background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

Print only what is inside the frame.

 

 

12 

USK MCL 36711 - 111026

 

 
 

Assembly page 12/20 

 

 

 

 

 

 

Fax +32 2 359 95 50 

derechos que varían de un estado a otro y algunos derechos 
pueden variar de un estado a otro. 
 
Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y / o 
más de 30 días después de que se compró, no devuelva el aparato 
en la tienda donde le compró: a menudo, nuestro Servicio al 
Consumidor puede ayudar a resolver el problema sin que el 
producto tenga que ser reparado. Si hace falta una reparación, uno 
de nuestros representantes puede confirmar si el producto está bajo 
garantía y dirigirle al servicio post-venta. 
 
Si fuera el caso, traiga el producto (o envíelo, correctamente 
franqueado) con la

 prueba de compra

 que mencione 

el número de 

autorización de devolución

 indicado por nuestro Servicio al 

Consumidor, al servicio post-venta KALORIK más próximo. (Visite 
nuestra web  

www.KALORIK.com

 o llame al Servicio al Consumidor 

para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo 
más próximo). 
Si envía el producto, le rogamos añadan una carta explicando la 
naturaleza del defecto. 
 
Si tiene preguntas adicionales, por favor llame al Servicio al 
Consumidor (véase abajo para los datos completos), de lunes a 
viernes, de las 9 a las 18 (EST). Note que las horas pueden ser 
modificadas. 
 
Si quiere escribirnos, puede hacerlo a la dirección siguiente: 
 

KALORIK Servicio al Consumidor 

Team International Group of America Inc.

 

1400 N.W 159th Street, Suite 102 
Miami Gardens, FL 33169 USA 
 
O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK 
 

Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente 
mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de 
autorización de devolución serán rechazados

Summary of Contents for USK MS 18676

Page 1: ...in a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print o...

Page 2: ...n 5 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 6 Avoid contacting moving parts 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the...

Page 3: ...ay SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Extension cords may be used if care is exerci...

Page 4: ...nit Put the ingredients into a suitable container such as a mixing bowl cooking pan or mixing beaker if included Do not overfill to avoid splashing when the motor is switched on Plug in at the mains P...

Page 5: ...to obtain warranty performance During this period the KALORIK product that upon inspection by KALORIK is proved defective will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the custome...

Page 6: ...r send it postage prepaid by the user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization numb...

Page 7: ...esaria la supervisi n cercana cuando este aparato sea utilizado cerca de ni os Este aparato no debe ser usado por ni os 5 No opere el aparato si el cable o el enchufe est n da ados o despu s de que el...

Page 8: ...n recipiente alto o prepare peque as cantidades para evitar derrame GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLAMENTE PARA USO DOMESTICO INFORMACI N SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Este aparato est provistos con un en...

Page 9: ...minutos Nota el KB indica el tiempo m ximo de uso continuado del motor En general este aparato se utiliza usando un patr n de pulsos por lo que el tiempo m ximo de uso real es mucho mayor que el KB i...

Page 10: ...is inside the frame 10 USK MCL 36711 111026 Assembly page 10 20 Fax 32 2 359 95 50 LIMPIEZA Desenchufe el aparato antes de proceder a su limpieza El bloque del motor no tiene que ser limpiado m s que...

Page 11: ...la aplicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK...

Page 12: ...to est bajo garant a y dirigirle al servicio post venta Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluc...

Page 13: ...ort e de personnes non responsables 5 D branchez l appareil lorsqu il n est pas en utilisation Il est indispensable de d brancher l appareil avant de monter le pied ou tout autre accessoire ou avant d...

Page 14: ...tit s chaque fois pour viter tout risque de projection CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSIGNES CONCERNANT LA FICHE POLARISEE Ce produit est muni d une fiche polaris e une lame...

Page 15: ...s le temps maximum d utilisation r el est donc plus important que celui indiqu sur la plaque signal tique UTILISATION Facile pratique et simple nettoyer Ce mixeur convient parfaitement pour milk shake...

Page 16: ...roc der au nettoyage de celui ci Le bloc moteur ne doit tre nettoy qu avec un linge ou une ponge l g rement humide D vissez le pied d tachable du pas de vis situ au bas du moteur Veillez d visser le p...

Page 17: ...hat originelle Une preuve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac...

Page 18: ...vous rediriger vers notre centre de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par...

Page 19: ...must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page...

Page 20: ...must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page...

Reviews: