background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International USA. The pages must be reproduced and folded 
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm 
height).  When  folding,  make  sure  you  keep  the  good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity. 

Print  only 

what is inside the frame.

 

 

16 

USK TO 37895/37896 - 120501

 

 
 

Assembly page 16/24 

 
 
 
 
 
 

Fax +1 305 430 9280 

derechos que varían de un estado a otro y algunos derechos 
pueden variar de un estado a otro. 
 
Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y / o 
más de 30 días después de que se compró, no devuelva el aparato 
en la tienda donde le compró: a menudo, nuestro Servicio al 
Consumidor puede ayudar a resolver el problema sin que el 
producto tenga que ser reparado. Si hace falta una reparación, uno 
de nuestros representantes puede confirmar si el producto está bajo 
garantía y dirigirle al servicio post-venta más próximo. 
 
Si fuera el caso, traiga el producto (o envíelo, correctamente 
franqueado) con la

 prueba de compra

 que mencione 

el número de 

autorización de devolución

 indicado por nuestro Servicio al 

Consumidor, al servicio post-venta KALORIK más próximo. (Visite 
nuestra web  

www.KALORIK.com

 o llame al Servicio al Consumidor 

para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo 
más próximo). 
Si envía el producto, le rogamos añadan una carta explicando la 
naturaleza del defecto. 
 
Si tiene preguntas adicionales, por favor llame al Servicio al 
Consumidor (véase abajo para los datos completos), de lunes a 

jueves

, de las 9:00 a las 17:00 (EST), y el viernes de las 9:00 a las 16:00 

(EST). Note que las horas pueden ser modificadas. 
 
Si quiere escribirnos, puede hacerlo a la dirección siguiente: 
 

KALORIK Servicio al Consumidor 

Team International Group of America Inc.

 

1400 N.W 159th Street, Suite 102 
Miami Gardens, FL 33169 USA 
 
O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK 
 

Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente 
mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de 
autorización de devolución serán rechazados. 

Summary of Contents for USK TO 37896

Page 1: ...width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the f...

Page 2: ...by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person...

Page 3: ...iance for defrosting food other than bread and only insert unbuttered slices of bread of which the thickness does not risk to prevent the bread from coming up Be extremely strict about this as toaster...

Page 4: ...Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 4 USK TO 37895 37896 120501 Assembly page 4 24 Fax 1 305 430 9280 The resulting extended cord should be...

Page 5: ...for the French bread cut a loaf shorter than the slots then cut it in two pieces along its length Your appliance is provided to receive French bread but also pieces of toast or other bread slices if t...

Page 6: ...Only one side in the toaster slot will then be heating Always unplug the appliance after use and let it cool down before handling or storing it Excess lengths of power cord can be stored under the bas...

Page 7: ...to obtain warranty performance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the custo...

Page 8: ...prepaid by the user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Cu...

Page 9: ...to no est destinado a ser utilizado por ni os personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que no sean supervisados o instruidos acerc...

Page 10: ...de incendio 15 Puede ocurrir un incendio si el aparato est en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables incluyendo cortinas tapicer as paredes etc 16 No trate de...

Page 11: ...otra Para reducir el riesgo de choque el ctrico este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente gire el enchufe Si aun as no c...

Page 12: ...eep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 12 USK TO 37895 37896 120501 Assembly page 12...

Page 13: ...irecto con el pan Compruebe que ning n objeto este dentro de las ranuras del tostador Antes que nada conecte el aparato a la corriente el ctrica Coloque el pan en las ranuras El aparato est provisto p...

Page 14: ...guarde su tostador enrolle el cable alrededor del aparato LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el aparato y d jalo enfriar antes de limpiarlo Para una mejor utilizaci n quitar con frecuencia las migas...

Page 15: ...la aplicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK...

Page 16: ...rle al servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por...

Page 17: ...yant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou sans exp rience moins qu une personne responsable pour leur s curit leur donne des instructions ou les supervise pour l utilisation de...

Page 18: ...ments lorsque l appareil est en fonctionnement 17 IMPORTANT Au cas o la manette d enclenchement reste bloqu e pendant le fonctionnement tranches de pains trop grosse par exemple et que le pain commenc...

Page 19: ...lectrique cette prise ne peut tre introduite que d une seule fa on dans la fiche murale Si cette prise ne rentre pas correctement dans la fiche retournez la Si elle ne rentre toujours pas contactez u...

Page 20: ...keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 20 USK TO 37895 37896 120501 Assembly page 2...

Page 21: ...b dans les fentes Pour votre s curit branchez votre appareil uniquement sur une prise de courant reli e la terre Placez les tranches de pain dans les fentes Votre appareil est pr vu pour recevoir des...

Page 22: ...fente D branchez toujours votre appareil apr s usage et laissez le refroidir avant de le ranger ou de le manipuler Un emplacement pour le rangement du cordon est pr vu sur le dessous de votre grille...

Page 23: ...hat originelle Une preuve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac...

Page 24: ...e de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre service client le au serv...

Reviews: