background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced  and 
folded in  order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x 
210 mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the page numbering. Keep the language integrity. 

                    16  

USK EK 28441 - 090415 

 
 
 

 

 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 

Para cocer dos huevos pasados por agua, llene el vaso de agua 
hasta el número dos del nivel :“SOFT/WEICH/MOLLET”  y así 
sucesivamente.  
Esto sirve para los huevos pasados por agua, medios y duros. 

 

A continuación se muestra una tabla con la cantidad 
aproximada de agua necesaria para alcanzar el nivel de 
cocción deseado:  

Se recomienda utilizar el vaso medidor suministrado. 

 

En caso de la perdida de este, la tabla de abajo indica las 
cantidades de agua aproximadas.  
 

 

Cantidad 

de huevos 

Pasados por agua 

Medio 

Duros  

Escalfados 

32ml/1.13Oz 

55ml/1.94Oz 

100ml/3.53Oz 

65ml/2.29Oz 

30ml/1.06Oz 

50ml/1.76Oz 

90ml/3.17Oz 

65ml/2.29Oz 

28ml/0.99Oz 

45ml/1.59Oz 

85ml/3.00Oz 

65ml/2.29Oz 

26ml/0.92Oz 

42ml/1.48Oz 

78ml/2.75Oz 

65ml/2.29Oz 

24ml/0.85Oz 

39ml/1.38Oz 

73ml/2.57Oz 

  

22ml/0.78Oz 

37ml/1.31Oz 

67ml/2.36Oz 

  

20ml/0.71Oz 

35ml/1.23Oz 

62ml/2.19Oz 

  

 

SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO  

 

 

Deje enfriar su aparato antes de su limpieza o enjuagarlo.  

 

Para eliminar los restos de cal del recipiente es necesario poner 
una cucharilla de café de vinagre en un vaso de agua. Cueza 
10 minutos sin la tapadera. 

 

Desenchufe el aparato y espere hasta que se haya enfriado. Tire 
el líquido.  

 

Enjuague la huevera, los accesorios y la tapa con agua. Limpie 
la placa de calefacción con una toalla de papel humedecida 
con una cucharada de vinagre blanco.  

 

Limpie el cuerpo  y la superficie metálica con un paño 
húmedecido. Nunca use limpiadores abrasivos. No sumerja el 
cuerpo del aparato en el agua.  

 

Una vez limpio, coloque la huevera, la bandeja, y el vaso 
medidor cerrando con la tapa.  

 

 

Summary of Contents for USK EK 28441

Page 1: ...Egg Boiler Cuecehuevos Cuit Oeufs USK EK 28441 120V 400W www KALORIK com...

Page 2: ...se door on the charger cord 8 Do not handle plug or appliance with wet hands 9 Unplug the appliance from the outlet before any routine cleaning or maintenance 10 Never immerse the motor base of your a...

Page 3: ...ing the egg before cooking it as it is very sharp Make sure it is always clean as it comes into direct contact with food 20 Never move the appliance when it is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED...

Page 4: ...4 USK EK 28441 090415 PARTS 1 Lid 2 Lid handle 3 Egg rack 4 Egg rack handle 5 Housing 6 Egg Poaching tray 7 Power light 8 Steam outlet 9 Egg piercer 10 Measuring cup...

Page 5: ...own experience Put the egg rack onto the boiling dish Pierce the largest rounded end of the eggs with the egg piercer which you will find on the egg rack and place the eggs onto the egg rack Using the...

Page 6: ...one egg for each poaching section cooks up to four poached eggs Place the cooking rack on the base and place the poaching tray on the top of the cooking rack Place the lid on top of unit Plug in the a...

Page 7: ...ove the appliance from the supply socket and wait until it has cooled down Throw away the liquid Rinse the rack the accessories and the lid with water Clean the heating plate with a paper towel moiste...

Page 8: ...8 USK EK 28441 090415...

Page 9: ...ent it will carry the remaining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK...

Page 10: ...ALORIK Service Center please visit our website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of the nearest authorized KALORIK Service Center If you send the product pleas...

Page 11: ...Mantenga el cord n lejos de superficies calientes No tire del cord n alrededor de bordes afilados o esquinas No pille el cable con ninguna puerta o utro 8 No agarre el enchufe o aparato con las manos...

Page 12: ...n de los huevos antes de cocinarlos y esta muy afilada Aseg rese de que est siempre limpia ya que esta en contacto directo con los alimentos 20 Nunca moeva el aparato cuando este en funcionamiento GU...

Page 13: ...e sobrecalentarse y de estropearse Para evitar riesgos colocar de forma tal que los ni os no puedan jalarlo o tropezar con l Que no arrastre nunca por el suelo PARTES 1 Tapadera 2 Asa de la tapadera 3...

Page 14: ...s que desea cocinar Utilice el vaso medidor para llenar el recipiente de ebullici n con agua fr a adaptando la cantidad de agua al tipo de coccion que necesite huevos duros o pasados por agua utilizan...

Page 15: ...ecehuevos en una superficie lisa limpia y seca Retire la tapadera y la bandeja de cocci n Llene el vaso con agua fr a hasta la l nea del Medio y vierta el agua fr a en recipiente de ebullici n Unte li...

Page 16: ...as Cantidad de huevos Pasados por agua Medio Duros Escalfados 1 32ml 1 13Oz 55ml 1 94Oz 100ml 3 53Oz 65ml 2 29Oz 2 30ml 1 06Oz 50ml 1 76Oz 90ml 3 17Oz 65ml 2 29Oz 3 28ml 0 99Oz 45ml 1 59Oz 85ml 3 00Oz...

Page 17: ...riodo si el producto KALORIK que despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o reemplazado seg n lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se env...

Page 18: ...le al servicio post venta lo m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env alo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado po...

Page 19: ...ou est endommag Retournez l appareil au centre de service autoris pour le faire v rifier ou r parer 6 Ne maltraitez pas le cordon d alimentation Ne portez jamais la base par le cordon d alimentation...

Page 20: ...eau Cette eau est indispensable car elle sert la cuisson proprement dite Lors du remplissage de ce bac eau veuillez d abord toujours d brancher l appareil Ne d passez pas le niveau Max indiqu sur le...

Page 21: ...41 090415 Fax 32 2 359 95 50 CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON Le cordon d alimentation de l appareil est un cordon de type court et ce afin de diminuer les risques d accidents chute si vous marchez sur...

Page 22: ...T UFS UFS DURS ou A LA COQUE Retirez votre appareil du carton lavez le avec un chiffon humide et doux Placez la base de votre appareil sur une surface horizontale Choisissez le nombre d ufs cuire Util...

Page 23: ...utilisez votre appareil plusieurs fois laissez le refroidir entre les cuissons UFS POCH S Votre cuit ufs est quip d un plateau pour pocher les ufs Pour l utiliser Mettez le cuit ufs sur une surface p...

Page 24: ...ur livr Si jamais vous ne trouviez plus votre gobelet doseur veuillez vous r f rer au tableau ci dessous Les quantit s d eau indiqu es sont approximatives Nbre d oeufs Mollet Medium Dur Poch 1 32ml 1...

Page 25: ...ering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 25 USK EK 28441 090415 Assembly page 25 29 Fax 32 2 359 95 50 Essuyez le corps de l appareil et la...

Page 26: ...nt cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac au choix de KALORIK sans frais pour le consommateur Si un produit de remplacement est envo...

Page 27: ...z le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre service client le au service apr s vente KALORIK agr e le plu...

Page 28: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Page 29: ...ges must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Reviews: