background image

ENGLISH 

 

 
 

R48 LED Ring Light  

 

 
1. Scope of supply (fig. A)

(1)  Battery compartment
(2)  Ring light
(3)  Adapter rings with connecting threads 49,  
 

52, 55, 58, 62 and 67 mm

2. Application area

The R48 ring light provides shadowless illumination for 
close-up and macro photography. 
It mounts on lenses with filter thread. 
Please note: 

- If the front element or the filter thread of your lens 

rotates while the lens focuses, disable autofocus 
and focus manually to avoid damage if the ring light 
is mounted. 

- Vignetting may occur with wide-angle shots. 

3. Power supply

The ring light can be powered by batteries, rechargea-
bles or by a mains adapter. 
3.1. Battery operation
Two AA batteries or rechargeables are required to ope-
rate the ring light (not included). Open the cover (10) 
of the battery compartment (fig. D) and insert the bat-
teries. Make sure, that the polarity complies with the 
markings inside the battery compartment. Close the 
battery compartment. 
If a longer operation time is required, the use of rechar-
geables is recommended. 
3.2. Mains operation
The ring light can also be operated from the mains by 
use of the 3271 mains adapter (available as an acces-
sory) or another suitable adapter. Please take note of 
the details given in the mains adapter’s instructions. 
Please ensure that the mains adapter is set to 3 V out-
put voltage and use a 5.0 x 2.1 mm plug with positive 
polarity inside. 
If necessary, please check if the mains voltage is the 
same as indicated on the mains adapter. 
Insert the plug of the mains adapter to the connector 
marked 

“DC 3V IN” (5) on the battery compartment (1) 

(fig. B). Now connect the adapter to the mains. The red 
LED light (6) will light up.
Batteries or rechargeables may remain in the battery 
compartment during mains operation. 

4. Attaching ring light and battery compart-
ment

Insert the accessory foot (9) of the battery compart-
ment (1) into the camera’s hot shoe (a) (fig. E). Rotate 
the locker ring (8) to secure the battery compartment 
(b).
The battery compartment (1) can also be attached on 
a stand, ball head etc. by using the 1/4” tripod thread 
situated inside the accessory foot (9).
The light comes with six adapter rings (3) for 49, 52, 
55, 58, 62 and 67 mm filter threads. Choose the ap-
plicable adapter ring and screw it in the filter thread 
of your lens. Now push the ring light (2) from the top 
on the adapter ring (fig. F) and insert the ring light’s 
connecting cable in the socket marked 

“OUT PUT” (4) 

of the battery compartment (1) (fig. B). 

5. Operating the ring light

To switch on the light, set the switch (7) (fig. C) either 
on 

“DC 3V” for mains operation or on “BATT” for bat-

tery operation. Please note that battery operation is not 
possible if the unit is connected to the mains adapter. 
Please set the switch to 

“OFF” when the light is not 

in use. 
If you are observing brightness going down during bat-
tery operation, replace batteries. 
For unlimited continuous operation please choose 
mains operation. 
You can light all 48 LEDs or only the LEDs on the right 
side or the left side by setting the switch (11) accor-
dingly (either to 

“ALL” or “R” or “L”) (fig. G).

6. Important notes

Only use the ring light and the battery compartment 
with parts designed for them. 
Make sure that:

  - both water and flammable substances and  

liquids are kept away from the unit. 

  - ring light and battery compartment are not  

covered during operation. 

Please remove batteries if the ring light is not in use for 
an extended time. 
Do not open the housing of the light. 
Repairs must only be carried out by qualified persons.

7. Maintenance and care 

Ring light and battery compartment are maintenance-
free. Make sure, that the front pane of the ring light 
is free of stains and dirt. If necessary remove these 
before operation. Clean the light and the battery com-
partment with a soft cloth. On no account use petrol or 
other cleaning agents and solvents.  

3248_Bedien12S.indd   5

26.08.13   15:37

Summary of Contents for R48 LED Ring Light

Page 1: ...nleitung Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Kaiser LED Ringleuchte 3248 3248_Bedien12S indd 1 26 08 13 15 37 ...

Page 2: ...A D E F G B C 3 2 a b 1 1 4 5 6 10 2 3 11 8 9 8 9 1 7 3248_Bedien12S indd 2 26 08 13 15 37 ...

Page 3: ...te riegehäuse bleiben 4 Montage Stecken Sie den Fuß 9 des Batteriegehäuses 1 in den Zubehörschuh der Kamera a Abb E Sichern Sie das Batteriegehäuse mit dem Sicherungsring 8 gegen Herunterfallen b Da der Fuß 9 über ein Stativgewinde verfügt kann das Batteriegehäuse 1 auch auf einem Stativ Kugel kopf usw mit Anschlussgewinde B 1 4 1 4 befestigt werden Im Lieferumfang befinden sich sechs Adapterringe...

Page 4: ...eratur 6000 K 500 K Beleuchtungsstärke ca 1550 Lux in 30 cm Entfernung ca 610 Lux in 50 cm Entfernung ca 165 Lux in 1 m Entfernung Abstrahlwinkel 60 Geringster Arbeitsabstand 3 cm Betriebszeit mit 2 NiMH Akkus ca 2 5 Stunden Betriebsspannung 3 V Abmessungen Ringleuchte 13 x 11 x 3 cm Batteriegehäuse 9 x 5 x 5 cm Gewichte Ringleuchte mit Adapterring ca 140 g Batteriegehäuse ohne Batterien ca 55 g 9...

Page 5: ...of the battery compart ment 1 into the camera s hot shoe a fig E Rotate the locker ring 8 to secure the battery compartment b The battery compartment 1 can also be attached on a stand ball head etc by using the 1 4 tripod thread situated inside the accessory foot 9 The light comes with six adapter rings 3 for 49 52 55 58 62 and 67 mm filter threads Choose the ap plicable adapter ring and screw it ...

Page 6: ...ydrides approx 2 5 hours Operating voltage 3 V Dimensions Ring light 13 x 11 x 3 cm 5 1 x 4 3 x 1 2 in Battery compartment 9 x 5 x 5 cm 3 5 x 2 x 2 in Weight Ring light with adapter ring 140 g 4 9 oz Battery compartment 55 g 1 9 oz w o batteries 9 Accessories 3271 Mains Adapter Input voltage AC 100 240 V Output voltage DC 3 4 5 5 6 7 5 9 12 V switchable Maximum output current 1000 mAmps Right rese...

Page 7: ... 3V IN 5 sur le boîtier batte rie 1 fig B Maintenant brancher l adaptateur sur le secteur La LED rouge 6 s allumera Les piles ou batteries rechargeables peuvent rester dans le compartiment piles pendant l alimentation secteur 4 Fixation torche annulaire et boîtier piles Insérer la griffe flash 9 du boîtier piles 1 dans la griffe porte accessoire de l appareil photo a fig E Tourner l anneau de bloc...

Page 8: ...e environ 1550 Lux à 30 cm environ 610 Lux à 50 cm environ 165 Lux à 1 m Angle de couverture 60 Distance minimum de travail 3 cm Durée de fonctionnement avec 2 piles nickel métal hybrides environ 2 h 30 Voltage d alimentation 3 V Dimensions Torche annulaire 13 x 11 x 3 cm Boîtier piles 9 x 5 x 5 cm Poids Torche annulaire avec bague 140 g Boîtier piles 55 g sans piles 9 Accessoire 3271 Adaptateur s...

Page 9: ...as pueden permanecer en el compartimien to de las baterías durante el uso con el adaptador de corriente 4 Fijación de la luz de anillo y el comparti miento para las baterías Inserte el pie 9 del compartimiento para baterías 1 en la zapata de la cámara a fig E Gire el anillo de bloqueo 8 para asegurar el compartimiento de las ba terías b El compartimiento de las baterías 1 se puede montar también e...

Page 10: ...ción aprox 1550 lux a 30 cm aprox 610 lux a 50 cm aprox 165 lux a 1 m Ángulo de cobertura 60 Distancia mínima de trabajo 3 cm Autonomía de operación con 2 baterías NiMh aprox 2 5 horas Voltaje operativo 3 V Dimensiones Luz de anillo 13 x 11 x 3 cm Compartimiento para las baterías 9 x 5 x 5 cm Peso Luz de anillo con anillo adaptador 140 g Compartimiento para baterías 55 g sin baterías 9 Accessorios...

Page 11: ...lizzo a rete le batterie normali o ricaricabili possono rimanere inserite nello scomparto delle bat terie 4 Collegamento del flash anulare con lo scomparto delle batterie Inserire lo zoccolo 9 dello scomparto delle batterie 1 nella slitta con attacco caldo dell apparecchio fotogra fico a fig E Ruotare l anello di bloccaggio 8 per fissare lo scomparto delle batterie b Lo scomparto delle batterie 1 ...

Page 12: ... pulizia o solventi 8 Caratteristiche Sorgente di illuminazione 48 LED Temperatura colore 6000 K 500 K Illuminazione circa 1550 lux a 30 cm circa 610 lux a 50 cm circa 165 lux a 1 m Angolo di copertura 60 Distanza minima di lavoro 3 cm Autonomia con 2 batterie nickel metal idrato circa 2 5 ore Voltaggio operativo 3 V Dimensioni Illuminatore anulare 13 x 11 x 3 cm Scomparto batterie 9 x 5 x 5 cm Pe...

Reviews: