background image

11

12

Fr

an

çai

s

English

中文

Españo

l

Deuts

ch

Fr

an

çai

s

English

中文

Español

Deuts

ch

Das modulare Design des Sensedge erleichtert die Bedienung und das Auswechseln von Sensoren. 

Ein Sensor für CO

2

 ist im Gerät installiert. An den beiden Sensorschächte an der Unterseite des 

Geräts können verschiedene andere Sensoren angebracht werden.

Um ein Sensormodul einzusetzen, schieben Sie es einfach in den Schacht und stellen Sie sicher, 

dass das Kaiterra-Logo auf dem Aluminiumgehäuse zur Vorderseite des Sensedge zeigt. Bei 

korrektem Anbringen rastet das Sensormodul mit einem Klickgeräusch ein, und eine LED-Leuchte 

über dem Schacht blinkt kurz, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Um ein Sensormodul zu entfernen, drücken Sie vorsichtig auf die linke Seite davon. Das 

Sensormodul schiebt sich weiter in den Schacht, bevor es herausspringt. Drücken Sie nicht auf den 

Lufteinlass eines Sensormoduls, um es zu entfernen.

Die Sensoren können bei ein- und ausgeschaltetem Gerät, in beiden Sensorenschächten und in 

beliebiger Reihenfolge eingesetzt werden. Aus Gründen der Einheitlichkeit empfehlen wir, das 

KM-100 links und KM-103 rechts über alle Ihre Geräte einzusetzen. Der Sensedge wird 

standardmäßig mit den Sensormodulen KM-100 und KM-103 geliefert, die zusammen PM

2,5

, TVOC, 

Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit messen.

Sensormodule

Bevor Sie das Sensedge zum ersten Mal einschalten, schließen Sie es über das USB-Typ-C-Kabel 

und den mitgelieferten Adapter an eine Stromquelle an. Nach dem Anschluss an das Stromnetz wird 

der Batteriestand auf dem Bildschirm angezeigt. 

Stellen Sie sicher, dass der Akkustand über 50 % liegt, bevor Sie die zum ersten Mal einschalten.

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter 10 Sekunden lang gedrückt halten, bis das 

Kaiterra-Logo auf dem Bildschirm erscheint. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um 

das Gerät einzurichten.

Bedienung

Durchgehend aus
Blinkt einmal
Leuchtet

Sensor funktioniert normal

Sensormodul richtig eingesetzt
Sensormodul muss gewechselt werden

Sensormodul-Statusleuchte

Kaiterra bietet eine beschränkte Herstellergarantie von 1 Jahr auf den Sensedge. Eine Kopie der 

Garantie für dieses Produkt erhalten Sie unter https://support.kaiterra.com/policies

Garantie

Der Sensedge kann als tragbares Gerät verwendet oder an einer Wand montiert werden.

Achtung: 

für detailliertere Anweisungen zur Montage, Stromversorgung und 

Verbindungsherstellung besuchen Sie unser Support-Center auf 

https://support.kaiterra.com/sensedge oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code.

Montage

Für zusätzliche Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder nehmen Sie 

via E-Mail Kontakt mit uns auf: support@kaiterra.com

Fehlerbehebung

Summary of Contents for Sensedge

Page 1: ...www kaiterra com support kaiterra com Smart Air Quality Monitor Sensedge...

Page 2: ...English Espa ol Deutsch Fran ais 1 5 9 13 17 Contents...

Page 3: ...read the safety warnings before use and take the necessary precautions to reduce the risk of re electric shock or injury The Kaiterra limited warranty applies only if the unit is used according to th...

Page 4: ...nsor Modules Before turning the Sensedge on for the rst time connect it to a power source using the USB Type C cable and adapter supplied Upon connection to power a battery level will be displayed on...

Page 5: ...Sensedge Lo que incluye Medidas de seguridad importantes Manual del usuario Tornillos y anclajes para paneles de Drywall 4 pares Tornillo de la placa trasera Certi cado de calibraci n y prueba M dulos...

Page 6: ...que juntos miden PM2 5 el TVOC la temperatura y la humedad relativa M dulos Sensores Antes de encender el Sensedge por primera vez con ctelo a una fuente de alimentaci n mediante el cable USB tipo C...

Page 7: ...r hrungssensitiver Bildschirm 1 2 3 Ethernet Port MicroSD Kartenschlitz USB C Anschluss 1 3 2 4 7 8 9 6 10 5 Sensedge Bedienungsanleitung Lieferumfang Wichtige Sicherheitshinweise Benutzerhandbuch Sch...

Page 8: ...TVOC Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit messen Sensormodule Bevor Sie das Sensedge zum ersten Mal einschalten schlie en Sie es ber das USB Typ C Kabel und den mitgelieferten Adapter an eine Str...

Page 9: ...our cloisons s ches 4 paires Vis de plaque arri re Certi cat d talonnage et d essai Modules de capteur Sensedge x 2 Chargeur Adaptateurs chargeur x 5 Fa ade Sensedge C ble USB C Sac ESD Veuillez lire...

Page 10: ...st livr par d faut avec les modules de capteurs KM 100 et KM 103 qui mesurent ensemble la PM2 5 TVOC temp rature et d humidit relative Modules de capteurs Avant d allumer le Sensedge pour la premi re...

Page 11: ...Kaiterra USB C GHz Wi Fi b g n Mini Kaiterra 17 18 English Fran ais Espa ol Deutsch English Fran ais Espa ol Deutsch x x x USB C 4 5 6 USB A 7 8 9 10 1 2 3 MicroSD USB C GB 1 3 2 4 7 8 9 6 10 5...

Page 12: ...Kaiterra KM KM KM PM KM TVOC USB Type C Kaiterra 19 20 English Fran ais Espa ol Deutsch English Fran ais Espa ol Deutsch Kaiterra https support kaiterra com policies Kaiterra support kaiterra com...

Reviews: