Kaltmann K-PGB4000EU5, Manual

Page 1: ...INSTRUKCJA ORYGINALNA K PGB4000EU5 AGREGAT PR DOTW RCZY GT CORP sp z o o ul Koralowa 5 78 100 Ko obrzeg ROK PRODUKCJI 2022 WYPRODUKOWANO W CH R L...

Page 2: ...1...

Page 3: ......

Page 4: ...CHE DATEN Modell K PGB4000EU5 Fahrkraftstoff Bleifreies Benzin ltank 0 6 l Nennleistung 2500W AVR Spannungsregler AC x2 Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Steckdosen Gewicht 41 43 kg Verpackungsma e 60 5 4...

Page 5: ...arten des Generators Sie k nnen helfen Unf lle zu vermeiden indem Sie sich damit vertraut machen Generatorsteuerungen und Einhaltung sicherer Betriebsverfahren Betreiberverantwortung berpr fen Sie das...

Page 6: ...Das Auspuffsystem wird hei genug um einige Materialien zu entz nden Der Generator sollte w hrend des Betriebs mindestens 1 Meter vom Generator entfernt gehalten werden Geb ude und andere Einrichtungen...

Page 7: ...6 ELEMENTY URZ DZENIA...

Page 8: ...en Sie den Motorschalter in die Position ER Um den Motor abzustellen drehen Sie den Schalter auf AUS Stellung Seilstarter Um den Motor zu starten ziehen Sie leicht am Griff Anlasser bis Widerstand sp...

Page 9: ...ellt haben Chokehebel Choke sorgt f r die Anreicherung des Kraftstoffgemisches indem die darin enthaltene Menge reduziert wird Luft was beim Starten eines kalten Motors n tzlich ist Das Saugventil kan...

Page 10: ...f llen BETRIEB DES GERATS Starten des Gerats 1 Stellen Sie sicher dass der Generator unbesch digt und betriebsbereit ist und dass die Leistung des Generators f r die Aufgabe ausreicht 2 Trennen Sie al...

Page 11: ...n lstand bevor Sie den Generator verwenden Verwenden Sie nur zugelassene Motor le folgende Bedingungen ausgelegt f r Viertaktmotoren HD Qualit t Heavy Duty Klassifizierung SG SF CC oder CD Motor le mi...

Page 12: ...den Tankdeckel ab 4 Tanken berschreiten Sie nicht die Filterstufe Kraftstoff 5 Vergewissern Sie sich nach dem Tanken dass der Tankdeckel geschlossen ist Kraftstofftank richtig und fest verschlossen is...

Page 13: ...chsen Systemerdung nicht mit dem AC Nullleiter verbunden ist Wenn Generator Es wird von einem Steckdosentester getestet es zeigt den gleichen Zustand Masseschaltung wie in einer Haushaltssteckdose Der...

Page 14: ...schalter zur ck So laden Sie die Autobatterie auf 1 Verbinden Sie zuerst den Pluspol der roten Farbe mit dem Pluspol der Batterie 2 Verbinden Sie dann den Minuspol der schwarzen Farbe mit dem Minuspol...

Page 15: ...ein mageres Kraftstoff Luft Gemisch die Leistung und kann m glicherweise berhitzen und den Motor ernsthaft besch digen WARTUNG Unzureichende Wartung und Erhaltung des Ger tes in gutem Zustand und fals...

Page 16: ...r an staubigen Orten verwendet wird 2 Diese Teile sollten von einem autorisierten Generator Servicezentrum gewartet werden 3 Zeichnen Sie f r den professionellen Einsatz die Laufzeiten des Generators...

Page 17: ...das Klopfen andauert wenden Sie sich an Ihren Generatorh ndler oder einen autorisierten Kundendienstvertreter AUFMERKSAMKEIT Die Verwendung eines Ger ts mit anhaltendem Klopfger usch ist Missbrauch u...

Page 18: ...Verwendung von Benzin oder brennbaren L sungsmitteln zum Reinigen des Filterelements kann einen Brand oder eine Explosion verursachen Verwenden Sie nur Seifenwasser oder ein nicht brennbares L sungsmi...

Page 19: ...er Schlammfang gereinigt werden 1 Drehen Sie den Kraftstoffhahn in die Position OFF 2 Entfernen Sie den Sedimentbecher und den O Ring 3 Reinigen Sie den Sedimentbecher und den O Ring in einem nicht br...

Page 20: ...lehre Korrigieren Sie ggf durch vorsichtiges Einf hren der Seitenelektrode Der Spalt sollte 0 70 0 60 mm betragen 7 Pr fen Sie ob die Unterlegscheibe der Z ndkerze in gutem Zustand ist und schrauben S...

Page 21: ...e vor einer l ngeren Lagerung des Ger ts sicher dass der Lagerbereich frei von berm iger Feuchtigkeit und Staub ist und bereiten Sie den Generator gem der folgenden Tabelle vor LAGERZEIT SERVICEVERF A...

Page 22: ...oder Funken ab 1 Wechseln Sie das Motor l 2 Entfernen Sie die Z ndkerze und gie en Sie etwa einen Essl ffel sauberes Motor l in den Zylinder Ziehen Sie langsam am Starterseil um das l zu verteilen Set...

