background image

 

26

 

 
 

AFO 47916 

 200605 

 

 

 

Ajuste la perilla del temporizador al tiempo de cocción deseado, entre 
1 y 60 minutos. Una vez que se ha ajustado el tiempo, la luz indicadora 
de encendido se encenderá. El horno de freidora de aire se inicia tan 
pronto como se establece el temporizador. 

 

La luz indicadora de calefacción se volverá naranja para indicar que 
la unidad se está calentando y se apagará una vez que se haya 
alcanzado la temperatura. La luz de calefacción se encenderá y 
apagará a medida que regula y mantiene la temperatura 
establecida. 

 

Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción, sonará la campana 
del temporizador, el horno se apagará por sí solo. 

 

Saque cuidadosamente los alimentos con guantes de horno. 
 

Notas:  

 

El uso de la función de asado generalmente requiere un tiempo de 
cocción más corto. 

 

No utilice platos de horno de vidrio para asar. 

 

La comida se cocina rápidamente durante el asado, lo mejor es vigilar 
los alimentos para no cocinar demasiado. 

 

Precaución: No se recomienda la lámina de aluminio para cubrir los 
accesorios. Si está cubierta, la lámina evita que la grasa gotee en la 
bandeja de goteo. La grasa se acumulará en la superficie de la lámina y 
puede incendiarse. Si decide utilizar papel de aluminio para cubrir la 
bandeja de pan/goteo de hornear, asegúrese de que la lámina está 
cortada para encajar perfectamente en la sartén y no toca la pared ni los 
elementos calefactores. 
 

FUNCIÓN DE HORNEAR

  

Utilice la función de hornear para cocinar pasteles, productos horneados 
o para asar carnes. Este modo también se puede utilizar con comidas 
congeladas preenvasadas. Para obtener los mejores resultados al cocinar 
y hornear, recomendamos precalentar el horno al menos durante 10 
minutos a la temperatura deseada. 

 

Comience precalentando la unidad. Consulte la sección 
"Precalentamiento". 

Summary of Contents for AFO 47916

Page 1: ...1 www KALORIK com AFO 47916 200605 DIGITAL AIR FRYER TOASTER OVEN 120V 60Hz 1800W 12 5A AFO 47916 FREIDORA DIGITAL DE AIRE HORNO TOSTADOR FRITEUSE AIR FOUR GRILLE PAIN DIGITAL EN 4 ES 20 FR 38...

Page 2: ...2 www KALORIK com AFO 47916 200605 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES L MENTS 10 1 2 4 7 8 9 11 5 6 12 3 13...

Page 3: ...ear Asar Luz Interior Rostizar 5 Perilla de control de temperatura 6 bot n del interruptor del temporizador 7 Luz indicadora de calefacci n 8 Bandeja de goteo bandeja para hornear 9 Cesta de fritura d...

Page 4: ...liance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors This appliance is for HOUSHOLD USE ONLY 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 11 Do not pla...

Page 5: ...Always wear protective insulated oven gloves when inserting or removing items from the hot oven 27 To disconnect turn all knobs back to the starting position making sure everything is OFF then remove...

Page 6: ...by children or tripped over KNOW YOUR AIR FRYER OVEN Fry bake toast and broil with your Kalorik Digital Air Fryer Oven This innovative and multifunctional appliance uses Rapid Hot Air Technology to c...

Page 7: ...below Settings include Air Fry Broil Bake and Toast The unit also features a special rotisserie function as well as an oven light for easy monitoring The rotisserie function gives you the option to p...

Page 8: ...erating the appliance for 20 minutes putting the thermostat on its maximum temperature setting Tips Baking rack positioning the baking rack can be slid into any of the 3 levels available Always place...

Page 9: ...nob to the desired cooking time between 1 and 60 minutes Once time has been set the Power indicator light will turn on The Air Fryer Oven starts as soon as the timer is set The Heating indicator light...

Page 10: ...turn on The Air Fryer Oven starts as soon as the timer is set The Heating indicator light will turn orange to indicate that the unit is heating up and will turn off once the temperature has been reach...

Page 11: ...cooking time has elapsed the timer bell will ring the oven will now turn off on its own Carefully take your food out with oven mitts Note Use the baking rack to toast items making sure all food is cen...

Page 12: ...air frying Make sure to distribute oil evenly on food When cooking a large amount of food it is recommended to flip food halfway to ensure even cooking Place the baking pan drip tray on the lowest lev...

Page 13: ...tion Run the rod through the center of the food to be cooked Slide the food until the spike is securely imbedded into the food Slide the second spike onto the rotisserie rod at the other end of the fo...

Page 14: ...and pepper Put the pork chops and mixture together in large resealable plastic bag and marinate for 3 hours or overnight in the refrigerator Set pork chops on the air fryer basket and place on the to...

Page 15: ...t with all ingredients at room temperature Cream together the butter sugar egg and almond extract with a hand mixer until smooth In a separate bowl whisk together the our cream of tartar baking soda a...

Page 16: ...remove baked on food pour a little cooking oil on the food and allow to stand for five to ten minutes This should soften the food and allow it to be removed with absorbent paper toweling or a soft cl...

Page 17: ...the door is closed 1 The food is overloaded 2 The temperature is set too low 1 Use smaller batches for more even frying 2 Raise temperature and continue cooking Some foods need to be turned during th...

Page 18: ...follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commerc...

Page 19: ...enter When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for com...

Page 20: ...aci n de servicio autorizada m s cercana para su examen reparaci n o ajuste 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 9 No lo use al aire libre Este ap...

Page 21: ...bandeja de migas ni ninguna parte del horno con papel de aluminio met lico Esto provoca el sobrecalentamiento del horno 24 No deje la unidad desatendida especialmente al brindar o asar 25 Tenga mucho...

Page 22: ...r cables de extensi n si se tiene cuidado en su uso Si se usa un cable de extensi n La clasificaci n el ctrica marcada del cable de extensi n debe ser por lo menos tan grande como la clasificaci n el...

Page 23: ...ez que el temporizador est activado lo que indica que la unidad est encendida actualmente Se utiliza para establecer el tiempo deseado para todas las funciones La configuraci n del temporizador del ho...

Page 24: ...rior del horno con un pa o h medo o una esponja Secar con una toalla de papel Aseg rese de que el horno est seco antes de utilizar la unidad Coloque el horno sobre una superficie plana y resistente al...

Page 25: ...el horno para iniciar el proceso de cocci n ya que la unidad est completamente precalentada CONFIGURACION FUNCI N DE ASADO Este modo es ideal para peque os cortes de carne s ndwiches abiertos aves de...

Page 26: ...tilice platos de horno de vidrio para asar La comida se cocina r pidamente durante el asado lo mejor es vigilar los alimentos para no cocinar demasiado Precauci n No se recomienda la l mina de alumini...

Page 27: ...ana del temporizador el horno se apagar por s solo Saque cuidadosamente los alimentos con guantes de horno Notas Utilice el estante para hornear para pizza fresca y pizza congelada Coloque la bandeja...

Page 28: ...ear para tostar los art culos asegur ndose de que todos los alimentos est n centrados y espaciados uniformemente en el estante as como colocados en el medio del horno FUNCI N DE FREIDORA DE AIRE Utili...

Page 29: ...de horno Notas Aunque el aceite no es necesario una peque a porci n de aceite puede ser rociado o cepillado en los alimentos para fre r al aire Aseg rese de distribuir el aceite uniformemente en los a...

Page 30: ...ones a continuaci n para utilizar su asador Uso de la barra del asador Para colocar carne o aves de corral en la barra del asador siga las instrucciones a continuaci n Inserte un extremo de la barra d...

Page 31: ...e todos los ingredientes en los estantes en los pinchos en la barra del asador o en la cesta de malla giratoria de forma que se evite cualquier contacto con los elementos calefactores del aparato No l...

Page 32: ...aire y cocine en la rejilla central a 400 F durante 8 minutos usando la funci n de freidora de aire Aseg rese de que la bandeja de cocci n goteo est colocada en la rejilla m s baja para atrapar la gra...

Page 33: ...near bandeja de goteo con spray de cocci n y coloque una hoja de papel pergamino sobre ella Hornee 4 galletas a la vez a 350 F en el nivel medio durante 12 minutos hasta que comiencen a ponerse dorada...

Page 34: ...se retire con una toalla de papel absorbente o un pa o suave Limpie el interior de la puerta de vidrio con un pa o jabonoso h medo Si la puerta tiene manchas obstinadas abra la puerta y cubra el inte...

