Kalorik EBS 40398, Manual

Page 1: ...ORIK com EBS 40398 200605 2 x 1 5V AAA batteries EBS 40398 EN 4 ES 19 FR 36 BATHROOM SCALE WITH BODY ANALYZER BALANZA DE BA O CON ANALIZADOR DEL CUERPO BALANCE PERSONNELLE AVEC ANALYSEUR DE DONNEES CO...

Page 2: ...2 www KALORIK com EBS 40398 200605 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES ELEMENTS 1 2 3 5 4 4 5...

Page 3: ...Button 2 Set button 3 Glass platform 4 Electrodes 5 LCD Screen ESPA OL 1 Bot n arriba abajo 2 Bot n de ajuste 3 Plataforma de vidrio 4 Electrodos 5 Pantalla de cristal l quido FRENCH 1 Boutons ou Aug...

Page 4: ...cessary to prevent children from using the appliance as a toy Never leave the appliance unsupervised when in use From time to time check the appliance for damages Never use the appliance if it shows a...

Page 5: ...cale has a memory for 10 persons at most which allows the whole family to use it without having to re enter all data at every use Why is measuring the body fat bf so important For years obesity has be...

Page 6: ...harmless for the human body The current which has the capacity to circulate more easily through liquid in our muscles than through fat goes through the legs and allows measuring the body electric resi...

Page 7: ...one range rate 0 5 8kg steps of 0 1kg 10 memories for use by 10 different people P0 to P9 with automatic identification range 2 0kg 4 4 lb Normal mode and athlete mode Calorie analysis Body mass index...

Page 8: ...then the height setup of the body analyzer will be in ft and in If kg is selected the height will be entered in cm OPERATING INSTRUCTIONS Personal data capture or modification of your data Put the sca...

Page 9: ...ct your age by pushing on the or button and confirm your choice by pushing on the SET button The range goes from 10 to 80 years old and the graduation is 1 year Data capture is now finished Data can b...

Page 10: ...he height the age with each time you press on SET Your weight is displayed on the screen stay on the scales during the whole process The following screen displays for a couple of seconds then the squa...

Page 11: ...r personal data again This automatic user identification function requires though that 2 different users have more than 2kg 4 4 lb difference in mass Stand directly on the scale wait for the weight to...

Page 12: ...ortion is an individual characteristic The figures hereafter can be used as a rough guide for your fitness profile The following charts shows how body data differs from one person to another and how i...

Page 13: ...56 The B M I data Body Mass Index is a simple way to present your health situation The BMI is an index calculated in function of your height and weight BMI WEIGHT HEIGHT2 weight in kg and height in m...

Page 14: ...per day by a person of a certain weight range and age Calories analysis in KJ Gender Age weight 17 18 29 30 50 50 Male 50 kg 110 lb 1350 1200 1115 1075 50 65 kg 110 143 lb 1485 1320 1227 1183 65 80 kg...

Page 15: ...TERY INDICATOR If the symbol is displayed on the LCD screen it means that the batteries of your scale should be replaced see paragraph Before the first use BATTERY If your appliance does not work prop...

Page 16: ...librating the scale on a firm flat surface Please remove the batteries if the scale is not used for a long period PROTECTION OF THE ENVIRONMENT To preserve our environment and protect human health the...

Page 17: ...does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than t...

Page 18: ...www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed...

Page 19: ...st da ado Nunca utilice el aparato si est da ado Todas las reparaciones deben ser hechas por un servicio t cnico cualificado recomendado por el distribuidor Utilice el aparato solamente para usos dom...

Page 20: ...lanza tiene una memoria para 8 personas m ximo lo que le permite a la familia utilizarlo sin tener que volver a inscribir los datos cada vez PORQUE ES TAN IMPORTANTE LA MEDIDA DE GRASA CORPORAL BF Des...

Page 21: ...do por el organismo para que funcione eficazmente Agua desempe a un papel vital en casi todas las funciones del cuerpo y contribuye entre otras cosas en Regular la temperatura Trasladar los nutrimient...

Page 22: ...ente la masa muscular de nuestros miembros inferiores Nuestro sexo y nuestro tama o se toman entonces en cuenta para determinar el conjunto de la masa muscular La masa grasa en cambio act a como un ai...

Page 23: ...s para su uso por 10 personas diferentes P0 to P9 con un rango de identificaci n autom tica 2 0kg 4 4 lb Modo normal y modo de atleta An lisis de calor as Indicador de ndice de masa corporal Avisador...

Page 24: ...el analizador de la altura del cuerpo estar en pies y pulgadas Si se selecciona kilos kg la altura ser ingresado en cm FUNCIONAMIENTO Introducci n o modificaci n de los datos personales Coloque la bal...

Page 25: ...T La balanza est configurada entre 100 y 240 cm 3 ft 3in 7 ft 10 in con una graduaci n de 1 cm 1 Elije su edad pulsando en la tecla o y confirme su elecci n pulsando en la tecla SET La edad va de los...

Page 26: ...primero pulse SET y despu s pulse en la tecla para escoger su propia memoria 0 9 y pulse SET 4 veces para confirmar en la pantalla aparecen el n mero de la memoria el sexo el tama o y la edad cada vez...

Page 27: ...el peso del usuario Al hacer la siguiente medici n la escala autom ticamente reconocer el usuario y usted no tendr que introducir sus datos personales otra vez Esta funci n autom tica de identificaci...

Page 28: ...ies est n limpios y secos y si est n bien situados en los electrodos Pies h medos o mojados pueden alterar la medida de la grasa corporal En ese caso baje de la balanza y repita las instrucciones EVAL...

Page 29: ...grasa Bajo grasa Saludabl e Sobre grasa 10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 42 52 52 47 47 61 61 61 80 37 37 47 47 42 42 56 56 El I M C ndice de Masa Corporal es una...

Page 30: ...5 5 5 6 4 7 El cuerpo necesita una cierta cantidad de calor as para mantener las demandas de la vida todos los d as Los valores por debajo son los n meros sugeridos de calor as para ser consumidos po...

Page 31: ...se apague Despu s puede probar de nuevo Si el problema sigue quite las pilas durante 10 segundos y col quenles de nuevo INDICACI N DE SOBRECARGA Si el s mbolo aparece en la pantalla LCD significa que...

Page 32: ...meter ninguna responsabilidad por deterioraciones debidas a un uso inapropiado o no conforme con el modo de empleo La garant a vuelve caduca si el aparato ha sido abierto o da ado Cuando se utiliza la...

Page 33: ...33 www KALORIK com EBS 40398 200605 tienda o dejado en un punto de recolecci n para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva...

Page 34: ...ctos causados por una mala utilizaci n por parte del comprador o del usuario o una negligencia al no respeto del manual de instrucciones KALORIK o una utilizaci n en un circuito el ctrico cuyo voltaje...

Page 35: ...direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s pr ximo Si env a el producto le rogamos a adan una carta explicando la naturaleza del defecto Si tiene preguntas adicionales por favor llame al...

Page 36: ...u ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui ci est en fonctionnement ou sous tension V rifiez r guli rement l tat de votre appareil et s il est...

Page 37: ...m thode rapide s re et pr cise donne une lecture en 30 secondes La balance a une m moire de 10 personnes maximum ce qui permet la famille de l utiliser sans devoir r entrer toutes les donn es chaque...

Page 38: ...es les fonctions du corps et contribue notamment R guler la temp rature Transporter les nutriments Humidifier et purifier la peau Am liorer le processus digestif liminer les d chets Lubrifier les arti...

Page 39: ...en revanche agit comme un isolant elle r duit la capacit du courant passer au travers et ne peut donc pas tre calcul e directement Il s agit plut t de d terminer indirectement le poids mesur dans le m...

Page 40: ...rreur d imp dance D marrage Arr t Remise z ro automatique Indicateur de trop faible teneur en graisse Indicateur de trop forte teneur en graisse PREMI RE MISE EN MARCHE Cet appareil fonctionne avec 2...

Page 41: ...les tapis Moquettes ou surfaces molles Appuyez sur la touche SET pour allumer la balance L cran affiche la taille et le num ro m moire P de la personne qui a utilis la balance en dernier ou permet l...

Page 42: ...e de donn es est termin e Les donn es peuvent tre modifi es ou vous pouvez ajouter des membres de votre famille sur un autre emplacement m moire en r p tant le processus ci dessus Il est recommand de...

Page 43: ...la balance pendant toute la dur e du processus L cran suivant affiche pendant quelques secondes puis les carr s vont dispara tre l cran va afficher les donn es suivantes en cycle affichage 2 fois de...

Page 44: ...b Montez sur la balance attendez que la mesure se stabilise Laissez la balance afficher la masse et les autres donn es corporelles et afficher la m moire utilisateur P0 P9 Si la masse est similaire po...

Page 45: ...hiffres ci apr s sont destin s servir de ligne directrice g n rale pour votre profil de bien tre Les donn es ci dessous sont con ues seulement comme une indication en cas de doute veuillez consulter v...

Page 46: ...in Surpoids Obese BMI IMC 18 5 18 5 25 25 30 30 Analyse de la proportion musculaire en Genre Femme Homme Normal 34 40 Analyse de la masse osseuse en kg Genre Femme Homme Masse Poids 45 45 60 60 60 60...

Page 47: ...95 kg 209 lb 2530 2360 2170 2070 AFIN D ASSURER LA LECTURE LA PLUS PR CISE POSSIBLE Pesez vous toujours sur la m me balance plac e au m me endroit Veuillez noter que des planchers in gaux peuvent aff...

Page 48: ...la signifie probablement que les piles sont d charg es Dans ce cas remplacez les par des piles de type identique voir paragraphe Premi re mise en marche Veuillez liminer les piles usag es de mani re c...

Page 49: ...ne va pas tre utilis e pendant une longue p riode PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques...

Page 50: ...e remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de...

Page 51: ...ternet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la n...

Page 52: ...175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduc...