (062) 345-35-16, 

ɩɪ

. 

ɂɥɶɢɱɚ

, 44 

7. 

Ⱦɪɨɝɨɛɢɱ

:

«

ɋɟɪɜɢɫ

-2000», 

ɬɟɥ

.: (0324) 45-00-62, 

ɭɥ

. 

Ⱦ

. 

Ƚɚɥɢɰɤɨɝɨ

, 5 

8. 

ɀɢɬɨɦɢɪ

:

«

ɉɪɨɮɦɚɫɬɟɪ

», 

ɬɟɥ

.: (0412) 42-22-54, 

ɭɥ

. 

ɑɟɪɧɹɯɨɜɫɤɨɝɨ

, 20 

9. 

Ɂɚɩɨɪɨɠɶɟ

: 

ɋɉ

 «

Ɍɪɚɧɫɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (0612) 12-03-03, 12-06-08, 

ɭɥ

. 

Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ

, 83 

«

Ɇɚɷɫɬɪɨ

», 

ɬɟɥ

.: (061) 270-40-94; (061) 224-58-58, (061) 289-92-75, 220-03-22, 220-97-65, 

ɭɥ

. 

Ɇɚɥɚɹ

, 3 

ɑɉ

 «

Ɋɟɦɛɵɬɫɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (061) 220-97-64 

10. 

ɂɜɚɧɨ

-

Ɏɪɚɧɤɨɜɫɤ

: 

«

Ȼɪɢɡ

», 

ɬɟɥ

.: (0342) 750-777, 55-95-25, 

ɭɥ

. 

ɇɨɜɚɹ

, 19

Ⱥ

11. 

ɂɡɦɚɢɥ

:

«

ɗɤɪɚɧ

», 

ɬɟɥ

.: (04841) 6-34-53, 

ɭɥ

. 

Ʉɨɬɨɜɫɤɨɝɨ

, 59

12. 

Ʉɚɦɟɧɟɰ

-

ɉɨɞɨɥɶɫɤɢɣ

:

«

ɋɟɪɜɢɫ

-

ɰɟɧɬɪ

», 

ɬɟɥ

.: (03849) 324-88, 

ɭɥ

. 

ɉɭɲɤɢɧɫɤɚɹ

, 51

13. 

Ʉɟɪɱɶ

:

ɉɉ

 «

Ɏɨɤɫɤɪɵɦɫɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (06561) 2-30-62, 

ɭɥ

. 

ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ

, 15

14. 

Ʉɢɟɜ

: 

«

Ɏɨɤɫɬɪɨɬ

ɋɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (044) 467-14-97, 467-08-59, 467-23-75, 440-43-89 

ɭɥ

. 

ɓɭɫɟɜɚ

, 44

15. 

Ʉɢɲɢɧɟɜ

: 

ɈɈɈ

 «SRL PINGO-GRUP», 

ɬɟɥ

. 8 10 373 22 54-40-76, 54-44-42

Ⱥɤɨ

-

ɋɟɪɜɢɫ

-

ɗɥɟɤɬɪɨɧ

, 

ɬɟɥ

.: 8 10 373 22 22-40-35, 22-40-54, 23-86-06 

ɈɈɈ

 «

ɂɜɚɥɤ

», 

ɬɟɥ

.: 8 10 373 22 49-31-31

16. 

Ʉɢɪɨɜɨɝɪɚɞ

: 

ɋɐ

 «

Ɉɩɬɪɨɧ

», 

ɬɟɥ

.: (0522) 24-96-47, 24-45-22, 

ɩɪ

-

ɬ

Ʉɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ

, 1

17. 

Ʉɨɧɨɬɨɩ

: 

ɑɉ

 «

Ⱥɥɟɤɫɟɣ

», 

ɬɟɥ

.: (05447) 6-13-56, 

ɩɪ

. 

Ʌɟɧɢɧɚ

, 11

18. 

Ʉɪɚɦɚɬɨɪɫɤ

:

ɋɐ

 «

ȼɚɥɞɢɫ

-

ɫɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (06264) 56-4-56, 4-19-66, 

ɭɥ

. 

ɉɚɪɤɨɜɚɹ

, 15

19. 

Ʉɪɟɦɟɧɱɭɝ

: 

ɑɉ

ɒɚɦɪɚɣ

, 

ɬɟɥ

.: (0536) 74-72-10, 74-71-53, 

ɭɥ

. 

ɉɟɪɟɹɫɥɚɜɫɤɚɹ

, 55

20. 

Ʉɪɢɜɨɣ

Ɋɨɝ

: 

Ⱥɋɐ

 «

Ɏɨɤɫɬɪɨɬ

», 

ɬɟɥ

.: (056) 440-07-64, 

ɭɥ

. 

Ɋɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɚɹ

, 73 

21. 

Ʉɭɡɧɟɰɨɜɫɤ

: 

ɋɐ

 «

Ɋɷɛɸɬ

», 

ɬɟɥ

.: (03636) 3-94-06, 

ɦ

-

ɧ

ɉɨɛɟɞɵ

, 19

22. 

Ʌɭɛɧɵ

: 

ɎɅɉ

 «

Ʉɨɯɚɧɟɧɤɨ

», 

ɬɟɥ

. (050) 457-49-65, 

Ɍɐ

 «

ȼɟɤɬɨɪ

», 2 

ɷɬɚɠ

23. 

Ʌɭɝɚɧɫɤ

: 

«

Ʌɭɝɚɧɫɤ

-

ɋɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (0642) 49-44-17, 49-54-50, 49-32-96, , 34-50-65, 716-470, 502-221, 

ɭɥ

. 

Ɏɪɭɧɡɟ

, 136 

Ȼ

24. 

Ʌɭɰɤ

: 

«

ɋɈɎɌ

ɅȺɃɇ

», 

ɬɟɥ

.: (0322) 77-10-23, 23-00-02, 

ɭɥ

. 

ɋɬɭɫɚ

, 11 

ɋɐ

 «

ȼɚɲ

ɦɚɫɬɟɪ

», 

ɬɟɥ

.: (0322) 23-01-03, 

ɩɪ

. 

ɉɨɛɟɞɵ

, 22

25. 

Ʌɶɜɨɜ

:

ɋɐ

 «

Ɇɢɥɥɟɧɢɭɦ

», 

ɬɟɥ

.: (032) 267-07-10. 

ɭɥ

. 

Ʉɭɪɦɚɧɨɜɢɱɚ

, 9 

ɌɡɈȼ

 «

Ɋɟɫɬɨɪɫɟɪɜɢɫ

» 

ɬɟɥ

.: (032) 231-78-87, 

ɭɥ

. 

Ȼ

. 

ɏɦɟɥɶɧɢɰɤɨɝɨ

, 116

26. 

Ɇɚɪɢɭɩɨɥɶ

: 

ɈɈɈ

 «

Ʌɨɬɨɫ

», 

ɬɟɥ

.: (0629) 41-06-60, 41-06-50, 

ɭɥ

. 

Ƚɚɜɚɧɶ

ɒɦɢɞɬɚ

, 6

27. 

Ɇɭɤɚɱɟɜɨ

:

Ⱥɋɐ

 «

Ƚɚɪɚɧɬ

Ɇɭɤɚɱɟɜɨ

» 

ɬɟɥ

.: (03131) 2-33-33, 

ɭɥ

. 

ȼɨɤɡɚɥɶɧɚɹ

, 41 

28. 

ɇɢɤɨɥɚɟɜ

: 

ɋɐ

 «

ɇɢɤɨɥɚɟɜ

-

Ɏɨɤɫɬɪɨɬ

», 

ɬɟɥ

.: (0512) 55-29-04, 

ɩɪ

. 

Ʌɟɧɢɧɚ

, 177

Ⱥ

29. 

ɇɢɤɨɩɨɥɶ

:

ɑɉ

 «

ɂɦɩɨɪɬɬɟɯɧɨɫɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (05662) 2-24-88, 

ɭɥ

. 

Ƚɚɝɚɪɢɧɚ

, 62, 

ɤɨɪɩ

. 

Ⱥ

30. 

ɇɨɜɚɹ

Ʉɚɯɨɜɤɚ

: 

ɋɐ

 «

ɗɥɟɤɬɪɨɧ

», 

ɬɟɥ

.: (05549) 7-83-98, 

ɭɥ

. 

ɓɨɪɫɚ

, 33 

Ⱥ

31. 

Ɉɞɟɫɫɚ

: 

«

Ɏɨɤɫɬɪɨɬ

-

ɋɟɪɜɢɫ

-

Ɉɞɟɫɫɚ

» 

ɩɥɨɳɚɞɤɚ

 1, 

ɬɟɥ

.: (048) 784-20-85, 784-20-86, 

ɭɥ

. 

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɹ

, 7

ȿ

«

Ɏɨɤɫɬɪɨɬ

-

ɋɟɪɜɢɫ

-

Ɉɞɟɫɫɚ

» 

ɩɥɨɳɚɞɤɚ

 2, 

ɬɟɥ

.: (0482) 372-192, 

ɭɥ

. 

Ȼɚɡɚɪɧɚɹ

, 76

32. 

ɉɚɜɥɨɝɪɚɞ

: 

ɋɐ

 «

ɉɢɧɮɨɤ

», 

ɬɟɥ

.: (05632) 311-93, 

ɭɥ

. 

Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɚɹ

, 3

Ⱥ

33. 

ɉɨɥɬɚɜɚ

: 

ɇɉɈ

 «

ɉɪɨɦɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ

», 

ɬɟɥ

.: (0532) 57-21-66, 

ɭɥ

. 

ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ

, 22 

«

Ⱥɣɤɨɧ

-

ɋɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (0532) 506-789, 

ɭɥ

. 

Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɚɹ

, 40

Ȼ

34. 

Ɋɨɜɧɨ

:

«

ɊȺȾɂɈɆȺɋɌȿɊɋɄȺə

», 

ɬɟɥ

.: (0362) 22-68-19, 

ɭɥ

. 

ɉɨɱɬɨɜɚɹ

, 2

35. 

Ɋɨɦɧɵ

: 

ɑɉ

ɋɬɪɨɣ

ȼ

. 

Ɉ

. 

ɬɟɥ

.: (05448) 2-17-48, 

ɭɥ

. 

ɉ

. 

Ʉɚɥɧɵɲɟɜɫɤɨɝɨ

, 34

36. 

ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶ

:

«

Ⱦɢɚɞɟɦɚ

», 

ɬɟɥ

.: (0692) 555-643, 555-225, 557-040, 

ɭɥ

. 

ɉɨɠɚɪɨɜɚ

, 26 

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ

ɰɟɧɬɪ

 «

Ⱥɥɶɹɧɫ

-

ɋɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (0692) 67-41-31, 45-12-77, 

ɭɥ

. 

Ƚɟɧɟɪɚɥɚ

Ʉɨɥɨɦɢɣɰɚ

, 

ɞ

. 9 

«

ɄȺɍɎ

», 

ɬɟɥ

.: (0692) 45-60-72, 

ɭɥ

. 

ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɚɹ

, 9

37. 

ɋɟɜɟɪɨɞɨɧɟɰɤ

: 

«

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ

ɫɢɫɬɟɦɵ

», 

ɬɟɥ

.: (0645) 29-73-97, 29-75-00, 

ɭɥ

. 

Ɏɟɞɨɪɟɧɤɨ

, 10

38. 

ɋɢɦɮɟɪɨɩɨɥɶ

:

Ɋɋɐ

Ɏɨɤɫɬɪɨɬ

, 

ɬɟɥ

.:(0652) 248-858, 

ɭɥ

. 

Ȼɚɥɚɤɥɚɜɫɤɚɹ

, 68 

«

Ⱥɥɛɢ

», 

ɬɟɥ

.: (0652) 24-81-37, 

ɭɥ

. 

Ʉɟɱɤɟɦɟɬɫɤɚɹ

, 198 

«

ɇɄ

-

ɐɟɧɬɪ

» 

ɬɟɥ

.: (0652) 54-47-71, 

ɭɥ

. 

ɇɟɤɪɚɫɨɜɚ

, 17/1

39. 

ɋɭɦɵ

:

ɋɐ

 «

ɋɢɝɦɚ

-

ɋɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (0542) 36-50-58, 

ɭɥ

. 

ɉɪɨɤɨɮɶɟɜɚ

, 19

40. 

ɋɬɚɯɚɧɨɜ

:

Ⱥɋɐ

 «

Ⱥɥɶɛɢɬ

», 

ɬɟɥ

.: (06444) 4-02-89, 

ɭɥ

. 

Ʉɢɪɨɜɚ

, 15

41. 

ɍɠɝɨɪɨɞ

:

ɌɡɈȼ

 «

Ɇɢɥɥɟɧɢɭɦ

», 

ɬɟɥ

.: (031) 266-12-97, 

ɭɥ

. 

Ƚɚɝɚɪɢɧɚ

, 101 

42. 

Ɏɟɨɞɨɫɢɹ

:

ɑɉ

Ɏɨɤɫɤɪɵɦɫɟɪɜɢɫ

, 

ɬɟɥ

.: (06562) 312-84, 

ɭɥ

. 

Ȼɚɡɚɪɧɚɹ

, 4 

43. 

ɏɚɪɶɤɨɜ

:

Ɋɋɐ

 «

Ɏɨɤɫɬɪɨɬ

-

ɋɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (057) 758-10-39, 758-10-40, 

ɭɥ

. 

ȼɟɪɧɚɞɫɤɨɝɨ

, 2 

44. 

ɏɟɪɫɨɧ

:

ɈɈɈ

 «

Ɋɟɦɨɧɬ

ɢ

ɋɟɪɜɢɫ

», 

ɬɟɥ

.: (0552) 485-888, 485-000, 

ɭɥ

. 

Ɋɚɛɨɱɚɹ

, 66 

45. 

ɏɦɟɥɶɧɢɰɤɢɣ

:

 «

ɉɪɟɥɸɞɢɹ

» 

ɬɟɥ

.: (0382) 72-01-08, 

ɩɪɨɫɩɟɤɬ

Ɇɢɪɚ

, 62-

Ⱥ