Page 35: ...est cerrada 1 La comida se cocina demasiado 2 La temperatura es demasiado bajo 1 Use lotes mas peque os para fre r mas uniformemente 2 Elevar la temperatura y continuar cocinando Los alimentos deben s...

Page 36: ...no se aplica a los defectos causados por una mala utilizaci n por parte del comprador o del usuario o una negligencia al no respeto del manual de instrucciones KALORIK o una utilizaci n en un circuito...

Page 37: ...umidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s pr ximo Si env a el producto le rogamos a adan una carta explicando la naturaleza del defecto Si tiene preguntas adiciona...

Page 38: ...ever des pi ces 7 N utilisez pas l appareil avec un cordon ou une prise endommag ou apr s qu il ait mal fonctionn ou ait t endommag de quelque fa on Retournez l appareil au centre de service agr le pl...

Page 39: ...isque de choc lectrique 20 Il faut tre extr mement prudent lors de l utilisation de contenants autres qu en m tal ou en verre 21 Ne pas entreposer des mat riaux autres que les accessoires recommand s...

Page 40: ...au courant lectrique Cette fiche ne peut tre introduite que d une seule fa on dans la prise murale qui doit tre install e selon les codes lectriques en vigueur et mise la terre Si cette fiche ne rent...

Page 41: ...le jusqu 450 F vous permettent de personnaliser la cuisson pour chaque plat Un micro interrupteur de s curit int gr arr te automatiquement le fonctionnement lorsque la porte est ouverte Le four friteu...

Page 42: ...r vous assurer que vous r glez les param tres de temp rature correctement pour chaque processus de cuisson AVANT LA PREMI RE UTILISATION D ballez l appareil et ses accessoires nettoyez les et essuyez...

Page 43: ...age la temp rature d sir e et r glez la minuterie sur 10 minutes Le voyant d alimentation s allume pour indiquer que l unit est allum e Le voyant de chauffage s allume pour indiquer que l appareil est...

Page 44: ...e sonne le four s teint tout seul Sortez d licatement vos aliments avec des gants de cuisine Remarque L utilisation de la fonction de gril n cessite g n ralement un temps de cuisson plus court N utili...

Page 45: ...st r gl e Le voyant de chauffage deviendra orange pour indiquer que l appareil est en train de chauffer et s teindra une fois la temp rature atteinte Le voyant de chauffage s allume et s teint alors q...

Page 46: ...allume et s teint alors qu il r gule et maintient la temp rature r gl e Lorsque le temps de cuisson est coul la minuterie sonne le four s teint tout seul Sortez d licatement vos aliments avec des gant...

Page 47: ...emps de cuisson est coul la minuterie sonne le four s teint tout seul Sortez d licatement vos aliments avec des gants de cuisine Remarques Bien que l huile ne soit pas n cessaire une petite quantit d...

Page 48: ...utiliser votre tournebroche Utilisation de la broche r tissoire Pour placer la viande ou la volaille sur la broche r tisserie veuillez suivre les instructions ci dessous Ins rez une extr mit de la bro...

Page 49: ...trouve du c t droit de la poign e et que le c t en retrait court est du c t gauche de la poign e Ouvrez la porte du four Faites glisser l accessoire dans la cavit Ins rez le c t droit extr mit longue...

Page 50: ...en plastique refermable et laissez mariner pendant 3 heures ou jusqu au lendemain au r frig rateur Disposez les c telettes de porc sur le panier de friture et placez la sur la grille sup rieure du de...

Page 51: ...bonate de soude 1 4 cuill re caf de sel kasher 3 cuill res soupe de sucre 1 cuill re soupe de cannelle Commencez avec tous les ingr dients la temp rature ambiante Battez ensemble le beurre le sucre l...

Page 52: ...nettoyage cela risquerait d endommager le rev tement antiadh sif Rincez et s chez soigneusement apr s le nettoyage Nettoyage int rieur Essuyez la cavit avec un chiffon humide ou une ponge S cher avec...

Page 53: ...pas cuits Trop d aliments Temperature trop basse Utilisez des quantit s plus petites pour une friture plus uniforme Augmentez la temp rature et continuez la cuisson La nourriture n est pas cuite unifo...

Page 54: ...e remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de...

Page 55: ...ternet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la n...

Page 56: ...175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduc...

Reviews: