Kalorik AFO 52352 SS, Manual

Page 1: ...AFO 52352 SS 200605 1 www KALORIK com HORNO TOSTADOR FREIDORA DE AIRE DIGITAL EN 2 ES 15 FR 30 DIGITAL AIR FRYER TOASTER OVEN FOUR GRILLE PAIN FRITEUSE A AIR NUMERIQUE ...

Page 2: ...52 SS 200605 2 www KALORIK com PARTS DESCRIPTION PRODUCT SPECIFICATIONS Model Voltage Wattage Capacity AFO 52352 SS 120V 60Hz 1500W 22QT 21L Control Panel Knob Air Frying Basket Air Rack Baking pan Crumb Tray ...

Page 3: ...nufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY 9 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or stovetop or where it could touch another heated oven 11 Extreme caution must be used when moving the appliance Let the appliance cool to room temperature before ha...

Page 4: ... not store any materials in this oven when not in use 23 Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like 24 Do not cover the crumb tray or any part of the oven with metal foil This causes the unit to overheat 25 Do not leave the unit unattended especially when toasting or broiling 26 Use extreme caution when disposing of hot grease 27 Always wear protec...

Page 5: ...e plugged into a mating 3 prong grounding type wall receptacle grounded in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances If a mating wall receptacle is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a qualified electrician Do not attempt to ...

Page 6: ...ray inside on the bottom of the unit underneath the bottom heating elements Make sure the unit is clean and everything has been taken out of the oven It is normal if some smoke or smell emanates from the appliance when using it for the first time This is not harmful To eliminate any packing oil that may remain after production we recommend operating the appliance for 20 minutes and putting the the...

Page 7: ... to place your ingredients in the middle or spread them evenly in one layer throughout the whole surface This will help achieve more evenly cooked results 6 Proceed to place your food inside the appliance by carefully sliding the accessory in the slot 7 Once you have selected the preset function time and temperature and your food is properly placed inside the unit press the START STOP button to in...

Page 8: ...ntly by looking through the unit s window 9 Once the timer is up your air fryer toaster oven will beep to signal that the cooking process has finished 10 Open the door using oven mitts and take your food out 11 Serve and enjoy Accessories Only one accessory other than the crumb tray can be used at once while cooking Air frying basket Holds all food items you would normally fry but without the mess...

Page 9: ... soapy water Presets Functions PRESET FUNCTION TIME HH MM TEMPERATURE F PREHEATING Pizza 00 20 400 Yes Toast L1 L2 L3 N A Pastries 00 30 350 Yes Fries 00 20 450 Veggies 00 18 400 Chicken Wings 00 25 450 Air Fry 00 25 400 Oven 00 15 375 Yes Reheat 00 20 350 Broil 00 05 450 Yes Pizza Fits a 12 inch pizza Great for cooking pizza rolls and other frozen pizza derivatives Toast The toast preset will hav...

Page 10: ...nd helps avoid unpleasant smells Unplug the appliance from the outlet and allow it to cool completely Do not immerse the unit in water or wash under running water All accessories except the sliding crumb tray are dishwasher safe All can be washed in hot soapy water Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them as this may damage the non stick coating Rinse and dry ...

Page 11: ...n the cavity Make sure to not drop water on the oven door while it is still hot as the sudden temperature change may cause it to crack Housing Cleaning Wipe clean with a damp sponge Dry with paper towel NEVER use steel wool metal scouring pads or abrasive cleaners as they may damage the finish Replacing the Inner Lamp If you experience issues with your inner light bulb please contact the customer ...

Page 12: ...en 2 The temperature is set too low 1 Use smaller batches for more even frying 2 Increase the temperature and continue cooking Food is not evenly fried Some foods need to be turned or shaken during the cooking process Flip or shake your food halfway into the cooking process and continue cooking White smoke coming out of the unit 1 There is oil residue in the oven 2 Accessories have excess grease r...

Page 13: ...epaired or replaced at Kalorik s discretion without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining warranty of the original product We reserve the right to substitute the warrantied item for an item of equal or greater value This warranty does not cover any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow instructions n...

