Kalorik TKG JK 1055, Instructions Manual

Page 1: ...ser Wasserkocher Czajnik bezprzewodowy Bouilloire sans fil Rychlovarn konvice R chlovarn konvica Snoerloze waterkoker I B Version 180525 www kalorik eu TKG JK 1055 220 240V 50Hz 2200W JK 1055_IB_18052...

Page 2: ...ian Should the cord be damaged it must be replaced by a competent qualified electrician Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions Never immerse the ap...

Page 3: ...tions and similar applications such as Kitchen corners reserved for personnel in shops offices and other professional environments Farms The use by clients of hotels motels and other environments with...

Page 4: ...unt must the jug kettle or its power base be immersed in water DESCALING To remove scale from the jug kettle use products made especially available for this purpose Make sure to use a type recommended...

Page 5: ...nn berpr fen Eine besch digte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ausgewechselt werden Benutzen Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben Tauchen Sie das Ge...

Page 6: ...t einem separaten Sockel ausgestattet so darf der Wasserkocher nur mit diesem Sockel benutzt werden Wenn das Symbol auf einer bestimmten Fl che des Ger tes geklebt ist ist es eine Warnung Dieses Symbo...

Page 7: ...ls dies vorkommt schalten Sie das Ger t aus Warten Sie ca 10 Minuten und gie en Sie kaltes Wasser in den Wasserkocher Dies reicht um den Trockengehschutz auszuschalten Der Wasserkocher wird danach wie...

Page 8: ...ani adnym innym p ynie Nie czy w zmywarce do naczy Nie u ywaj w pobli u r de ciep a Przed czyszczeniem i przechowywaniem wy cz urz dzenie z sieci i poczekaj a ostygnie Nie u ywaj na zewn trz zadbaj ab...

Page 9: ...stosowaniach podobnych Aneksy kuchenne dla personelu pracowniczego biura i inne podobne Gospodarstwa rolnicze Do u ytku klient w hoteli motel i innych podobnych Pomieszczenia typu bed and breakfast PR...

Page 10: ...dami z gospodarstw domowych Polskie prawo zabrania pod kar grzywny czenia zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami Dbaj c o pozbycie si produktu w nale yty spos b mo na...

Page 11: ...z pas mais faites le v rifier et r parer par un service qualifi comp tent Si le c ble est endommag il doit tre obligatoirement remplac par un service qualifi comp tent Utilisez l appareil uniquement p...

Page 12: ...ntue la mise en garde et signifie ATTENTION cette surface peut devenir tr s chaude pendant l utilisation Service qualifi comp tent service apr s vente du fabricant ou de l importateur ou une personne...

Page 13: ...nutes avant de le remplir d eau froide Si le probl me persiste veuillez contacter le service apr s vente le plus proche NETTOYAGE ET ENTRETIEN Toujours d brancher l appareil et le laisser refroidir av...

Page 14: ...rk ch ploch konvice a jin ch zdroj tepla Nikdy nevkl dejte p stroj do vody ani jin ch tekutin Nevkl dejte dnou sou st p stroje do my ky na n dob Nepou vejte p stroj v bl zkosti hork ch ploch Nikdy nep...

Page 15: ...zaji t n dlouh ho a spr vn ho provozu p stroje udr ujte jej v istot Je li voda kterou pou v te p li tvrd v konvici se tvo usazeniny Jestli tyto usazeniny neodstran te pojistka vypne p stroj p ed sva e...

Page 16: ...z konvice po pou it postavte pr stroj na vo n rovn plochu Neprev dzkujte ani neodkladajte pr stroj a pr vodn n ru na hor ce plochy alebo v bl zkosti otvoren ho oh a deti nepoznaj nebezpe enstvo spojen...

Page 17: ...z sahu do pr stroja alebo nedodr an n vodu na pou itie nebude uznan n rok na z ru n opravu v etky opravy vr tane v meny pr vodnej n ry m e vykona len odborn servis Spotrebi nie je ur en na pou vanie o...

Page 18: ...ne istenie filtra proti vodn mu kame u Filter opatrne istite umelohmotnou kefkou pod te cou vodou alebo ho vlo te do roztoku na odstr nenie vodn ho kame a OCHRANA PROTI CHODU NASUCHO Konvica je vybave...

Page 19: ...vodu ako signalizuje symbol na t tku s menovit mi dajmi alebo na obale by ste toto zariadenie nemali vyhadzova spolu s netrieden m komun lnym odpadom Pou vate m pr vo prinies v robok na zbern miesto k...

Page 20: ...KALORIK Oprava v z ru nej dobe V m bude vykonan bezplatne iba vtedy ak prilo te k spotrebi u doklad o zak pen pr stroja pokladni n blok fakt ra a toto z ru n vyhl senie kde s servisn z znamy N rok na...

Page 21: ...vermijden Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof noch om het t...

Page 22: ...erug te brengen TOEPASSINGS GEBRUIKSDOMEIN Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing Dit toestel is bestemd om te worden gebruikt voor...

Page 23: ...noeg om de beveiliging te stoppen U kunt het apparaat dan weer gebruiken Als het probleem aanhoudt neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantendienst REINIGING EN ONDERHOUD Altijd de stekker ui...

Page 24: ...TKG JK 1060 English 2 Deutsch 5 Polski 8 Fran ais 11 esk 14 Slovensky 16 Nederlands 21 JK 1055_IB_180525 indd 24 2018 06 20 12 18 36...