Kalorik USK DG 1, Manual

Page 1: ...QUIGG TO 6 Food Steamer Cuiseur Vapeur Cocina a vapor Panela a vapor USK DG 1 120V 60Hz 800W All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...2 USK DG1 080214 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...hauffant 11 Indicateur ext rieur du niveau d eau 12 Ecran 13 T moin lumineux 14 Bouton ES 1 Tapa 2 Cesta para arroz 3 Cesta superior con cuecehuevos integrado 4 Cesta intermediaria con cuecehuevos int...

Page 4: ...recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric...

Page 5: ...o is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger In any case you should return the appliance to this electrician SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLU...

Page 6: ...fore using your food steamer make sure it is OFF and cold Fill water tank with cold water To do so pour the water directly into the water tank The amount of water depends on the required cooking time...

Page 7: ...maximum steaming time is 90 minutes Once the steaming time is over the appliance comes back directly to holding mode Time are displayed and a green pilot light goes on At the end of the steaming time...

Page 8: ...e advise you to cover it with hot water in order to accelerate the cooking process It is possible to cook food with very different cooking times but this needs frequent operations to take away the foo...

Page 9: ...r whole 1 lb 500 gr 25 28 Broccoli spears 1 lb 500 gr 12 14 Cabbage 1 lb 500 gr 17 19 Carrots 1 lb 500 gr 15 17 Cauliflower whole head 2 lbs medium 1250gr 14 16 Corn on cob Max 8 17 19 Mushrooms whole...

Page 10: ...Shrimp 1 lb 500 gr in shell 11 12 FISH AMOUNT APPROX TIME MINUTES Filets Sole lb 250 gr 8 10 Steaks Halibut 1 lb 250 500 gr 13 14 Salmon 1 2 cm thick 18 21 Tuna 1 2 cm thick 14 19 CHICKEN AMOUNT APPRO...

Page 11: ...ax 1 lb 500 gr 8 10 pcs 12 14 Bratwurst Max 1 lb 500 gr 17 19 COMBINED IN RICE BOWL TYPE OF RICE Rice Cold water APPROX TIME MINUTES Brown cup 1 cup 2 3 cup 1 cups 40 41 54 57 White cup 1 cup 3 4 cup...

Page 12: ...ry the remaining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions no...

Page 13: ...enter please visit our website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of the nearest authorized KALORIK Service Center If you send the product please include a lett...

Page 14: ...ques et de la mani re indiqu e dans la notice Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais au lave vaisselle...

Page 15: ...ndez que la vapeur cesse de s chapper par les trous situ s en partie sup rieure du couvercle puis soulevez et enlevez le couvercle de fa on soigneuse afin d viter tout risque de br lure et faites gout...

Page 16: ...chute si vous marchez sur le cordon Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si n cessaire mais Assurez vous que l amp rage de la rallonge soit gal ou sup rieur celui de l appareil Une rallonge av...

Page 17: ...le bas Positionnez ensuite le plateau gouttoir sur le r servoir puis empilez les paniers sachant que le plus petit panier N 1 doit toujours tre install en premier lieu sur le plateau gouttoir et que l...

Page 18: ...on ce r glage d termine dans combien de temps vous souhaitez que votre appareil d marre Par exemple il est 18 heures vous souhaitez que votre appareil d marre 19 heures vous devez le programmer pour u...

Page 19: ...pas n cessairement tre d congel s au pr alable mais leur temps de cuisson sera plus long NETTOYAGE ET ENTRETIEN Videz le r servoir et nettoyez le l aide d un chiffon humide D tartrez l appareil toute...

Page 20: ...7 Choux fleurs entiers 1 250 gr 2 lbs 14 16 Epis de ma s Max 8 17 19 Champignons entiers 250 gr moyens 10 11 Oignons entiers cuisson partielle pour griller lb 250 gr moyens 6 7 cm 7 9 Petits pois 1 50...

Page 21: ...ques fra ches 250 gr lb sans coquille 10 12 Crevettes 500 gr 1 lb non pluch es 11 12 POISSON POIDS QUANTIT TEMPS MOYEN MINUTES Filets Sole 250 gr lb 8 10 Morceaux Fl tan 250 500 gr 1 lb 13 14 Saumon 2...

Page 22: ...ncfort Max 500 gr ou 1 lb ou 8 10 12 14 De campagne Max 500 gr 1 lb 17 19 COMBIN AVEC PANIER RIZ TYPE DE RIZ Riz Eau TEMPS MOYEN MINUTES Riz brun Tasse 1 Tasse 2 3 Tasse 1 Tasse 40 41 54 57 Riz blanc...

Page 23: ...stante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur une n gligence au non respect d...

Page 24: ...site internet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr le plus proche Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une...

Page 25: ...ro l quido ni para su limpieza ni por cualquier otra raz n No lo introduzca nunca en el lavavajillas No utilice el aparato cerca de fuentes de calor La clavija el ctrica debe ser desenchufada y el apa...

Page 26: ...e el aparato cuando contiene alimentos calientes agua o otros l quidos Se desaconseja mover el aparato antes de que sea totalmente resfriado ESTE APARATO ESTA PREVISTO UNICAMENTE PARA UN USO DOMESTICO...

Page 27: ...R USO A fin de eliminar residuos de manutenci n es preciso limpiar el aparato y sus accesorios v ase mantenimiento y limpieza ARREGLAR EL RELOJ Enchufe el aparato La pantalla indicar Pulse los botones...

Page 28: ...las asas laterales para mover los cestos Tenga cuidado durante el asemblaje de los cestos porqu si no est n bien colocados vapor podr a escaparse por los lados del aparato y quemarle Coloque la tapa...

Page 29: ...su aparato est en modo programaci n Una vez llegada la hora de cocci n se oye un bip y un testigo luminoso rojo se enciende El aparato empieza a cocer seg n su programaci n Si desea anular el modo pro...

Page 30: ...uague el tanque varias veces con agua caliente Los cestos el escurridero y la tapa pueden lavarse en agua jabonosa o en el lavavajillas Nunca utilice productos abrasivos para limpiar su aparato pueden...

Page 31: ...250 gr lb 10 12 Calabac n calabacera 500 gr 1 lb medias 11 13 Nabo 500 gr 1 lb o 5 peque os 12 14 FRUTOS DE MAR PESO CANTIDAD TIEMPO MEDIO MINUTOS Almejas 250 500 gr 1 lb con concha 10 12 Cangrejo de...

Page 32: ...6 Pechuga con huesos 600 gr 1 1 lb 37 41 Pata con huesos 500 gr 1 lb 32 36 Muslo 500 gr 1 lb 34 37 Pechuga escalfada 500 gr 1 lb 45 47 SAUCISSE PESO TIEMPO MEDIO MINUTOS Salchicha de Francfort Max 500...

Page 33: ...sumidor Si se env a un producto de reemplazamiento se aplicar la garant a que queda del producto original Esa garant a no se aplica a los defectos debidos a una mala utilizaci n por parte del comprado...

Page 34: ...Consumidor al servicio post venta KALORIK lo m s pr ximo Visite nuestro sitio internet www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK excl...

Page 35: ...ca deve ser mergulhado na gua ou em qualquer outro l quido seja para a limpeza ou por qualquer outra raz o N o coloque nenhuma parte na m quina de lavar lou a N o ponha o aparelho pr ximo de fontes de...

Page 36: ...correr a gua para dentro do aparelho Movimente a tampa suavemente de forma a n o se queimar nas m os ou na cara Aten o a condensa o na exterior dos diferentes cestos pode libertar vapor e queimar Seja...

Page 37: ...os antes da primeira utiliza o Cf Cuidados e limpeza ACERTAR O REL GIO Coloque a ficha do cabo da alimenta o na tomada el ctrica e o ecr acende se Prima ao mesmo tempo os bot es PROG e 0 1 e depois li...

Page 38: ...ifique que as ranhuras do fundo dos cestos encaixam nas sali ncias do interior do aparelho Aten o movimente sempre os cestos pelas pegas Tenha muita aten o ao posicionamento dos cestos porque se n o e...

Page 39: ...mindo o bot o ou Po cada vez que comprimir o bot o ou o tempo de cozedura a vapor aumenta ou diminui cinco minutos Prima de novo o bot o PROG O tempo registado e PROG aparecem no ecr Neste momento o a...

Page 40: ...veis m nimo e m ximo e limpe o aparelho com um pano h mido Descalcifique o aparelho 8 em 8 utiliza es Para tal posicione o aro superior descendo o volta do elemento de aquecimento o lado mais largo p...

Page 41: ...0 gr 17 19 Cenouras 1 lb 500 gr 15 17 Couve flor inteira 2 lbs m dia 1250gr 14 16 Espiga de milho Max 8 17 19 Cogumelos inteiros lb m dia 250gr 10 11 Cebola inteira antes de grelar 1 lb m dia 4 500 gr...

Page 42: ...zia 11 13 Vieiras frescos lb 250 gr concha 10 12 Camar o 1 lb 500 gr na concha 11 12 PEIXE QUANTIDADE TEMPO APROX MINUTOS Filetes Linguado Solha lb 250 gr 8 10 Peda os Robalo 1 lb 250 500 gr 13 14 Sal...

Page 43: ...TIDADE TEMPO APROX MINUTOS Frankfurt Max 1 lb 500 gr 8 10 pcs 12 14 Bratwurst Max 1 lb 500 gr 17 19 MISTURA NUMA TA A COM ARROZ TIPO DE ARROZ Arroz gua fria TEMPO APROX MINUTO S Castanho ch vena 1 ch...

Page 44: ...a garantia do produto substituido A garantia n o se aplicar a nenhum defeito com origem em danos causados pelo comprador ou utilizador neglig ncia o n o respeito pelas instru es e informa es do manual...

Page 45: ...ce Center autorizado mais pr ximo o atenda Por favor consulte o nosso website at www kalorik comou contacte o nosso Customer Service Department para lhe dar a morada do KALORIK Service Center autoriza...

Page 46: ...46 USK DG 1 080214 Assembly page 46 48 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 47: ...47 USK DG 1 080214 Assembly page 47 48 All manuals and user guides at all guides com...

Page 48: ...Back cover page last page Assembly page 48 48 K080214 All manuals and user guides at all guides com...