Page 14: ...orized to return a product to Kalorik please include the return authorization number provided by a Representative a letter explaining the nature of the claimed defect and the best method to contact you If you have additional questions please note that the Kalorik Customer Service department can be reached by phone email webchat or through our website contact form See below for complete contact inf...

Page 15: ...ORIK com PIEZAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo Voltaje Potencia Capacidad AFO 52352 SS 120V 60Hz 1500W 22QT 21L Panel de control Perilla Canasta para freír con aire Rejilla para hornear Bandeja para hornear Bandeja para migas ...

Page 16: ...entado fallas o que haya sido dañado de cualquier manera Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo revisen reparen o ajusten 7 El uso de accesorios adicionales a los recomendados por el fabricante puede originar lesiones 8 No utilice al aire libre Este aparato es SOLO PARA USO DOMÉSTICO 9 No deje que el cable quede colgando en el borde de una mesa o cubierta ni t...

Page 17: ...ionamiento No ubique ningún objeto en la parte superior del aparato cuando esté en funcionamiento 20 No limpie con estropajos metálicos Piezas del estropajo pueden desprenderse y entrar en contacto con las piezas eléctricas de la unidad generando un riesgo de descarga eléctrica 21 Se debe tener extremo cuidado al utilizar recipientes que no sean metálicos o de vidrio 22 No almacene ningún objeto d...

Page 18: ...CIONES SOLO PARA USO DOMESTICO CONSEJOS DE SEGURIDAD 1 Cuando esté operando la unidad utilice siempre guantes para hornear para tocar cualquier superficie interna o externa del horno o cuando esté utilizando los accesorios 2 Para reducir el riesgo de un incendio mantenga limpio el interior del horno y libre de alimentos aceite grasa o cualquier material combustible 3 No utilice utensilios metálico...

Page 19: ... de alimentación corto para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable largo Se puede utilizar extensiones si se tiene cuidado al usarlas La clasificación eléctrica de la extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato Si la clasificación eléctrica de la extensión es demasiado baja esta podría sobrecalentarse y quemarse La extensión resultante debe acomodarse de tal manera q...

Page 20: ...comendamos encender el aparato durante 20 minutos a la máxima temperatura 230 C 450 F Una vez que conecte la unidad el botón ENCENDIDO se encenderá para indicarle que la unidad esta lista para ser utilizada PANEL DE CONTROL OPERACION 1 Presione el botón de ENCENDIDO para encender la unidad y entrar en modo de espera se iluminarán todos los botones del panel de control Pantalla LED Temporizador y t...

Page 21: ... ingredientes en el medio del accesorio o extiéndalos uniformemente en una sola capa por toda la superficie Esto ayudará a lograr resultados más uniformes 6 Proceda a colocar su comida dentro del aparato deslizando cuidadosamente el accesorio en la ranura 7 Una vez que haya seleccionado el ajuste preestablecido función el tiempo y la temperatura y su comida esté colocada correctamente dentro de la...

Page 22: ... unidad estará CALIENTE 8 Para la mayoría de alimentos logrará resultados más uniformes si los agita gira o voltea a la mitad del proceso de cocción Asegúrese de hacer esto constantemente para garantizar consistencia en sus resultados a Sin embargo asegúrese de monitorear constantemente sus ingredientes mirando a través de la ventana de la unidad 9 Una vez que el temporizador haya terminado el hor...

Page 23: ...la para hornear Coloque sus recipientes o moldes para pasteles dentro del horno sobre esta rejilla para mayor estabilidad y flujo de aire Bandeja de migas Atrapa todo lo que gotea y todas las migajas para mantener siempre limpia su unidad Colóquela debajo de los elementos calefactores inferiores cada vez que cocine y asegúrese de limpiarla después de cada uso Nota La bandeja para migas no es apta ...

Page 24: ... luz interior que le permite monitorear sus ingredientes mientras cocina Para encenderla y apagarla simplemente presione el botón de la luz interior Si enciende la luz esta permanecerá encendida durante un minuto y luego se apagará automáticamente para proteger la longevidad de la bombilla OBTENGA MAS DE SU PRODUCTO Explore recetas creadas por chefs específicamente para su producto Kalorik Visite ...

Page 25: ...vo Limpie el interior del horno con un paño humedecido o esponja Seque con una toalla de papel Para remover fragmentos de comida pegados vierta un poco de aceite de cocina sobre estos y deje reposar entre cinco y diez minutos Esto debería ayudar a ablandar el fragmento para poder removerlo con toallas de papel absorbente o un paño suave Limpie el interior de la puerta de vidrio con un paño húmedo ...

Page 26: ...icos ni limpiadores abrasivos ya que estos podrían dañar el acabado de la unidad Reemplazar la luz interior Si experimenta problemas con su bombilla interior comuníquese con el departamento de atención al cliente para obtener orientación NO SUMERJA EL HORNO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO CUALQUIER OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE MANTENIMIENTO ...

Page 27: ...sultados más uniformes 2 Eleve la temperatura y siga cocinando Los alimentos no se cocinaron de manera uniforme Algunos alimentos se deben dar vuelta o mover durante el proceso de cocción Dé vuelta o mueva la comida en el proceso de cocción y siga cocinando Sale humo blanco del aparato 1 Hay restos de aceite en el horno 2 Los accesorios tienen restos de aceite de cocciones previas 3 Hay aceite got...

Page 28: ...lor Esta garantía no cubre ningún defecto que surja de mal uso del producto por parte del comprador o usuario negligencia incumplimiento de las instrucciones indicadas en el manual del usuario uso de una corriente o voltaje diferente al indicado en el estampado del producto desgaste alteración o reparación no autorizada o su uso con fines comerciales Esta garantía no cubre piezas que sean de vidri...

Page 29: ...en cuenta que puede comunicarse con el departamento de servicio al cliente de Kalorik por teléfono correo electrónico chat web o a través del formulario de contacto de nuestra página web Consulte a continuación la información de contacto completa Estamos abiertos de lunes a viernes de 9 00 a m a 5 00 p m EST Tenga en cuenta que los horarios están sujetos a cambios Teléfono 1 888 521 TEAM 1 888 KAL...

Page 30: ...IK com DESCRIPTION DES PIÈCES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle Tension Puissance Capacité AFO 52352 SS 120V 60Hz 1500 W 22 QT 21 L Panneau de commande Cadran Panier de friture à air Grille de cuisson Plaque de cuisson Ramasse miettes ...

Page 31: ...sez le refroidir avant de placer ou de retirer des pièces 6 N utilisez pas un appareil dont le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit Retournez l appareil au centre de service autorisé le plus près pour qu il soit examiné réparé ou réglé 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant ...

Page 32: ...il à des fins autres que celles prévues 18 Les aliments surdimensionnés ou les ustensiles en métal ne doivent pas être insérés dans le four friteuse à air car ils peuvent provoquer un incendie ou un risque de décharge électrique 19 Un incendie peut se produire si le four friteuse à air est couvert ou touche des matériaux inflammables y compris des rideaux des draperies des murs et autres lorsqu il...

Page 33: ...auffe ce qui pourrait provoquer un incendie ou des brûlures 31 Ne mettez pas d ustensiles de cuisson ou de plats de cuisson sur les surfaces chaudes de l appareil CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSEILS DE SÉCURITÉ 1 Lorsque vous utilisez le four utilisez toujours des gants de cuisine ou des maniques lorsque vous touchez une surface extérieure ou intérieure du four ou lorsqu...

Page 34: ...court est fourni pour réduire les dangers résultants de l emmêlage ou de trébucher sur un cordon plus long Un cordon d extension peut être utilisé avec précaution Si la puissance électrique du cordon d extension est trop basse ceci pourrait causer la surchauffe et ou un risque d incendie de l appareil Le cordon d extension doit être arrange de façon à ne pas pendre du comptoir ou de la table ou il...

Page 35: ...l appareil le bouton de ALIMENTATION s allume pour indiquer qu il est prêt à l emploi PANNEAU DE COMMANDE MODE D EMPLOI 1 Appuyez sur la touche ALIMENTATION pour allumer l écran et passer en mode veille l ensemble du panneau de commande s allume 2 Tournez le cadran dans n importe quelle direction pour passer d un préréglage à l autre Les préréglages disponibles comprennent Pizza Pain grillé Pâtiss...

Page 36: ...lus homogène 6 Placez ensuite vos aliments à l intérieur de l appareil en faisant glisser avec précaution l accessoire dans les rainures des parois de l appareil 7 Une fois le préréglage ou la fonction la durée et la température sélectionnés et les aliments correctement placés à l intérieur de l appareil appuyez sur la touche DÉMARRAGE ARRÊT pour lancer le processus de cuisson a Notez que les régl...

Page 37: ...rnez ou les retournez à mi chemin du processus de cuisson Assurez vous de le faire constamment pour assurer la cohérence a Cependant assurez vous de toujours surveiller vos ingrédients en permanence en regardant par la fenêtre de l appareil 9 Une fois la minuterie écoulée votre four grille pain friteuse à air chaud émet un bip pour signaler que le processus de cuisson est terminé 10 Ouvrez la port...

Page 38: ...s le four de cette grille pour plus de stabilité et une circulation uniforme de l air Ramasse miettes Attrape tout ce qui coule et toutes les miettes pour toujours garder votre appareil propre Placez sous les éléments chauffants inférieurs chaque fois que vous cuisinez et assurez vous d essuyer après chaque utilisation Remarque Le ramasse miettes ne va pas au lave vaisselle Laver à la main à l eau...

Page 39: ...ur qui vous permet de surveiller vos ingrédients pendant la cuisson Pour l allumer ou l éteindre il suffit d appuyer sur le bouton d éclairage intérieur Si vous le laissez allumé la lumière reste allumée pendant une minute puis s éteint pour préserver la longévité de l ampoule TIREZ LE MAXIMUM DE VOTRE PRODUIT Parcourez les recettes créées par des chefs spécialement conçues pour votre produit Kalo...

Page 40: ...lle pain friteuse à air Essuyez et replacez le à l intérieur avant d utiliser l appareil Essuyez la cavité interne avec un chiffon humide ou une éponge Sécher avec une serviette en papier Pour enlever les aliments cuits au four versez un peu d huile de cuisson sur les aliments et laissez les reposer pendant cinq à dix minutes Cela devrait ramollir la nourriture et lui permettre d être retirée avec...

Page 41: ...apier absorbant N utilisez JAMAIS de laine d acier de tampons à récurer en métal ou de nettoyants abrasifs car ils pourraient endommager le fini Remplacement de la lampe intérieure Si vous rencontrez des problèmes avec votre ampoule interne veuillez contacter le service d assistance à la clientèle pour obtenir des conseils N IMMERGEZ PAS LE FOUR DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE TOUT AUTRE ENTRETIE...

Page 42: ...forme 2 Augmentez la température et poursuivez la cuisson Les aliments ne sont pas frits uniformément Certains aliments doivent être tournés ou brassés pendant la cuisson Retournez ou brassez vos aliments à mi cuisson et continuez la cuisson Fumée blanche provenant de l unité 1 Il y a des résidus d huile dans le four 2 Les accessoires ont un surplus de résidus de graisse provenant de la cuisson pr...

Page 43: ...ie par un article de valeur égale ou supérieure Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d une mauvaise utilisation du produit par l acheteur ou l utilisateur d une négligence du non respect des instructions figurant dans le manuel de l utilisateur de l utilisation d un courant ou d une tension autre que celle indiquée sur le produit de l usure d une modification ou d une réparation non ...

Page 44: ...Si vous avez d autres questions veuillez noter que le service clientèle de Kalorik peut être joint par téléphone par courriel par chat web ou par le biais du formulaire de contact de notre site Web Voir ci dessous pour les informations de contact complètes Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 9 h à 17 h HNE Veuillez noter que les horaires sont susceptibles de varier Téléphone 1 888 521 TEAM...

Page 45: ...AFO 52352 SS 200605 45 www KALORIK com ...

Page 46: ...AFO 52352 SS 200605 46 www KALORIK com ...

Page 47: ...AFO 52352 SS 200605 47 www KALORIK com ...

Page 48: ...os los derechos reservados Contenu du guide d utilisation et recettes fournis par Team International Group Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs Tous droits réservés For questions please contact Para preguntas por favor contacte Pour toute question veuillez contacter KALORIK Customer Service Servicio al Cliente Service Après Vente Team International Group of America Inc 3261 Executive...