7
INSTALLATION EN COIN / CORNER INSTALLATION
102771_revM_CORNER
INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION
P
orte
alcôve
/
alcove
door
:
DR1295/DR1296-XXX-XXX (60’’)
ou
/
or
DR1294-XXX-XXX (48’’)
P
anneau
r
etour
/
return
panel
:
DR1297-XXX-XXX (36’’)
Liste des pièces
Parts List
第
1
页，共
1
页
Sous-Assemblage
Sub-assembly
#
Numéro de pièce
Part Number
Description
Qté totale
Total qty
COMPOSANTES COMMUNES / UNIVERSAL COMPONENTS
7
103447-XXX *
Ensemble de joint d'étanchéité 1842 mm (72 1/2'')/Closing seal kit 1842 mm (72 1/2'')
2
8
103425
Joint d'étanchéité vertical 1827 mm (72'')/Vertical seal 1827 mm (72'')
1
9
102724-XXX *
Capuchons de finition pour roulettes/Wheels decorative caps
4
10
102725-XXX *
Crochet de sécurité pour panneau mobile externe/External mobile panel securiy clip
2
11
102726
Vis à tête plate mécanique M6 x 20 mm/Mechanical flat head scew M6 x 20 mm
1
12A
102727
Gabarit d'installation jetable/Disposable installation gage
1
13
102729-XXX *
Guide de panneaux mobile double/Mobile panel double sliding guide
1
14
102732-XXX *
Connecteur du rail droit/Rail connector right
1
15
103001-XXX *
Connecteur du rail gauche/Rail connector left
1
16
102733-XXX *
Couvercle de connecteur du rail/Rail connector cover
2
17
102794
Vis de pression M5 x 40 mm/Mechanical set screw M5 x 40 mm
2
18
102734
Vis de pression M12 x 12 mm à pointe/Mechanical set screw M12 x 12 mm tips end
2
32
102749
Ancrage mural en plastic Ø8 mm/Plastic wall anchor Ø8 mm
4
33
102750
Vis à métal M5 x 40 mm/Metal screw M5 x 40 mm
4
34
100634
Vis métal quadrex M4 25 mm (1'') SS/Metal screw quadrex M4 25 mm (1'') SS
1
35
102793
Support d'ajustement/Adjustable Angle Bracket
2
36
100305
Clé Allen à rotule 2,5 mm/Allen key ball point 2,5 mm
1
37
100824
Clé Allen 4 mm/Allen key 4 mm
1
38
102751
Clé Allen 6 mm/Allen key 6 mm
1
64
102719
Pare choc PVC super clair 1827mm / SUPER CLEAR PVC seal for mobile panel side 1827mm
2
4
19
102736
Goupille de verou/Lock pin
1
20
101375
Coussin de protection/Protective pad
1
21
102738
Espaceur de roulette en plastique/Plastic wheel spacer
1
22
102739
Roulette en nylon/Nylon wheel
1
23
102740
Roulement à billes/ball bearing
1
24
101370-XXX *
Bague externe à cam de la roulette/Roller cam external bushing
1
25
102737
Vis à tête plate mécanique M6 x 27 mm/Mechanical flat head scew M6 x 27 mm
1
26
102741-XXX *
Moyeu de roulette/Roller hub bushing
1
2
27
102743-XXX *
Poignée interne/Internal handle
1
28
102744-XXX *
Poignée externe/External handle
1
29
102745
Coussin de protection de poignée/Handle protective pad
2
30
102746-XXX *
Capuchon de poignée interne/Internal handle cap
2
31
102747
Vis à tête plate mécanique M5 x 25 mm/Mechanical flat head scew M5 x 25 mm
2
1
48
103429-XXX *
Butée de porte/Door stopper
1
49
103430
Roue de butée de porte/Wheel for door stopper
2
50
103431
Vis à tête plate mécanique M4 x 10 mm/Mechanical flat head scew M4 x 10 mm
2
2
54
103443-XXX *
Poignée externe/External handle
1
55
103444-XXX *
Poignée interne/Internal handle
1
56
103445
Coussin de protection de poignée/Handle protective pad
4
57
103308
Vis à tête plate mécanique M6 x 35 mm/Mechanical flat head scew M6 x 35 mm
2
58
103309
Douille conique/Conical sleeve
2
59
103446
Vis de pression M5-0.8 x 5 mm à pointe/Mechanical set screw M5-0.8 x 5 mm tips end
2
COMPOSANTES CONNEXES / RELATED COMPONENTS
(48")
1A
102716-XXX *
Rail /Rail 1144 mm (45'')
1
(60")
1B
102752-XXX *
Rail /Rail 1450 mm (57'')
1
(48")
2A
102717-003
Panneau mobile interieur / Internal mobile panel 613.5 mm (24 3/16'')
1
(60")
2B
102753-003
Panneau mobile intérieur / Internal mobile panel 766 mm (30 3/16'')
1
(48")
3A
102718-003
Panneau mobile extérieur / External mobile panel 613.5 mm (24 3/16'')
1
(60")
3B
102757-003
Panneau mobile extérieur / External mobile panel 766 mm (30 3/16'')
1
(48")
4A
103422
Déflecteur d'eau de bas de panneau mobile interne en PVC /
PVC bottom water deflector for internal mobile panel 632.5 mm (24 7/8'')
1
(60")
4B
103432
Déflecteur d'eau de bas de panneau mobile interne en PVC /
PVC bottom water deflector for internal mobile panel 785 mm (30 7/8'')
1
(48")
5A
103423
Déflecteur d'eau de bas de panneau mobile externe en PVC /
PVC bottom water deflector for external mobile panel 625.5 mm (24 5/8'')
1
(60")
5B
103433
Déflecteur d'eau de bas de panneau mobile externe en PVC /
PVC bottom water deflector for external mobile panel 778 mm (30 5/8'')
1
(48")
6A
103424-XXX *
Extrusion du seuil /Sill extrusion 1332 mm (52 1/2'')
1
(60")
6B
103434-XXX *
Extrusion du seuil /Sill extrusion 1637 mm (64 1/2'')
1
DR1295&DR1296-XXX-XXX-001 (60’’)
COMPOSANTES SPÉCIFIQUES POUR BARRE À SERVIETTE /TOWEL-BAR RELATED COMPONENTS
Sous-Assemblage
Sub-assembly
#
Numéro de pièce
Part Number
Description
Qté totale
Total qty
(60")
3D
104492-003
Panneau mobile extérieur pour barre à serviette / External mobile panel for towel-bar
766 mm (30 3/16'')
1
1
65
104485-XXX *
Barre à serviette/towel bar
1
66
104486-XXX *
cap de finition rond décoratif/round decorative en cap
2
67
104487
tête de vis pour barre à serviette/screw head for towel bar
2
68
104488
vis/screw
2
69
104489
Coussin de protection de barre à serviette/towel bar protective pad
4
DR1297-XXX-XXX (36’’)
COMPOSANTES SPÉCIFIQUES POUR PANNEAU DE RETOUR /RETURN PANEL RELATED COMPONENTS
Sous-Assemblage
Sub-assembly
#
Numéro de pièce
Part Number
Description
Qté totale
Total qty
-
62
103438
Joint de fermeture du paneau de retour / Return panel corner closing seal
1
1
60
102759-003
Panneau de retour 10 mm / Return panel 10 mm 857 mm (33 3/4'')
1
39
102762-XXX *
Extrusion de bas de panneau 846.5 mm/Bottom panel extrusion 846.5 mm
1
1
40
103894-XXX *
Montant mural /Wall jamb
1
61
103895
Joint de serrage en PVC/PVC spline
1
1
41
102764-XXX *
Capuchon de finition du bas de panneau/Bottom panel end cap
1
42
102765
Vis à tête creuse mécanique M5 x 20 mm/Mechanical socket head scew M5 x 20 mm
2
43
102766-XXX *
Ancrage de verre pour connecteur de rail/Glass rail connector anchor
1
44
102767
Coussin de protection d'ancrage de verre/Glass anchor protective pad
2
45
100177
Vis à métal M4 x 35 mm/Metal screw M4 x 35 mm
3
46
102205
Ancrage mural en plastic Ø6 mm/Plastic wall anchor Ø6 mm
3
47
104119
Outil à joint de serrage / Spline tool
1
* XXX signifie que la couleur du fini ou le motif du verre doivent être spécifiés/* XXX means that the finish color or glass pattern must be specified
103619-XXX *-003
102742-XXX *
Ensemble de poignée (STANDARD)/Handle assembly (STANDARD)
103450-XXX *
Ensemble de poignée (PLUS)/Handle assembly (PLUS)
103448-XXX *
Ensemble Butée de porte/Door stopper assembly
104484-XXX *
Ensemble de barre à serviette /Towel bar assembly
102758-XXX *-003
Sac de quincaillerie de panneau de retour / Return panel hardware bag
Ensemble du montant et PVC / PVC and wall jamb kit
Assemblage du paneau de retour / Return panel assembly
102763-XXX *
102735-XXX *
Ensemble de roulettes Akcess/Akcess wheel assembly
第
1
页，共
1
页
Sous-Assemblage
Sub-assembly
#
Numéro de pièce
Part Number
Description
Qté totale
Total qty
COMPOSANTES COMMUNES / UNIVERSAL COMPONENTS
7
103447-XXX *
Ensemble de joint d'étanchéité 1842 mm (72 1/2'')/Closing seal kit 1842 mm (72 1/2'')
2
8
103425
Joint d'étanchéité vertical 1827 mm (72'')/Vertical seal 1827 mm (72'')
1
9
102724-XXX *
Capuchons de finition pour roulettes/Wheels decorative caps
4
10
102725-XXX *
Crochet de sécurité pour panneau mobile externe/External mobile panel securiy clip
2
11
102726
Vis à tête plate mécanique M6 x 20 mm/Mechanical flat head scew M6 x 20 mm
1
12A
102727
Gabarit d'installation jetable/Disposable installation gage
1
13
102729-XXX *
Guide de panneaux mobile double/Mobile panel double sliding guide
1
14
102732-XXX *
Connecteur du rail droit/Rail connector right
1
15
103001-XXX *
Connecteur du rail gauche/Rail connector left
1
16
102733-XXX *
Couvercle de connecteur du rail/Rail connector cover
2
17
102794
Vis de pression M5 x 40 mm/Mechanical set screw M5 x 40 mm
2
18
102734
Vis de pression M12 x 12 mm à pointe/Mechanical set screw M12 x 12 mm tips end
2
32
102749
Ancrage mural en plastic Ø8 mm/Plastic wall anchor Ø8 mm
4
33
102750
Vis à métal M5 x 40 mm/Metal screw M5 x 40 mm
4
34
100634
Vis métal quadrex M4 25 mm (1'') SS/Metal screw quadrex M4 25 mm (1'') SS
1
35
102793
Support d'ajustement/Adjustable Angle Bracket
2
36
100305
Clé Allen à rotule 2,5 mm/Allen key ball point 2,5 mm
1
37
100824
Clé Allen 4 mm/Allen key 4 mm
1
38
102751
Clé Allen 6 mm/Allen key 6 mm
1
64
102719
Pare choc PVC super clair 1827mm / SUPER CLEAR PVC seal for mobile panel side 1827mm
2
4
19
102736
Goupille de verou/Lock pin
1
20
101375
Coussin de protection/Protective pad
1
21
102738
Espaceur de roulette en plastique/Plastic wheel spacer
1
22
102739
Roulette en nylon/Nylon wheel
1
23
102740
Roulement à billes/ball bearing
1
24
101370-XXX *
Bague externe à cam de la roulette/Roller cam external bushing
1
25
102737
Vis à tête plate mécanique M6 x 27 mm/Mechanical flat head scew M6 x 27 mm
1
26
102741-XXX *
Moyeu de roulette/Roller hub bushing
1
2
27
102743-XXX *
Poignée interne/Internal handle
1
28
102744-XXX *
Poignée externe/External handle
1
29
102745
Coussin de protection de poignée/Handle protective pad
2
30
102746-XXX *
Capuchon de poignée interne/Internal handle cap
2
31
102747
Vis à tête plate mécanique M5 x 25 mm/Mechanical flat head scew M5 x 25 mm
2
1
48
103429-XXX *
Butée de porte/Door stopper
1
49
103430
Roue de butée de porte/Wheel for door stopper
2
50
103431
Vis à tête plate mécanique M4 x 10 mm/Mechanical flat head scew M4 x 10 mm
2
2
54
103443-XXX *
Poignée externe/External handle
1
55
103444-XXX *
Poignée interne/Internal handle
1
56
103445
Coussin de protection de poignée/Handle protective pad
4
57
103308
Vis à tête plate mécanique M6 x 35 mm/Mechanical flat head scew M6 x 35 mm
2
58
103309
Douille conique/Conical sleeve
2
59
103446
Vis de pression M5-0.8 x 5 mm à pointe/Mechanical set screw M5-0.8 x 5 mm tips end
2
COMPOSANTES CONNEXES / RELATED COMPONENTS
(48")
1A
102716-XXX *
Rail /Rail 1144 mm (45'')
1
(60")
1B
102752-XXX *
Rail /Rail 1450 mm (57'')
1
(48")
2A
102717-003
Panneau mobile interieur / Internal mobile panel 613.5 mm (24 3/16'')
1
(60")
2B
102753-003
Panneau mobile intérieur / Internal mobile panel 766 mm (30 3/16'')
1
(48")
3A
102718-003
Panneau mobile extérieur / External mobile panel 613.5 mm (24 3/16'')
1
(60")
3B
102757-003
Panneau mobile extérieur / External mobile panel 766 mm (30 3/16'')
1
(48")
4A
103422
Déflecteur d'eau de bas de panneau mobile interne en PVC /
PVC bottom water deflector for internal mobile panel 632.5 mm (24 7/8'')
1
(60")
4B
103432
Déflecteur d'eau de bas de panneau mobile interne en PVC /
PVC bottom water deflector for internal mobile panel 785 mm (30 7/8'')
1
(48")
5A
103423
Déflecteur d'eau de bas de panneau mobile externe en PVC /
PVC bottom water deflector for external mobile panel 625.5 mm (24 5/8'')
1
(60")
5B
103433
Déflecteur d'eau de bas de panneau mobile externe en PVC /
PVC bottom water deflector for external mobile panel 778 mm (30 5/8'')
1
(48")
6A
103424-XXX *
Extrusion du seuil /Sill extrusion 1332 mm (52 1/2'')
1
(60")
6B
103434-XXX *
Extrusion du seuil /Sill extrusion 1637 mm (64 1/2'')
1
DR1295&DR1296-XXX-XXX-001 (60’’)
COMPOSANTES SPÉCIFIQUES POUR BARRE À SERVIETTE /TOWEL-BAR RELATED COMPONENTS
Sous-Assemblage
Sub-assembly
#
Numéro de pièce
Part Number
Description
Qté totale
Total qty
(60")
3D
104492-003
Panneau mobile extérieur pour barre à serviette / External mobile panel for towel-bar
766 mm (30 3/16'')
1
1
65
104485-XXX *
Barre à serviette/towel bar
1
66
104486-XXX *
cap de finition rond décoratif/round decorative en cap
2
67
104487
tête de vis pour barre à serviette/screw head for towel bar
2
68
104488
vis/screw
2
69
104489
Coussin de protection de barre à serviette/towel bar protective pad
4
DR1297-XXX-XXX (36’’)
COMPOSANTES SPÉCIFIQUES POUR PANNEAU DE RETOUR /RETURN PANEL RELATED COMPONENTS
Sous-Assemblage
Sub-assembly
#
Numéro de pièce
Part Number
Description
Qté totale
Total qty
-
62
103438
Joint de fermeture du paneau de retour / Return panel corner closing seal
1
1
60
102759-003
Panneau de retour 10 mm / Return panel 10 mm 857 mm (33 3/4'')
1
39
102762-XXX *
Extrusion de bas de panneau 846.5 mm/Bottom panel extrusion 846.5 mm
1
1
40
103894-XXX *
Montant mural /Wall jamb
1
61
103895
Joint de serrage en PVC/PVC spline
1
1
41
102764-XXX *
Capuchon de finition du bas de panneau/Bottom panel end cap
1
42
102765
Vis à tête creuse mécanique M5 x 20 mm/Mechanical socket head scew M5 x 20 mm
2
43
102766-XXX *
Ancrage de verre pour connecteur de rail/Glass rail connector anchor
1
44
102767
Coussin de protection d'ancrage de verre/Glass anchor protective pad
2
45
100177
Vis à métal M4 x 35 mm/Metal screw M4 x 35 mm
3
46
102205
Ancrage mural en plastic Ø6 mm/Plastic wall anchor Ø6 mm
3
47
104119
Outil à joint de serrage / Spline tool
1
* XXX signifie que la couleur du fini ou le motif du verre doivent être spécifiés/* XXX means that the finish color or glass pattern must be specified
103619-XXX *-003
102742-XXX *
Ensemble de poignée (STANDARD)/Handle assembly (STANDARD)
103450-XXX *
Ensemble de poignée (PLUS)/Handle assembly (PLUS)
103448-XXX *
Ensemble Butée de porte/Door stopper assembly
104484-XXX *
Ensemble de barre à serviette /Towel bar assembly
102758-XXX *-003
Sac de quincaillerie de panneau de retour / Return panel hardware bag
Ensemble du montant et PVC / PVC and wall jamb kit
Assemblage du paneau de retour / Return panel assembly
102763-XXX *
102735-XXX *
Ensemble de roulettes Akcess/Akcess wheel assembly
Page
2/2
