background image

MONTAJ / 

INSTALLATION

Yen  ağzı monte etmeden önce talaş, leh m vb. kalıntıları tem zlemek  ç n borunun 

ç n  suyla  y ce yıkamanız gerek r.

Bu  şlem n yapılmaması ağız parçasında sorunlara veya hasara neden olab l r.
Bu ürün üzer nde h çb r şek lde değ ş kl k yapılmamalıdır. Aks  halde garant  geçers z kalır.

Musluktak  döner cıvata, somun 
ve contayı sökün.

Screw off the rotary un on,nut
and gasket from the faucet

Kabloların ve hortumun lavabodak  del kten 
geç r ld ğ nden em n olarak ağzı lavaboya 
monte ed n.

F t the spout to the bas n ensur ng the cables 
and hose are threaded through the hole  n the 
bas n.

P l
Duvar
Der nl ğ

Ş şe
Duvar
Der nl ğ

Duvar desteğ n  takın. Destekler  duvara 
yerleşt r n ve sab tleme del kler n n yer n  

şaretley n. Destekler  sökün ve ver len 

duvar pr zler   ç n uygun del kler  açın. 
Duvar pr zler n  ve destekler  takın.

F t wall bracket Pos t on the brackets onto 
the wall and mark the pos t on of the fix ng 
holes. Remove the brackets and dr ll su table
holes for the wall plugs suppl ed .
F t the wall plugs and brackets.

Pompayı ş şeye takın. Dağıtıcı borunun ş şe 

çer s nde olduğundan em n olarak pompayı, 

“tık” ses  gelene kadar ş şedek  yer ne  y ce 

t n. Ağızdan gelen dağıtma kablosunu 

pompanın üst bağlantısına bağlayın. 
Pompayı desteğe yerleşt r n.

Attach the pump to bottle
Ensure the d spenser tube  s located

ns de the bottle and push the pump

the pump down firmly onto the bottle
unt l a loud “cl ck”  s heard .
Connect the d spens ng cable from the
spout  nto the top connect on on the pump.
Place pump  nto bracket .

Before  nstall ng the new spout  t  s essent al that you throughly flush
through the p pework  n order to remove any rema n ng swarf,solder etc.
Fa lure to carry out th s procedure could cause problems or damage to the
work ngs of the spout.
Th s product must not be mod fied  n any way as th s w ll  nval date the guarantee .

Summary of Contents for 410200503841

Page 1: ...210818 01 FOTOSELL SIVI SABUNLUK ve ARMATUR MONTAJ BRO R AUTOMATIC SOAP DISPENSER and FAUCED INSTALLATION INSTRUCTION 410200503841...

Page 2: ...s AC 220 V 240 V 50 60 Hz AC 220V 240V 50 60Hz Stat k G T ket m Stat c Power Consumpt on DC 0 33mW Alg lama Aral Sens ng Range Su n alg lama 25 5 cm beyaz tahta temel al narak Sensing for water 25 5 c...

Page 3: ...ontrol vanas t kanm t r Kontrol vanas n Su veya sabun ak kes lm yor Sens r cam k rlenm t r Sens r tem zley n ok az su ak yor Su vanas k s kt r Su vanas n ayarlay F ltre ok k rl d r F ltrey tem zley n...

Page 4: ...D rt n the lter Water pressure too low Sorun Giderme Trouble shooting Symptom Cause No water out No soap out Too l ttle water ow Too much water ow Water or soap w ll not turn o Water supply s turned...

Page 5: ...at k olarak s k l r 3 Start the system by pass ng your hand n the sensor range soap w ll d spense automat cally Not C haz d rt sabun m ktar ayar na sah pt r It has four soap d spense volume adjustment...

Page 6: ...as n Soap nozzle Aerator Soap sens ng Water sens ng M26 1 5mm Max 40mm 94mm 30mm 76mm Recommened 360mm Recommended 300mm M n 350mm Floor Sabun noz l Su alg lam sens r Sabun alg sens r Musluk g vde Lav...

Page 7: ...ak n F t wall bracket Pos t on the brackets onto the wall and mark the pos t on of the x ng holes Remove the brackets and dr ll su table holes for the wall plugs suppl ed F t the wall plugs and bracke...

Page 8: ...k yerle t r n P l kutusu kapa n tak n ve v day s k n Tutucuyu terek p l kutusu duvar deste ne yerle t r n Insert Batter es Remove the battery cover and nsert 4AA battery case ensur ng they are nserted...

Page 9: ...as n z 5 Plast k hotrum nde hava kabarc bulunmas 5 Plast k hortum nde bulunan hava kabar c r n n hava yapmas kaynakl d r Sorunu g dermek sadece s v sabun ak olana kadar hava alma d mes ne bas n z 6 S...

Page 10: ...i A Genel M d rl k Headquarter B y kdere Cad Kaleseramik Binas 34330 Levent stanbul Turkey T 90 212 371 5253 pbx F 90 212 278 4396 Fabrika Factory Semedeli K y an anakkale Turkey T 90 286 437 1231 F 9...

Reviews: