Kalorik USK BL 16911, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Blender Batidora de Vaso Blender USK BL 16909 USK BL 16910 USK BL 16911 120V 60Hz 500W ...

Page 2: ...of accessory attachments including the pouring jar not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet To disconnect remove the plug from...

Page 3: ...ng When mixing hot liquid do not fill more than 2 3 of the jar and be very careful in order to avoid splashing of hot liquid otherwise you can get burned Do not forget to close the feeding hole of the pouring jar with the cap 23 Screw on blade assembly firmly Injury can result if moving blades accidentally become exposed 24 Do not leave blender unattended while it is operating 25 To disconnect cor...

Page 4: ...f the extension cord should be at least that of the appliance If the electrical rating of the extension cord is too low it could overheat and burn The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over PART DESCRIPTION 1 Locking cap with feeding opening 2 Lid 3 Mixing jar 4 Sealing ring 5 Blade...

Page 5: ...ounting instructions before continuing Put pouring jar on the motor block and make sure it is correctly inserted Remove the lid of the blender Fill the pouring jar with the chosen ingredients Close the lid Plug in the appliance Choose the mixing speed with the button on the motor base The position 0 corresponds to the stopping of the appliance the position 1 to the slow speed and the position 2 to...

Page 6: ...ou can clean these parts with soapy water and rinse thoroughly with clear water Dry before assembling To attach the blades put the sealing ring around the blades insert them in the bottom of the jar and tighten the fixing ring by turning it clockwise tighten vigorously in order to avoid leaks Caution do not lose the seal during this operation You can wipe the motor block with a soft damp cloth IMP...

Page 7: ...is sent it will carry the remaining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes...

Page 8: ...d KALORIK Service Center please visit our website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of the nearest authorized KALORIK Service Center If you send the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Consumer Service Department please see below for complete contact information Monday ...

Page 9: ...se ha caído o ha sido dañado en cualquier manera El aparato debe ser reemplazado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una persona similar calificada 7 El uso de accesorios incluso los del vaso que no sean los recomendados por el fabricante pueden causar incendios descargas eléctricas o lesiones 8 No use en exteriores 9 No permita que el cable cuelgue de la orilla de la me...

Page 10: ...te cuando el aparato no esté funcionando 18 No use el vaso si éste está roto astillado o cuarteado 19 Para reducir el riesgo de lesiones nunca ponga las cuchillas de la unidad de corte sin que el vaso esté correctamente instalado en la base 20 Las cuchillas son filudas manipúlelas con cuidado 21 Siempre haga funcionar el aparato con la tapa puesta 22 Cierre siempre el vaso antes de comenzar a bati...

Page 11: ... característica de seguridad Para los aparatos provistos con un enchufe clásico basta con insertar el enchufe en la toma de corriente INSTRUCCIONES DEL CABLE El cable de alimentación del aparato es un cable corto a fin de disminuir el riesgo de accidentes caídas al tropezar con él etc Puede utilizar un alargador si es necesario Asegúrese de que el nivel eléctrico del cable es igual o mayor que el ...

Page 12: ... 12 USK BL 16909 10 11 090602 PARTES 1 Tapón 2 Tapa 3 Vaso 4 Junta hermética 5 Cuchillas 6 Anilla de fijación de las cuchillas 7 Bloque del motor 8 Selector de velocidad P 0 1 2 9 Conjunto del vaso ...

Page 13: ...e continuar Acople el vaso al motor y compruebe que está bien insertado Quite la tapa verticalmente Introduzca los ingredientes en el vaso y cierre este con la tapa Enchufe el aparato Elija la velocidad de deseada con el selector situado en la base del motor La posición 0 corresponde a la posición de parada l la posición 1 a la velocidad lenta y la 2 a la rápida La posición P Pulse es especial pue...

Page 14: ...untar de nuevo el conjunto Para eso tiene que poner la junta alrededor de las cuchillas poner el conjunto por debajo del vaso y atornillar el anillo de fijación girándolo en el sentido de las agujas del reloj en el fondo del vaso graduado apriete enérgicamente para evitar goteras Procure no extraviar la junta de estanqueidad durante esta operación El bloque motor no tiene que ser limpiado más que ...

Page 15: ... se envía un producto de reemplazamiento se aplicará la garantía que queda del producto original Esta garantía no se aplica a los defectos causados por una mala utilización por parte del comprador o del utilizador a una negligencia al no respeto del manual de instrucciones KALORIK a una utilización en un circuito eléctrico cuyo voltaje es diferente al que figura en el producto a un desgaste normal...

Page 16: ...dicado por nuestro Servicio al Consumidor al servicio post venta KALORIK lo más próximo Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post venta KALORIK exclusivo lo más próximo Si envía el producto le rogamos añadan una carta explicando la naturaleza del defecto Si tiene preguntas adicionales por favor llame al Servicio al Consumidor v...

Page 17: ...réparer 7 L utilisation d accessoires y compris de la verseuse non recommandés par le fabricant présente des risques d incendie d électrocution ou de blessure 8 N utilisez pas l appareil à l extérieur 9 Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou d un comptoir et évitez qu il touche une surface chaude 10 Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud...

Page 18: ...e 19 Afin d éviter tout risque de blessure ne placez jamais l ensemble de lames sur la base sans l avoir attaché fermement à la verseuse au préalable 20 Les lames sont coupantes manipulez les avec prudence 21 Placez toujours le couvercle correctement avant d utiliser l appareil 22 Fermez bien le couvercle avant de mixer Lorsque vous mixez des liquides chauds ne remplissez jamais plus de 2 3 du bol...

Page 19: ...me la prise polarisée Pour les appareils équipés d une prise standard il suffit de brancher la prise dans la fiche murale CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON Le cordon d alimentation de l appareil est un cordon de type court et ce afin de diminuer les risques d accidents chute si vous marchez sur le cordon Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si nécessaire mais Assurez vous que l ampérage de la ...

Page 20: ...0 USK BL 16909 10 11 090602 DESCRIPTION 1 Bouchon 2 Couvercle 3 Bol verseur 4 Joint d étanchéité 5 Lames 6 Anneau de fixation des lames 7 Bloc moteur 8 Sélecteur de vitesses P 0 1 2 9 Bol verseur assemblé ...

Page 21: ...paragraphe nettoyage avant de continuer Assemblez le bol verseur sur la base moteur et assurez vous qu il est bien enfoncé Ouvrez le couvercle Mettez les ingrédients dans le bol verseur et fermez le couvercle Branchez l appareil Choisissez la vitesse de mixage à l aide du sélecteur situé sur la base moteur La position 0 correspond à l arrêt de l appareil la position 1 à la vitesse lente et la posi...

Page 22: ...laire Faites sécher avant de remonter l ensemble Pour remonter l ensemble placez le joint autour des lames puis insérez l ensemble au fond du bol verseur et serrez l anneau de fixation le tournant dans le sens horaire au fond du bol verseur serrez énergiquement pour éviter les fuites Attention de ne pas égarer le joint d étanchéité lors de cette opération Vous pouvez nettoyer le bloc moteur à l ai...

Page 23: ...rantie restante du produit originel qui s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur à une négligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit à une usure normale à des modifications ou ...

Page 24: ... proche visitez notre site internet www KALORIK com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l adresse du service après vente KALORIK agréé le plus proche Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut Si vous avez des questions complémentaires veuillez appeler notre département Service Clientèle voyez plus bas pour les coordonnées complè...