Kalorik HM 47251, User Manual

Page 1: ...1 www KALORIK com HM 47251 200605 CORDLESS ELECTRIC HAND MIXER BATIDORA ELECTRICA INALAMBRICA BATTEUR MAIN LECTRIQUE SANS FIL 7 4V 2 batteries of 3 7V Li ion 2000 mAh HM 47251 EN 4 ES 11 FR 19...

Page 2: ...2 www KALORIK com HM 47251 200605 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES L MENTS 1 2 3 7 8 4 5 6...

Page 3: ...trol 5 speeds 7 Dough hooks 8 USB charger SPANISH 1 Puerto magn tico de carga 2 Orificio para accesorios 3 Batidores 4 Asa 5 Bot n de eyecci n 6 Control de velocidades 7 Ganchos 8 Cargador USB FRAN AI...

Page 4: ...6 Do not use outdoors 7 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 8 Do not use the appliance for anything other than intended use 9 Do not clean with metal scouring pads...

Page 5: ...Wash beaters and hooks and remove all packaging materials if present Charge the battery until the battery is full blue light will be turned on Refer to the Operating Instructions section below for in...

Page 6: ...re you are inserting the accessories correctly The end of the accessories should align with the slots in the accessory holes NOTE When inserting the dough hooks insert the hook with collar into the ho...

Page 7: ...whip cream or to beat whole eggs Speed 5 Use with beaters to beat egg yolks until thick and light to finish whipped cream to finish whipping egg whites or to finish meringue Recharging your hand mixer...

Page 8: ...ch TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Troubleshooting The red light is flashing after starting up Low power Please charge No lights on when charging 1 Bad contact 2 Wrong adapter parameters 1 Reco...

Page 9: ...any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the...

Page 10: ...r authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Depar...

Page 11: ...el aparato al centro de servicio autorizado m s cercano para que lo examinen reparen o ajusten 6 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 7 No lo use al...

Page 12: ...batidores y ganchos est n bien colocados GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOM STICO SOLAMENTE PARTES Vea la p gina 2 3 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Lave el recipiente la tapa y la cuchilla e...

Page 13: ...hacia adentro hasta que escuche un clic Aseg rese de insertar los accesorios correctamente El extremo de los accesorios debe alinearse con las ranuras de los orificios de los accesorios NOTA Cuando i...

Page 14: ...para mezclar glaseados mezclar salsas y jugos mezclar muffins y panqueques o batir l quidos Velocidad 2 selo con batidores o ganchos para masa para batir mantequilla y az car hacer pur de papas o cal...

Page 15: ...ptador conectado para mantener la carga completa o desconectarlo despu s de 8 horas en este caso la luz azul estar apagada LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NO SUMERJA LA BATIDORA EN AGUA NI EN NING N OTRO L Q...

Page 16: ...etros del adaptador incorrectos 1 Reconecte el producto 2 Use un adaptador para 5V 1A Los batidores se caen durante el uso No est n instalados apropiadamente Retire y vuelva a insertar en los orificio...

Page 17: ...ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se env a un producto de reemplazo se aplicar la garant a que queda del producto original Esta garant a no se apl...

Page 18: ...ost venta KALORIK m s cercano Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s cercano Al enviar el producto...

Page 19: ...pas placer l appareil sur ou pr s d un br leur gaz ou lectrique chaud ou dans un four chauff 8 N utilisez pas l appareil des fins autres que celles pr vues 9 Ne jamais nettoyer avec des tampons r cure...

Page 20: ...UTILISATION Lavez les batteurs et les crochets et retirez tous les mat riaux d emballage Chargez la batterie jusqu ce qu elle soit pleine le voyant bleu s allumera Reportez vous la section Instruction...

Page 21: ...batteurs s enclencheront Assurez vous que vous ins rez correctement les accessoires L extr mit des accessoires doit s aligner avec les fentes dans les trous des accessoires REMARQUE Lors de l inserti...

Page 22: ...omage la cr me pais ou pour faire de la cr me fouett e ou pour battre des ufs entiers Vitesse 5 utiliser avec des batteurs pour battre les jaunes d ufs jusqu ce qu ils soient pais et l gers pour finir...

Page 23: ...OLUTION DES PROBL MES Probl me Cause Solution Lumi re rouge clignotante apr s le d marrage Batterie faible Veuillez charger Aucune lumi re allum e lors du chargement 1 Mauvais contact 2 Param tres d a...

Page 24: ...Si un produit de remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l...

Page 25: ...ternet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la n...

Page 26: ...nt Team International Group of America Inc 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com Model HM 47251 User manual content and recipes courtes...