Kalorik MAXX AFO 52484 SS, Manual

Page 1: ...AFO 46045 201012 1 www KALORIK com FOUR FRITEUSE À AIR CHAUD HORNO FREIDORA DE AIRE EN 2 FR 33 ES 66 AIR FRYER OVEN ...

Page 2: ...the rooftops tell your friends or leave us a review We d love to hear about what you ve been cooking so tag kalorik on social media with your culinary masterpieces REGISTER YOUR PURCHASE To register your product simply complete the included form visit Kalorik com register or scan the QR code below TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Voltage Wattage Capacity AFO 52484 SS 120V 60Hz 1700W 26 QT ...

Page 3: ...10 CONTROL PANEL 11 Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven 12 PRODUCT AND PARTS 14 Accessory Positioning Diagrams 15 FUNCTIONS 17 AIR FRYER 17 OVEN 19 KALORIK MAXX BASIC COOKING GUIDE 23 GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT 27 CLEANING AND MAINTENANCE 27 Inside cleaning 28 Housing cleaning 28 Replacing the inner lamp 28 TROUBLESHOOTING 29 WARRANTY 31 ...

Page 4: ...4 www KALORIK com AFO 52484 200605 PARTS 13 12 14 15 3 6 5 7 2 8 1 16 4 8 9 10 11 ...

Page 5: ...function button 4 Inner oven light button 5 Oven function button 6 Selector dial 7 Start Stop button 8 French door handles 9 Rails Racks and basket slots 10 Heating elements top and bottom 11 Glass French door 12 Baking tray 13 Air frying basket 14 Air rack 15 Crumb tray 16 Rack handle Varies by model ...

Page 6: ...anner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or elec...

Page 7: ...appliance when in operation 21 Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock 22 Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass 23 Do not store any materials in this oven when not in use 24 Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plas...

Page 8: ...r Frying 36 Do not operate your appliance in a storage cabinet or under a wall cabinet When storing in an cabinet always unplug the unit from the electrical outlet Not doing so could create a risk of fire especially if the appliance touches the walls of the storage cabinet or the door touches the unit as it closes SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY SAFETY TIPS 1 When in use always use oven...

Page 9: ...a longer cord Extension cords may be used if care is exercised in their use The electrical rating of the extension cord should be at least that of the appliance If the electrical rating of the extension cord is too low it could overheat and burn The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped ...

Page 10: ...rying basket baking tray air rack crumb tray and rack handle Varies depending on model BEFORE THE FIRST USE Unpack the appliance and accessories and wash and wipe everything down Wipe the interior of the oven with a damp cloth or sponge Dry with a paper towel Make sure the oven is dry before operating the unit Position the oven on a flat and heat resistant surface so that it is also positioned at ...

Page 11: ...he LED screen displays the Countdown Timer and Temperature 1 Mute signal symbol 2 Air fry signal symbol 3 and Presets 4 Buttons Selector Dial 1 Mute Press the mute button to turn off the sounds your machine makes Press again to turn the sounds back on 2 Light Press the Light button to turn the oven light on or off The light can be turned on at any time to help monitor your food while ...

Page 12: ... Press Air Fry to directly select air frying mode Use the selector dial to choose between 14 air frying presets or select Air Fry to choose the time and temperature of your choice 3 Press Oven to directly select oven mode Use the selector dial to choose between 7 oven presets or select Bake to choose the time and temperature of your choice Once your Kalorik MAXX Air Fryer oven is on and ready for ...

Page 13: ...ice 2 for temperature adjustments Press again a 3rd time to confirm or unit will automatically adjust to new time and or temperature after 3 seconds All done MAXX is equipped with both an automatic and manual stopping function In automatic stop once the cooking time has elapsed 0 00 MAXX will beep three 3 times and enter Off mode display will show OFF OFF The inner fan will continue to work for 3 ...

Page 14: ...cess Unless it is in a cooking mode the unit will turn off after 2 minutes without operation The inner light turns on automatically and stays on if the French doors are opened Pressing the Start Stop button for three 3 consecutive seconds will turn the machine off PRODUCT AND PARTS Use the markings on the door for recommended accessory positions ...

Page 15: ...cooking time and shake your food halfway to ensure even results Air Frying does not require oil A tablespoon of oil may be added to enhance flavor The baking rack can be used for both air frying and the oven functions This accessory can be used for a variety of foods including pizza or used when cooking with cake pans to place on top When baking with bakeware for foods like a loaf quick bread cake...

Page 16: ...dogs then place on 2nd BAKE 2 level When using the oven function we recommend rotating your pan 180 halfway through the cooking time to ensure even results Tips When setting up the Maxx Air fryer oven always make sure the sliding crumb tray is inserted prior to starting your cooking process Rinse and clean the sliding crumb tray after every use When cooking foods that may drip crumbs or grease dur...

Page 17: ...press the Start Stop key to begin The appliance will turn on and the unit will start the cooking process you will see the timer countdown The selected preset will blink until the desired temperature has been attained and then remain steady throughout the remainder of the cooking time Tip Flipping or turning food halfway through the cooking process ensures that the food is evenly cooked When the co...

Page 18: ...emperature F Adjustable Time min Air Fry 425 F 15 mins 140 450 F 1 90 Chicken 435 F 40 mins 140 450 F 1 90 Fish 375 F 10 mins 140 450 F 1 90 Ribs 400 F 25 mins 140 450 F 1 90 Shrimp 375 F 10 mins 140 450 F 1 90 Steak 500 F 13 mins 140 500 F 1 90 Wings 450 F 15 mins 140 450 F 1 90 Bacon 425 F 9 mins 140 450 F 1 90 Eggs 400 F 5 mins 140 450 F 1 90 Corn 440 F 15 mins 140 450 F 1 90 Fries 450 F 15 min...

Page 19: ...or certain foods is to use the Air frying functions which circulates air and allows more even heat distribution and faster results It is recommended to adjust for 5 10 minutes faster cooking times and or a 10 25 F decrease in cooking temperature when air frying baked foods for the first time Place the baking drip tray underneath the air rack or basket as there is a chance food may drip during the ...

Page 20: ...el will show OFF OFF Please note although the unit has powered off the fan will take an additional 3 minutes to cool down before coming to a complete stop and beeping one last time Bake function is best for foods that require rising like cakes quick breads and loaves soufflés and the like CAUTION Carefully take out your food with oven mitts and using the tray handle Notes Cooking process can be ca...

Page 21: ...se drippings CAUTION Aluminum foil is not recommended for covering the rack If covered the foil prevents the fat from dripping into the drip tray Grease will accumulate on the foil surface and may catch fire Pastry Use this function to cook any kind of dough that is used to make baked goods Preheat oven for 10 minutes Donuts cinnamon rolls and pies work great with this function Pizza Recommended f...

Page 22: ... Recommended accessory baking tray Toast Use the toast function to toast bread to perfection crunchy on the outside and soft on the inside Preheat oven for 10 minutes For best results set food on the center of the rack spaced out evenly If toast is lighter than desired place back inside oven and add more time by using the selector dial Recommended accessory air rack on level 2 Mode Default Tempera...

Page 23: ... Air Fry 450 F 15 20 mins Chicken wings fresh 165 F 7 8 wings 1 5 lbs total Air frying basket 3rd AIR FRY Air Fry 400 F 10 15 mins Fish 135 F 6 oz filet Air frying basket 3rd AIR FRY Air Fry 375 F 8 12 mins Tofu 165 F 1 inch thick Air frying basket 3rd AIR FRY Air Fry 425 F 15 20 mins Pork loin 145 F 20 25 oz Air Frying Basket 3rd AIR FRY Air Fry 425 F 20 25 mins Meatloaf Beef 165 F 1 5 lb meatloa...

Page 24: ...1st BAKE 1 Bake 375 F 35 mins Muffins Tooth pick test 6 12 muffins Tin placed on air rack 1st BAKE 1 Bake 375 F 12 mins Pie Bottom crust starts to brown Two crust pie Tin placed on air rack 1st BAKE 1 Air Fry 375 F 15 20 mins Cooking times will vary with different conditions such as size quantity initial temperature and preparation used These are meant to serve as basic cooking guidelines to help ...

Page 25: ...halfway through the cooking process Chicken wings fresh Place baking drip tray on the lowest level to catch falling grease and juices Can place last few minutes or an additional 2 minutes on 4th FAST AIR FRY level if planning to glaze and get crispy wings Max recommended amount is 8 whole wings Fish Recommended to spray basket with non stick cooking spray Fish should be opaque once cooked through ...

Page 26: ...ime for maximum crispiness No preheating necessary Frozen chicken nuggets Shake the nuggets halfway through cooking time for maximum crispiness No preheating necessary Frozen mozzarella sticks Shake the mozzarella sticks halfway through cooking time to ensure maximum crispiness Use baking pan to prevent cheese drippings Careful not to overcook as it may cause cheese to leak Chocolate chip cookies ...

Page 27: ... Unplug the appliance from the outlet and allow it to cool completely Do not immerse the unit in water or wash under running water All accessories except the sliding crumb tray are dishwasher safe All can be washed in hot soapy water Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them as this may damage the non stick coating Rinse and dry thoroughly after cleaning Muffin...

Page 28: ...may weaken it and cause it to shatter Never use abrasive products in the cavity Never immerse the appliance in water and make sure no water or damp penetrates the appliance except the cavity Make sure no water comes on the oven doors when the latter are still hot Housing cleaning 1 Wipe clean with a damp sponge Wipe dry 2 NEVER use steel wool metal scouring pads or abrasive cleaners as they may da...

Page 29: ... the start stop button 3 The oven doors are not properly closed 1 Plug power cord into wall socket 2 Make sure you have selected a function and pressed the start button 3 Make sure both doors are securely shut Food not cooked 1 Too much food is placed into the oven 2 The temperature is set too low 1 Use smaller batches for more even frying 2 Raise temperature and continue cooking Food is not fried...

Page 30: ...ating element 3 Place baking pan underneath air rack or basket French fries are not fried evenly 1 Wrong type of potato being used 2 Potatoes not blanched properly during preparation 1 Use fresh firm potatoes 2 Use cut sticks and pat dry to remove excess starch ...

Page 31: ...aired or replaced at Kalorik s discretion without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining warranty of the original product We reserve the right to substitute the warrantied item for an item of equal or greater value This warranty does not cover any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow instructions not...

Page 32: ...ized to return a product to Kalorik please include the return authorization number provided by a Representative a letter explaining the nature of the claimed defect and the best method to contact you If you have additional questions please note that the Kalorik Customer Service department can be reached by phone email webchat or through our website contact form See below for complete contact infor...

Page 33: ...aissez nous votre avis On aimerait beaucoup entendre parler de vos aventures culinaires alors taguez kalorik sur les réseaux sociaux avec vos chefs d œuvre ENREGISTREZ VOTRE ACHAT Pour enregistrer votre produit remplissez simplement le formulaire inclus visitez Kalorik com register ou scannez le code QR ci dessous SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Tension Puissance Capacité AFO 52484 SS 120V 60Hz 1...

Page 34: ...A PREMIÈRE UTILISATION 42 PANNEAU DE COMMANDE 42 Utilisation de votre four friteuse à air Kalorik MAXX 44 PRODUIT ET PIÈCES 46 Schémas de positionnement des accessoires 46 FONCTIONS 49 FRITEUSE À AIR 49 FOUR 51 GUIDE DE CUISSON DE BASE POUR KALORIK MAXX 55 TIREZ LE MAXIMUM DE VOTRE PRODUIT 60 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 60 Nettoyage de l intérieur 61 Nettoyage de l extérieur 61 Remplacement de la lampe...

Page 35: ...35 www KALORIK com AFO 52484 200605 PIÈCES 13 16 12 14 15 3 6 5 7 2 8 1 4 8 9 10 11 ...

Page 36: ...on éclairage intérieur 5 Bouton fonction four 6 Sélecteur 7 Bouton démarrage arrêt 8 Poignées 9 Supports pour accessoires 10 Éléments chauffants haut et bas 11 Porte française en verre 12 Plaque de cuisson ramasse gouttes 13 Panier de friture à air 14 Grille de cuisson 15 Ramasse miettes 16 Poignée pour grilles Varie selon le modèle ...

Page 37: ... pas correctement ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit Retournez l appareil au centre de service autorisé le plus près pour qu il soit examiné réparé ou réglé 8 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des blessures 9 Ne pas utiliser à l extérieur Cet appareil EST destiné À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 10 Ne laissez pas le cordon pendre d une table o...

Page 38: ...ionnés ou les ustensiles en métal ne doivent pas être insérés dans le four friteuse à air car ils peuvent provoquer un incendie ou un risque de décharge électrique 20 Un incendie peut se produire si le four friteuse à air est couvert ou touche des matériaux inflammables y compris des rideaux des draperies des murs et autres lorsqu il est en marche Ne placez aucun article sur l appareil lorsqu il e...

Page 39: ...it provoquer un incendie ou des brûlures 32 Ne mettez pas d ustensiles de cuisson ou de plats de cuisson sur les surfaces chaudes de l appareil 33 Lorsqu il n est pas utilisé débranchez toujours l appareil Ne rangez aucun matériel autre que les accessoires allant au four recommandés par le fabricant dans ce four friteuse à air chaud 34 N essayez pas de déloger les aliments lorsque le four friteuse...

Page 40: ...reil est équipé d une fiche et d un cordon permettant la mise à la terre Dans le cas d un court circuit la mise à la terre réduit les risques de chocs électriques en fournissant une porte de sortie au courant électrique Cette fiche ne peut être introduite que d une seule façon dans la prise murale qui doit être installée selon les codes électriques en vigueur et mise à la terre Si cette fiche ne r...

Page 41: ...cuisson parfaits Un système de circulation d air optimisé et un ventilateur turbo haute performance sont conçus pour une circulation d air maximale offrant la même texture croustillante et la même saveur riche des aliments frits avec très peu ou pas d huile Cela réduit le gras et les calories pour produire des repas plus sains Le four friteuse à air chaud numérique Kalorik MAXX atteint jusqu à 500...

Page 42: ...prise murale Glissez le ramasse miettes à l intérieur sous les éléments chauffants du bas Assurez vous que l appareil soit propre et vide Il est normal que de la fumée ou une odeur émane de l appareil lorsqu il est utilisé pour la première fois Cela n est pas dangereux Pour éliminer toute huile résiduelle qui pourrait être présente après la cuisson nous vous recommandons d utiliser l appareil pend...

Page 43: ...e pour allumer ou éteindre la lampe du four La lumière peut être allumée en tout temps pour vous aider à surveiller vos aliments pendant la cuisson si l appareil est allumé La lumière s éteint automatiquement après une minute 3 Friture à air Appuyez sur le bouton de friture à air pour sélectionner la fonction de friture à air 14 préréglages sont disponibles pour ce mode Utilisez le sélecteur pour ...

Page 44: ...lectionner directement le mode de friture à air chaud Utilisez le sélecteur pour choisir entre 14 préréglages ou sélectionnez Friture à air pour définir vous même le temps et la température de cuisson avec circulation d air 3 Appuyez sur Four pour sélectionner directement le mode de cuisson au four Utilisez le sélecteur pour choisir entre 7 préréglages ou sélectionnez Cuisson pour définir vous mêm...

Page 45: ...clignotera jusqu à ce que la température choisie soit atteinte puis restera fixe pour indiquer que l unité est prête L icône du ventilateur s allumera également si le programme que vous avez sélectionné utilise un ventilateur pour son processus de cuisson comme pour la friture à air chaud Besoin d ajuster Modifiez facilement les réglages de temps ou de température à tout moment pendant la cuisson ...

Page 46: ...ppuyant sur Démarrage Arrêt Après trois minutes l unité émettra un seul bip pour vous indiquer que le processus de refroidissement est terminé Remarques o Le MAXX s éteindra automatiquement si les portes sont ouvertes pendant plus de 10 minutes pendant un processus de cuisson o À moins qu il ne soit en mode de cuisson l appareil s éteindra après 2 minutes sans fonctionnement o La lumière intérieur...

Page 47: ... ne nécessite pas d huile Une cuillère à soupe d huile peut être ajoutée pour rehausser la saveur Faites cuire les aliments encore plus rapidement en plaçant le panier de cuisson sur la grille du haut Réduisez le temps de cuisson et brassez vos aliments à mi cuisson pour obtenir des résultats uniformes La friture à air ne nécessite pas d huile Une cuillère à soupe d huile peut être ajoutée pour re...

Page 48: ... au four Idéal pour les petits aliments Fonctionne aussi comme ramasse goutte miettes pour récupérer la graisse pendant la cuisson lorsqu elle est glissée dans le niveau inférieur Pour utiliser la plaque de cuisson pour la pâtisserie comme les cookies pour faire des sandwichs au fromage grillé ou autres modes de cuisson come faire rôtir des morceaux plus petits de nourriture comme des blancs poule...

Page 49: ...on de friture à air et utilisez le sélecteur pour faire défiler les préréglages les préréglages clignoteront à mesure que vous les utiliserez Si vous souhaitez changer la température ou le temps de cuisson de votre préréglage appuyez une fois sur le sélecteur pour changer la minuterie et une autre fois pour changer la température Tournez le dans le sens horaire pour l augmenter et dans le sens ant...

Page 50: ...s de répartir l huile uniformément sur les aliments Certains aliments libèrent de l eau ou de l huile lors de la cuisson Lorsque vous faites cuire de grandes quantités pendant une période prolongée de la condensation peut s accumuler ce qui pourrait laisser de l humidité sur votre comptoir Utilisez la plaque de cuisson ramasse gouttes pour recueillir l eau ou l huile lorsqu ils s égouttent Prérégl...

Page 51: ...t des escalopes de poulet ou des morceaux de poulet simples utilisez le préréglage Air Fry et ajustez le temps et la température de cuisson au besoin Le poulet est cuit lorsque la température interne atteint 165 F FOUR Ce mode permet d utiliser les fonctions de cuisson au four pâtisserie pizza levage fermentation rôti et de grillage Placez le plateau ou la grille de cuisson avec les aliments à l i...

Page 52: ...au 2 indiqué par CUISSON LIBRE sur la porte ce qui permet une répartition plus douce de la chaleur sur des plaques de cuisson plates Appuyez sur Démarrage Arrêt Appuyez sur le bouton du mode four et utilisez le sélecteur pour choisir le préréglage désiré Appuyez sur le bouton de Démarrage Arrêt pour confirmer Le préréglage sélectionné clignotera jusqu à ce que le four ait atteint la température dé...

Page 53: ... pour éviter qu ils surcuisent Fonctions Description Informations Cuire Bake Recommandé pour les aliments qui seraient normalement préparés dans un four conventionnel Fonctionne avec les repas surgelés préemballés Pour de meilleurs résultats préchauffer le four au moins 5 minutes à la température désirée Accessoires recommandés grille de cuisson ou plateau de cuisson Griller Broil Pour les viandes...

Page 54: ...tes Accessoire recommandé grille de cuisson au milieu pour une cuisson uniforme Tournez la pizza 180 à mi cuisson pour des meilleurs résultats Fermentation Levage Proof La fermentation peut être utilisée pour préparer du pain ou de la pâte à pizza La pâte est habituellement prête quand elle semble avoir deux fois la même taille Vérifiez régulièrement pendant la cuisson Laissez la pâte lever au moi...

Page 55: ...ar défaut F Temps par défaut min Température réglable F Temps réglable min Cuisson 375 F 25 140 450 F 1 90 Griller 450 F 15 140 450 F 1 90 Pâtisserie 400 F 30 140 450 F 1 90 Pizza 400 F 20 140 450 F 1 90 Lever 100 F 60 80 140 F 1 90 Rôtir 425 F 35 140 450 F 1 90 Toaster 400 F 5 140 450 F 1 90 Le temps et la température sont indicatifs et les résultats peuvent varier en fonction de la nourriture ou...

Page 56: ...e à air 425 F 20 25 mins Pain de viande bœuf 165 F 1 5 lb 680 g de viande Plaque de cuisson grille 1er CUISSON PAR LE BAS Friture à air ou cuisson four 400 F 35 40 mins Gratin de pâtes cuit au four 160 F 4 portions Grille de cuisson 1er CUISSON PAR LE BAS Friture à air 400 F 10 25 mins Pomme de terre au four Centre trendre 5 5 onces 150 g Panier de friture à air 3e AIR FRY Friture à air 400 F 30 3...

Page 57: ... à brunir Tarte à double pâte Moule placé sur la grille de cuisson 1er CUISSON PAR LE BAS Friture à air 375 F 15 20 mins Les temps de cuisson varieront selon la taille la quantité la température initiale et la préparation utilisée Ceux ci sont destinées à servir de directives de cuisson de base pour vous aider à tirer le meilleur de votre four à friteuse à air chaud Kalorik MAXX Des notes suppléme...

Page 58: ...er la graisse et les jus qui tombent Ajoutez 1 à 2 minutes supplémentaires pour chaque once supplémentaire La capacité maximale recommandée est de 4 cuisses de poulet avec os sans pilon attaché Retourner à mi cuisson Ailes de poulet Placez la plaque de cuisson ramasse gouttes au niveau 1 pour récupérer la graisse et les jus qui tombent Peut être placé pendant quelques minutes ou 2 minutes suppléme...

Page 59: ...r cela peut entraîner des marques indésirables sur le pain Pizza surgelée croûte mince Faites pivoter la grille de 180 à mi cuisson pour assurer une cuisson uniforme La pizza doit être prête lorsque tout le fromage est fondu et que la croûte est chaude Pizza surgelée croûte épaisse Faites pivoter la grille de 180 à mi cuisson pour assurer une cuisson uniforme La pizza doit être prête lorsque tout ...

Page 60: ...la tarte de papier d aluminium si elle commence à dorer trop Air Fry fonctionne mieux pour une tarte plus croustillante et Cuire au four pour une tarte plus douce Préchauffer le four pendant 5 minutes TIREZ LE MAXIMUM DE VOTRE PRODUIT Parcourez les recettes créées par des chefs spécialement conçues pour votre produit Kalorik Visitez notre site Web www kalorik com pour consulter notre vaste bibliot...

Page 61: ...e et vous permettre de la retirer avec un essuie tout absorbant ou un chiffon doux Nettoyez l intérieur des portes en verre avec un linge imbibé d eau savonneuse Si le verre a des taches tenaces ouvrez la porte et couvrez l intérieur de la porte avec quelques essuie tout humides Laissez agir quelques minutes puis retirez les essuie tout et essuyez la porte N utilisez jamais d ustensiles tranchants...

Page 62: ... alignez les deux broches avec les petits trous de la base d origine et rebranchez la en vous assurant que la nouvelle ampoule est bien en place 5 Revissez le couvercle en verre afin qu il soit sécurisé en vous assurant qu il ne bouge pas N immergez pas LE FOUR dans l eau ou tout autre liquide Tout autre entretien doit être effectué par un représentant autorisé du service après vente DÉPANNAGE Pro...

Page 63: ... Les accessoires ont un surplus de résidus de graisse provenant de la cuisson précédente 3 L huile coule sur l élément chauffant 1 Essuyez pour enlever l excès d huile 2 Nettoyez les accessoires après chaque utilisation 3 Placez le plateau de cuisson sous la grille ou le panier Les frites ne sont pas frites uniformémen t 1 Le mauvais type de pomme de terre est utilisé 2 Les pommes de terre ne sont...

Page 64: ...ntie restante du produit original Nous nous réservons le droit de remplacer l article sous garantie par un article de valeur égale ou supérieure Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d une mauvaise utilisation du produit par l acheteur ou l utilisateur d une négligence du non respect des instructions figurant dans le manuel de l utilisateur de l utilisation d un courant ou d une tensi...

Page 65: ...ntant une lettre expliquant la nature du défaut invoqué et le meilleur moyen pour vous contacter Si vous avez d autres questions veuillez noter que le service clientèle de Kalorik peut être joint par téléphone par courriel par chat web ou par le biais du formulaire de contact de notre site Web Voir ci dessous pour les informations de contact complètes Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 9 ...

Page 66: ...a sus amigos o nos dejara una reseña Nos encantaría saber qué ha estado cocinando así que etiquete a kalorik en las redes sociales con sus obras maestras culinarias REGISTRE SU COMPRA Para registrar su producto simplemente complete el formulario incluido visite Kalorik com register o escanee el código QR a continuación ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Voltaje Potencia Capacidad AFO 52484 SS 120V 6...

Page 67: ...DE AIRE 74 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ 75 PANEL DE CONTROL 76 Pantalla LED 76 Botones y botón selector 76 OPERACIÓN 77 ACCESORIOS 80 Diagramas de ubicación de los accesorios 80 FUNCIONES 83 FREIDORA CON AIRE 83 HORNO 85 GUÍA BÁSICA DE COCCIÓN 89 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 94 Limpieza interna 95 Limpieza de la carcasa 95 Reemplazo de la lámpara interna 96 DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 96 GARANT...

Page 68: ...AFO 52484 200605 68 www KALORIK com PARTES 13 16 12 14 16 5 3 6 5 7 2 8 1 4 8 9 10 11 ...

Page 69: ... 5 Botón de la función de horno 6 Botón selector 7 Botón de iniciar detener 8 Manjias de la puerta estilo francés 9 Ranuras Rejillas para accesorios 10 Elementos térmicos superiores e inferiores 11 Puerta de vidrio estilo francés 12 Bandeja para hornear bandeja de goteo 13 Canasta de fritura de aire 14 Rejilla para hornear 15 Bandeja para migas 16 Asa para bandeja Varía según el modelo ...

Page 70: ... con un cable o enchufe dañado que haya presentado fallas o haya sido dañado de cualquier manera Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo revisen reparen o ajusten 8 El uso de accesorios adicionales a los recomendados por el fabricante puede originar lesiones 9 No utilice al aire libre Este aparato es SOLO PARA USO DOMÉSTICO 10 No deje el cable colgando en el bo...

Page 71: ...ga eléctrica 20 Puede ocurrir un incendio si el horno freidora de aire está cubierto o entra en contacto con cortinas telas paredes o algo similar cuando está funcionando No almacene ningún elemento en la parte superior del aparato cuando esté funcionando 21 No lo limpie con estropajos metálicos Las piezas pueden romper el estropajo y este entrar en contacto con las piezas eléctricas lo cual impli...

Page 72: ...ficies calientes del aparato 33 Cuando no esté en uso siempre desenchufe la unidad No almacene ningún material que no sean los accesorios resistentes al horno recomendados por el fabricante en este horno de freidora de aire 34 No intente desalojar los alimentos cuando el horno Air Fryer esté enchufado a un tomacorriente 35 Utilice los ajustes de temperatura recomendados para cocinar hornear asar y...

Page 73: ...ara reducir el riesgo de incendio mantenga limpio el interior del horno y libre de alimentos aceite grasa o cualquier material combustible 3 No utilice utensilios metálicos tales como cuchillos para quitar los residuos de comida de los elementos térmicos ya que puede dañar el aparato y corre el riesgo de electrocutarse 4 No almacene ningún material en el horno cuando no lo esté utilizando ...

Page 74: ...o Digital Freidora De Aire Maxx Kalorik combina varios aparatos en uno Funciona como freidora de aire asador espiedo horno tostadora horno para pizza y olla de cocción lenta El Horno Digital Freidora De Aire Maxx Kalorik utiliza tecnología Turbo Maxx para cocinar los alimentos más rápido que nunca Los elementos térmicos inferiores y superiores personalizados proporcionan una distribución pareja de...

Page 75: ...Asegúrese de que el horno esté seco antes de hacerlo funcionar Coloque el horno sobre una superficie plana y resistente al calor para que esté ubicada también al menos a unos 10 cm de cualquier objeto que lo rodee Desenrolle y enchufe el cable en el tomacorriente de la pared Coloque la bandeja para migas deslizable en la parte inferior del aparato por debajo de la parte inferior de los elementos t...

Page 76: ... 3 y las configuraciones predeterminadas 4 Botones y botón selector 1 Silencio presione el botón de silencio para silenciar los sonidos de su dispositivo Vuelva a pulsar para reactivar los sonidos 2 Luz Presione este botón para encender o apagar la luz del horno La luz se puede encender en cualquier momento para ayudar a supervisar los alimentos mientras se cocinan La luz se apaga automáticamente ...

Page 77: ...a ajustar el tiempo de cocción y la temperatura 6 Start Stop Iniciar Detener Presione este botón para encender el aparato comenzar o finalizar el ciclo de cocción Mantenga presionado durante 3 segundos para apagar la máquina completamente OPERACIÓN Presione Start Stop Iniciar Detener para seleccionar el modo de espera Desde aquí puede seleccionar Air Fry Freir u Oven Horno y comenzar a cocinar en ...

Page 78: ...emperatura y en sentido antihorario para disminuirla ambos posibles en incrementos de 5 grados Si desea seleccionar un prea juste diferente presione una tercera vez para volver a la selección de prea justes Tienes tu tiempo y temperatura establecidos Presione Start Stop Iniciar Detener para comenzar el proceso de cocción El programa seleccionado parpadeará para indicar que la unidad se está precal...

Page 79: ...niciar Detener una vez y la máquina ingresará al modo OFF Apagado como se describe arriba Si la unidad está en proceso de ingresar al modo OFF Apagado de cualquier manera puede volver a ingresar al modo de espera durante los 3 minutos de proceso de enfriamiento presionando Start Stop Iniciar Detener Después de tres minutos la unidad emitirá un solo pitido para indicarle que el proceso de enfriamie...

Page 80: ...ción para utilizar su horno al máximo y lograr resultados constantes y profesionales Esta función se utiliza para freír alimentos con aire como alternativa saludable a freír con abundante aceite Para obtener mejores resultados utilice la canasta de fritura de aire provista Dé vuelta o mueva la comida un poco durante el proceso de cocción para cocinar los alimentos de manera pareja FREÍR CON AIRE ...

Page 81: ...de usar para freír con aire como para las funciones de horno Este accesorio se puede usar para una variedad de alimentos incluida la pizza o cuando se cocina con moldes para pasteles para colocar encima Cuando hornee con utensilios para hornear alimentos como pan pan rápido pastel y moldes para muffins colóquelos en la rejilla inferior BAKE 1 Bandeja para hornear Cualquier cosa que deba cocinarse ...

Page 82: ...la para hornear Cuando utilice la función de horno le recomendamos girar su sartén 180º a la mitad del tiempo de cocción para garantizar resultados uniformes Consejos Cuando arme el horno freidora de aire Maxx siempre asegúrese de que la bandeja deslizable para migas esté colocada antes de comenzar el proceso de cocción Enjuague y limpie la bandeja luego de cada uso Cuando cocine alimentos que pue...

Page 83: ...na vez más para cambiar la temperatura Gire el botón hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir Una vez que haya encontrado la configuración predeterminada que desea usar presione la tecla iniciar detener para comenzar El aparato se encenderá y comenzará el proceso de cocción mostrándole la cuenta regresiva del temporizador Consejo Dar vuelta o mover un poco la comida en el...

Page 84: ... de este tipo de comidas por un período extendido es posible que el vapor se condense y genere humedad en la cubierta del horno Use la bandeja para hornear bandeja de goteo para contener el agua o aceite que gotee Configuraciones predeterminadas de la freidora con aire Alimento Temperatura predeterminada Tiempo predeterminado min Temperatura regulable Tiempo regulable min Freír con aire 425ºF 15 m...

Page 85: ...rante 4 minutos más Tocino Inserte la bandeja para tocino en la bandeja para hornear y coloque el tocino en la bandeja HORNO Este modo es para usar las funciones de bake hornear broil asar pastry pastelería pizza proof sellar roast rostizar y toast tostar Coloque la bandeja o rejilla para hornear con comida dentro del horno Use el botón selector para desplazarse por las configuraciones predetermin...

Page 86: ...s para cambiar la temperatura Gire el botón hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir Cuando finalice presione el botón Start Stop Iniciar Detener para confirmar El tiempo puede ajustarse de 1a 90 minutos y la temperatura entre 140 F a 450 F puede variar dependiendo de la configuración predeterminada seleccionada Una vez transcurrido el tiempo de cocción el aparato comenza...

Page 87: ...atén Precaliente el horno durante 5 minutos Para obtener mejores resultados utilice la ranura superior Fast air fry Esta función generalmente requiere un tiempo de cocción más corto Los alimentos se cocinan rápidamente durante la función de asar así que es mejor observar los alimentos para que no se cocinen en exceso No utilice bandejas de vidrio para asar Accesorios recomendados rejilla para horn...

Page 88: ...ta cuando duplica su tamaño Revise regularmente la masa al cocinarla Deje que la masa suba al menos una vez a temperatura ambiente Accesorio recomendado rejilla para hornear para elevar masa Tostar Use la función Tostar para tostar pan a la perfección crujiente por fuera y blando por dentro Precaliente el horno durante 10 minutos Para obtener mejores resultados coloque los alimentos en el centro d...

Page 89: ...po de comida Temp interna ºC Cantidad Accesorio Nivel en el horno Preajuste Temp C Hora de cocinar Pechuga de pollo 165 F 8 10 oz La canasta Freír con aire Freír con aire 400 F 15 20 mins Tiras de pollo 165 F 3 5 oz La canasta Freír con aire Freír con aire 380 F 10 15 mins Muslos de pollo con hueso 165 F 7 8 oz La canasta Freír con aire Freír con aire 450 F 15 20 mins Alas de pollo 165 F 7 8 alas ...

Page 90: ...1 2 lb 10 palitos La canasta 3ro Freír con aire Freír con aire 425 F 10 12 mins Nuggets de pollo congelado 165 F 20 nuggets La canasta 3ro Freír con aire Freír con aire 360 F 6 7 mins Palitos de mozzarella congelados 165 F 10 palitos Bandeja para hornear 3ro Freír con aire Freír con aire 425 F 6 7 mins Galletas con chispas de chocolate Bordes dorados 4 6 galletas Bandeja de horno al revés Bake 2 R...

Page 91: ...les para cada comida se encuentran en la página siguiente La mayoría de las recetas a menos que se indique lo contrario requieren rotar voltear o girar los alimentos a la mitad del proceso de cocción para proporcionar resultados más uniformes Temperaturas internas según lo recomendado por la FDA otros estándares de cocción son solo indicativos En caso de duda use BAKE Hornear a la hora y temperatu...

Page 92: ...Coloque la bandeja para hornear bandeja de goteo en el nivel más bajo para atrapar la grasa y los jugos que caen Agregue 1 2 minutos adicionales por cada oz adicional La capacidad máxima recomendada es de 4 muslos de pollo con hueso sin baquetas Voltear a la mitad del proceso de cocción Alas de pollo Coloque la bandeja para hornear bandeja de goteo en el nivel más bajo para atrapar la grasa y los ...

Page 93: ...uen asado a tus macarrones con queso y ayudar a que el queso se derrita Para un menor dorado cubra bien con papel de aluminio Queso asado Mantequilla fuera del pan y voltear a la mitad del tiempo de cocción Trate de evitar acercarse a los lados de la bandeja para hornear ya que puede provocar marcas no deseadas en el pan Pizza congelada corteza delgada Gire la rejilla para hornear 180 a la mitad d...

Page 94: ...co más lejos del elemento calefactor para garantizar un calentamiento más uniforme Pastel Hornee hasta que un palillo insertado salga limpio Diferentes materiales y tamaños de sartenes producirán resultados diferentes Verifique la cocción 5 minutos antes del final del mínimo recomendado para su receta y agregue tiempo según sea necesario Precaliente el horno por 5 minutos Pan rápido Gire la bandej...

Page 95: ...o y diez minutos Esto debe ablandar el alimento y se puede remover con toallas de papel absorbente o un paño suave Limpie el interior de las puertas de vidrio con un paño húmedo con jabón Si el vidrio tiene manchas difíciles de eliminar abra la puerta y cubra el interior con algunas toallas de papel humedecidas Deje las toallas por unos minutos luego retire las toallas y limpie la puerta con un pa...

Page 96: ...a enfriado completamente 3 Remueva la bombilla halándola hacia abajo Para reemplazar por una bombilla nueva alinee las dos clavijas con los orificios pequeños en la base de la bombilla original y vuelva a conectarla asegurándose de que la nueva bombilla esté segura en su lugar 5 Vuelva a atornillar la cubierta de vidrio asegurándose de que encaje perfectamente en su lugar No sumerja el HORNO en ag...

Page 97: ... el proceso de cocción y siga cocinando Sale humo blanco del aparato 4 Hay restos de aceite en el horno 5 Los accesorios tienen restos de aceite en exceso de cocciones previas 6 El aceite gotea en el elemento térmico 4 Pase un paño para retirar el exceso de aceite 5 Limpie los accesorios luego de cada uso 6 Coloque la bandeja para hornear debajo de la rejilla para hornear o la canasta Las papas fr...

Page 98: ...iscreción de Kalorik sin cargo para el cliente Si se envía un producto de reemplazo este tendrá la garantía restante del producto original Nos reservamos el derecho de reemplazar el producto con garantía por uno de igual o mayor valor Esta garantía no cubre ningún defecto que surja de mal uso del producto por parte del comprador o usuario negligencia incumplimiento de las instrucciones indicadas e...

Page 99: ...ducto a Kalorik incluya el número de autorización de devolución proporcionado por un representante una carta que explique la naturaleza del defecto reclamado y el mejor método para contactarlo Si tiene preguntas adicionales tenga en cuenta que puede comunicarse con el departamento de servicio al cliente de Kalorik por teléfono correo electrónico chat web o a través del formulario de contacto de nu...

Page 100: ...AFO 52484 200605 100 www KALORIK com ...

Page 101: ...1 Executive Way Miramar FL 33025 USA Toll Free Numéro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com 2023 KALORIK User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the authors All rights reserved Contenu du guide d utilisation et recettes fournis par Team International Group Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs Tous droits ...