Kalorik CODO C26HD, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Multi purpose Mixer Batidora de uso m ltiple Mixer usage multiple Varinha com aplica es m ltiplas USK CMM 1 120V 60Hz 180Wnom 220Wmax...

Page 2: ...adjustment 8 The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or t...

Page 3: ...ds and utensils away from the cutting blade while chopping or mixing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the appliance A scraper may be used but only when the appliance is...

Page 4: ...cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over PART DESCRIPTION 1 Motor unit 2 Lid for hand mixer and citrus p...

Page 5: ...he accessory you are using you can use the following speed setting HAND MIXER speeds 1 to 5 KB 5 mins STICK ATTACHMENT speeds 4 to 5 stick switch KB 1 min CHOPPER speeds 3 to 5 KB 1 min CITRUS PRESS e...

Page 6: ...n front of the symbol Fit the base on the motor unit making sure the arrow on the motor unit is in front of the symbol located on the base Then turn the motor unit anticlockwise until the arrow ends u...

Page 7: ...front of the If the base is not properly fitted it will be impossible to switch on the citrus press Put the motor unit vertically on its base Place the citrus press juice tray on top of the motor uni...

Page 8: ...t will be impossible to fix the motor unit on the chopper lid Put the blade on the shaft of the chopper bowl Be careful not to hurt yourself with the blade as it is very sharp Place the lid of the cho...

Page 9: ...the stick attachment into the opening making sure the arrow on the motor unit is in front of the symbol located on the stick attachment Push the stick attachment in and turn it simultaneously anticlo...

Page 10: ...scouring pads for the plastic materials Rinse with clear water and let dry before each new use Do not put the accessories in the dishwasher Wipe the outside with kitchen paper or a slightly moistened...

Page 11: ...se ha ca do o ha sido da ado en cualquier manera El aparato debe ser llevado al fabricante o a un centro de servicio autorizado para ser comprobado y reparado 8 El uso de accesorios que no sean los r...

Page 12: ...aparato no est concebido para preparar grandes cantidades a la vez Para desconectar el aparato desench felo 21 No intente bloquear los mecanismos de seguridad 22 Durante el uso de la picadora o de la...

Page 13: ...al tropezar con l etc Puede utilizar un alargador si es necesario Aseg rese de que el nivel el ctrico del cable es igual o mayor que el indicado Una extensi n con un bajo nivel el ctrico correr a el...

Page 14: ...nci n batidora y exprimidor 3 Cubeta del exprimidor 4 Pi a del exprimidor 5 Varilla 6 Taz n de la picadora 7 Base 8 Amasadores 9 Batidores 10 Tapa para funci n picadora y varilla 11 Tapa de la picador...

Page 15: ...io utilizado puede seleccionar las siguientes velocidades BATIDORA velocidad 1 a 5 KB 5 mins BATIDORA DE VARILLA velocidad 4 a 5 interruptor stick KB 1min PICADORA velocidad 3 a 5 KB 1 min EXPRIMIDOR...

Page 16: ...le la base en el bloque motor asegur ndose de que la flecha del bloque motor se encuentra enfrente del s mbolo de la base Y gire el bloque motor en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta q...

Page 17: ...lineada con el s mbolo Si la base no est correctamente fijada el exprimidor no se pondr en marcha Ponga el bloque motor verticalmente en la base Coloque la cubeta del exprimidor en la parte superior d...

Page 18: ...oplar el bloque motor con la tapa de la picadora Ponga la cuchilla en el eje del taz n de la picadora Tenga cuidado de no herirse con la cuchilla ya que est muy afilada Ponga la tapa de la picadora en...

Page 19: ...dad no est correctamente colocada ser imposible acoplar la varilla con el bloque motor Inserte la varilla en el orificio asegur ndose de que la flecha del bloque motor se encuentra enfrente del s mbol...

Page 20: ...ntes de limpiarlos con agua y detergente Evite utilizar esponjas abrasivas para limpiar las partes de pl stica Pase los accesorios por agua y d jelos secar antes de volver a utilizarlos No los ponga e...

Page 21: ...rnez l appareil au centre de service autoris pour le faire v rifier ou r parer 8 L utilisation d accessoires non recommand s ou vendus par le fabricant pr sente des risques d incendie d lectrocution o...

Page 22: ...la pr paration de grandes quantit s la fois 21 Pour d connecter l appareil d branchez le 22 N essayez pas bloquer les m canismes de s curit 23 Lors des pr parations avec le hachoir ou le pied mixer ma...

Page 23: ...ous marchez sur le cordon Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si n cessaire mais Assurez vous que l amp rage de la rallonge soit gal ou sup rieur celui de l appareil Une rallonge avec un amp r...

Page 24: ...ion batteur et presse agrumes 3 Filtre du presse agrumes 4 C ne du presse agrumes 5 Pied mixer 6 Bol du hachoir 7 Base 8 Malaxeurs 9 Fouets 10 Couvercle pour fonction hachoir et pied mixeur 11 Couverc...

Page 25: ...TESSES Selon l accessoire utilis vous pouvez utiliser les vitesses suivantes BATTEUR vitesses 1 5 KB 5 mins PIED MIXER vitesses 4 5 interrupteur stick KB 1min HACHOIR vitesses 3 5 KB 1 min PRESSE AGRU...

Page 26: ...e symbole Montez la base sur le bloc moteur en vous assurant que la fl che du bloc moteur se trouve en face du symbole situ sur la base Puis faites tourner le bloc moteur dans le sens inverse des aigu...

Page 27: ...gn e avec le symbole Si la base n est pas bien plac e le presse agrumes ne se mettra pas en marche Posez le bloc moteur verticalement sur sa base Placez la coupelle du presse agrumes sur le haut du bl...

Page 28: ...ossible fixer le bloc moteur sur le couvercle du hachoir Placez la lame sur l axe du bol du hachoir Prenez garde de ne pas vous blesser car elle est tr s coupante Placez le couvercle du hachoir sur le...

Page 29: ...align e avec le symbole Si le couvercle n est pas bien plac il sera impossible d ins rer le pied mixer dans l ouverture Ins rez le pied dans l ouverture en vous assurant que la fl che situ e sur le bl...

Page 30: ...illez toujours d brancher la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l appareil Retirez les accessoires avant de les nettoyer dans de l eau savonneuse Evitez les tampons abrasifs pour les mat r...

Page 31: ...movimento 7 N o utilize o aparelho com a ficha ou o cabo da alimenta o danificados ou se o pr prio aparelho apresentar danos Leve o aparelho a um centro de assist ncia t cnica credenciado para verifi...

Page 32: ...o do manual de instru es 19 Ap s cada utiliza o o aparelho tem de ser limpo j que est em contacto directo com alimentos 20 O aparelho foi concebido para a prepara o de pequenas quantidades de sumo pa...

Page 33: ...ervi o t cnico habilitado para substituir a tomada el ctrica N o tente modificar este dispositivo CABO DA ALIMENTA O CURTO O cabo da alimenta o curto para diminuir riscos de acidentes como quedas ao p...

Page 34: ...rinos 3 Bandeja do espremedor de citrinos 4 Cone do espremedor de citrinos 5 Varinha 6 Recipiente da picadora 7 Base 8 Batedores de massas grossas 9 Batedores de massas finas 10 Tampa para fun o picad...

Page 35: ...O DAS VELOCIDADES Pode utilizar as seguintes velocidades BATEDEIRA velocidade 1 a 5 KB 5 mins P DA VARINHA velocidade 4 a 5 interruptor stick KB 1 min PICADORA velocidade 3 a 5 KB 1 min ESPREMEDOR DE...

Page 36: ...o s mbolo Junte a base do bloco do motor verificando que a seta do bloco do motor se encontra em frente do s mbolo da base Gire o bloco do motor no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at a s...

Page 37: ...iver alinhada com o s mbolo Se a base n o estiver correctamente colocada ser imposs vel ligar o espremedor de citrinos Ponha o bloco do motor verticalmente na base Coloque a bandeja do espremedor na p...

Page 38: ...estiver correctamente colocada ser imposs vel juntar o bloco do motor tampa da picadora Coloque a l mina no eixo da ta a da picadora Tenha cuidado de n o ferir se com as l minas porque est o muito cor...

Page 39: ...mbolo Se a tampa n o estiver correctamente colocada ser imposs vel encaixar o p da varinha no orif cio Encaixe o p da varinha no orif cio verificando que a seta do bloco do motor se encontra em frente...

Page 40: ...ho Retire os acess rios antes de os limpar com gua em sabon ria N o utilize esponjas abrasivas para as partes pl sticas Passe os por gua e deixe os secar antes de voltar a us los N o ponha nenhum dos...

Page 41: ...41 USK CMM1 070323 Assembly page 41 44...

Page 42: ...42 USK CMM1 070323 Assembly page 42 44...

Page 43: ...43 USK CMM1 070323 Assembly page 43 44...

Page 44: ...Back cover page last page Assembly page 44 44 K070323...