57
Folgende Lebensmittel sind nicht
zum Einfrieren geeignet:
Gemüsesorten, die normalerweise roh
verzehrt werden, wie Salat oder
Radieschen, Eier in Schalen, Weintrau-
ben und schnell ins Gefrierfach legen.
Ganze Äpfel, Birnen und Pfirsiche,
hartgekochte Eier, Joghurt, Sauer-
milch, Sauerrahm und Mayonnaise.
Diese Zeiten variieren je nach Art des
Essens. Die Lebensmittel, die Sie
einfrieren, sind 1 bis 12 Monate haltbar
(mindestens bei -18 °C).
Empfohlene Lagerzeiten von Tiefkühl-
kost im Gefrierfach.
Les aliments suivants ne peuvent
pas être congelé :
Types de légumes, qui sont générale-
ment consommés crus, tels que la
laitue ou les radis, les œufs en coquille,
les raisins et à placer rapidement dans
le compartiment congélateur.
Pommes, poires et pêches entières,
œufs durs, yaourt, lait caillé, crème
sure et mayonnaise.
Ces temps varient selon le type de
nourriture. Les aliments que vous
congelez se conservent de 1 à 12 mois
(minimum à -18 °C).
Durées de conservation recomman-
dées des aliments surgelés dans le
compartiment congélateur.
RU
FR
DE
Следующие продукты не подхо-
дят для замораживания:
Виды овощей, которые обычно
употребляются в сыром виде,
например, салат или редис, яйца в
скорлупе, виноград и быстро поме-
щаемые в морозильную камеру.
Цельные яблоки, груши и персики,
яйца вкрутую, йогурт, простокваша,
сметана и майонез.
Это время зависит от типа еды.
Продукты, которые вы замораживае-
те, можно хранить от 1 до 12 месяцев
(минимум при -18 °C).
Рекомендуемое время хранения
замороженных продуктов в моро-
зильной камере.
Продукты питания
Время
хранения
Б е к о н , з а п е к а н к и ,
молоко
1 месяц
Х л е б , м о р о ж е н о е ,
сосиски, пироги, приго-
товленные моллюски,
жирная рыба
2 месяца
Нежирная рыба, мол-
люски, пицца, булочки и
кексы
3 месяца
Ветчина, пирожные,
печенье, говядина и
баранина отбивные,
кусочки птицы
4 месяца
Масло, овощи бланши-
рованные, яйца цельные
и желтки, Приготовлен-
ные раки, фарш сырой,
свинина сырая
6 месяцев
Фрукты сухие или в
сиропе, яичные белки,
говядина сырая, цель-
ные Курица, ягненок
с ы р а я , ф р у к т о в ы е
пирожные
12
месяцев
Alimentation
Durée de
conserva-
tion
Bacon, plats cuisinés, lai
1 mois
Pain, glace, saucisses,
tartes, crustacés préparés,
poissons gras
2 mois
P o i s s o n n o n g r a s ,
crustacés, pizza, scones
et muffins
3 mois
Jambon, gâteaux, biscuits,
côtelettes de bœuf et
d'agneau, morceaux de
volaill
4 mois
Beurre, légumes blanchis,
œufs entiers et jaunes
d'œufs,écrevisses cuites,
viande hachée crue, porc
cru
6 mois
Fruits secs ou au sirop,
blancs d'œufs, bœuf cru,
poulet entier, agneau cru,
cakes aux fruits
12 mois
Essen
Lagerzeit
Bacon, Aufläufe, Milch
1 Monat
Brot, Eis, Würstchen,
To r t e n , z u b e r e i t e t e
Schalentiere, öliger Fisch
2 Monate
Nichtöliger Fisch, Scha-
lentiere, Pizza, Brötchen
und Muffins
3 Monate
Schinken, Kuchen, Kekse,
Rind- und Lammkoteletts,
Geflügelstücke
4 Monate
Butter, Gemüse blanchiert,
Eier ganz und Eigelb,
gekochte Krebse, Hack-
fleisch roh, Schweine-
fleisch roh
6 Monate
Obst trocken oder in Sirup,
E i w e i ß , R i n d fl e i s c h
roh,Huhn, Lamm roh,
Obstkuchen
12 Monate