Page 23: ...22 FEHLERBEHEBUNG Wenn der Motor nicht startet...

Page 24: ...23 Kein Strom in der Steckdose...

Page 25: ...24 SCHALTPLAN...

Page 26: ...zenia Odnosi si to r wnie do nieprzestrzegania instrukcji ob s ugi oraz monta u cz ci zamiennych i wyposa enia spoza naszej oferty W przypadku zmian lub modyfikacji urz dzenia przeprowadzanych przez o...

Page 27: ...100 Ko obrzeg Tel 48 94 352 33 45 Fax 48 94 352 33 45 Dok adamy wszelkich stara aby nasze produkty spe nia y Pa stwa oczekiwania oraz dbamy o najwy sz jako obs ugi W przypadku Pa stwa sugestii lub ew...

Page 28: ...ead this manual which will facilitate the proper use of the device You will also prevent misunderstandings and possible damage Follow safety warnings and instructions Failure to do so may result in se...

Page 29: ...lator AVR AC x2 Voltage 230 V frequency 50 Hz Sockets Weight 41 43 kg Package dimensions 60 5 44 5 45 cm DC x1 Voltage 12 V frequency 50 Hz Engine type 1 cylinder 4 stroke Fuel tank 15 l Starter syste...

Page 30: ...sages is to prevent damage to the generator other equipment or the generator site Safety notes The generators are designed to be operated safely and reliably if handled in accordance with the instruct...

Page 31: ...a malfunction or short circuit in electrical components which can cause electric shock Do not connect the generator to the building s electrical system unless an isolating switch has been installed b...

Page 32: ...31 MACHINE COMPONENTS...

Page 33: ...the switch to the OFF position Recoil Starter To start the engine pull the starter grip lightly until resistance is felt then pull briskly Repeat this ope ration until the engine starts NOTE Do not al...

Page 34: ...ting a cold engine The choke valve can be opened and closed manually with a lever or a rod Move the lever or rod to the CLOSED position to shut off the air supply and enrich the fuel mixture When the...

Page 35: ...OR Start Up 1 Make sure that the generator is intact and ready for operation and that the generator power is sufficient for the task 2 Disconnect any devices plugged into the AC outlet before starting...

Page 36: ...or for the first time Check the oil level before each use of the generator Use only engine oils that meet the following condi tions designed for four stroke engines HD heavy duty quality SG SF CC or C...

Page 37: ...enerator on an even surface 3 Remove the fuel tank cap 4 Top up fuel Do not exceed the level of the fuel filter 5 Make sure the fuel cap is properly and securely closed after refueling Be careful not...

Page 38: ...heavy wire between the ground terminal and the ground source The generators have a system ground that connects generator frame components to the ground terminals in the AC output receptacles The syst...

Page 39: ...er will trip automatically In this case reduce the load wait a few minutes and then reset the circuit breaker DC Outlet The DC jack is ONLY for charging 12 V car batteries To recharge a car battery 1...

Page 40: ...tude NOTE If a high altitude generator is used at a lower altitude a lean fuel air mixture will reduce performance and may overheat and seriously damage the engine MAINTENANCE Poor maintenance and goo...

Page 41: ...e more often when the generator is used in dusty areas 2 These items should be serviced by an authorized generator service center 3 For professional use record generator running time to establish prop...

Page 42: ...hile operating under heavy loads This is no cause for concern If spark knock or pinging occurs at a steady engine speed under normal load change brands of gasoline If spark knock or pinging persists s...

Page 43: ...ilter A dirty air filter will restrict air flow to the carburetor To prevent carburetor failure service the air filter regularly If the generator is operated in a dusty area service the filter more of...

Page 44: ...up and O ring 3 Clean the sediment cup and O ring in a non flammable solvent or high flash point solvent 4 Reinstall the O ring and sediment cup 5 Turn the fuel valve to the ON position and check for...

Page 45: ...re installing a used spark plug tighten it 1 8 1 4 turn after seating to tighten the washer NOTE The spark plug must be securely tightened An improperly tightened spark plug can become very hot and da...

Page 46: ...to extend the shelf life Contact an authorized generator service center for gasoline conditioner recommendations 1 Drain the carburetor by loosening the drain screw Drain the gasoline into a suitable...

Page 47: ...46 TROUBLESHOOTING Engine does not start...

Page 48: ...47 No power in AC outlet...

Page 49: ...48 WIRING DIAGRAM...

Page 50: ...on compliance with the operating instructions and the installation of spare parts and accessories not included in our offer The warranty expires in the event of changes or modifications to the device...

Page 51: ...wa 5 78 100 Ko obrzeg Poland Tel 48 94 352 33 45 Fax 48 94 352 33 45 We make every effort to ensure that our products meet your expectations and we care about the highest quality of service In case of...

Page 52: ...kowaniem dostarczenia do naprawy kompletnego urz dzenia wraz z niezb dnymi dokumentami oryginaln Kart Gwarancyjn i dowodem zakupu lub jego kopi do punktu sprzeda y lub serwisu centralnego 1 U ytkownik...

Page 53: ...cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z przepis w kodeksu cywilnego lub ustawy z dnia 30 maja 2014 r o prawach konsumenta 16 Je eli klient nie odbierze towaru w terminie...