KAMA GoCamp, Operating Instructions Manual

Page 1: ...PERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING BRUKSANVISNINGEN BETJENINGSVEJLEDNING F RG TV MED FJ RRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARGE TV MED FJERNKONTROLL FARGE TELEVISJON MED FJERNKONTROLL...

Page 2: ...50540363...

Page 3: ...4 E manual 14 Inst llningar menyinneh ll 15 Allm n TV drift 20 Att anv nda kanallistan 20 Konfigurering av f r ldrainst llningar 20 Elektronisk programguide 20 Telefontj nster 21 Programvaruppgraderin...

Page 4: ...sladdar Om n tsladden eller kontakten r skadad m ste den bytas ut Detta f r endast g ras av utbildad personal Uts tt inte TV n f r droppande eller st nk av v tskor och placera inte f rem l fyllda med...

Page 5: ...k Anslutning till ett televisionsdistributionssystem m ste d rf r ske genom en apparat som erbjuder elektrisk isolering under ett visst frekvensomr de galvanisk isolator V GGMONTERINGSVARNINGAR L s in...

Page 6: ...n knapp v xlar TV n till v ntel ge efter en v ntetid p cirka 5 minuter Du kan markera Ja och trycka OK f r att omedelbart s tta TV n i vilol ge Om du markerar Nej och trycker p OK f rblir TV n p Du ka...

Page 7: ...kommer att skapas Om du vill ndra en tidigare skapad timer markerar du timern v ljer fliken ndra vald timer och trycker p OK ndra undermenyalternativen efter nskem l och tryck OK f r att spara inst ll...

Page 8: ...rrkontrollen Ta bort det bakre locket f r att n batterih llaren Du m ste g ra f ljande f r att g ra det Placera spetsen p en penna eller n got annat spetsigt f rem l i h let ovanf r locket och tryck...

Page 9: ...r ett varum rke som tillh r CI Plus LLP Denna produkt r skyddad av vissa immateriella r ttigheter f r Microsoft Corporation Anv ndning eller distribution av s dan teknologi f rutom denna produkt r f...

Page 10: ...36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landsbegr nsningar Denna enhet r avsedd f r hem och kontor i alla EU l nder och andra l nder efter det relevanta EU direk...

Page 11: ...ka Spolar bak t i media s som filmer 14 Spela in Spelar in program 15 Spela B rjar spela utvald media 16 Paus Pausar median som spelas startar en tidsf rskjutande inspelning 17 Stopp Stoppar median fr...

Page 12: ...danslutning Vid anv ndning av v ggf stet finns att k pa av tredjepart i butik om det inte medf ljer rekommenderar vi att du f ster alla a finns att k pa av tredjepart i butik om det inte medf ljer rek...

Page 13: ...policy eller dess verkst llighet v nligen kontakta via e post p smarttvsecurity vosshub com Markera N sta och tryck OK p fj rrkontrollen f r att forts tta och menyn N tverk Internetinst llningar visas...

Page 14: ...rna f r satellitkanal som lagras i USB enheten till TV n N r du v ljer en av dessa filer kommer alla tj nster och relaterade satelliter samt transpondrar i den valda filen att lagras i TV n Om det fin...

Page 15: ...nspelning fr n listan om n gon redan finns inspelad Tryck p knappen OK f r att se Alternativmenyn V lj ett alternativ och tryck sedan p knappen OK Observera Du kan inte visa huvudmenyn och dess altern...

Page 16: ...pelare Spelare 1 m m Tv ns fj rrkontroll r automatiskt aktiverad att kunna utf ra vissa funktioner efter att den anslutna HDMI k llan har valts F r att avsluta det h r l get och styra Tv n via fj rrko...

Page 17: ...finnas tillg ngligt beroende p inst llningen bildzoom Markera och tryck OK anv nd sedan riktningsknapparna f r att flytta bilden upp t eller ned t Filml ge Filmerna spelas in med olika antal bilder p...

Page 18: ...men V nligen observera att j mf rt med normall ge ger nattl ge mer aggressiv dynamisk komprimeringskontroll som r l mplig f r tysta milj er H rlurar linje ut N r du ansluter externa f rst rkare till d...

Page 19: ...italkabel S kningar efter kabeln tverkskanaler Satellit S kningar efter satellitn tverkskanaler Analog fininst llning Du kan anv nda denna inst llning f r att finjustera analoga kanaler Den h r funkti...

Page 20: ...kr vs ett minimum p 25 MB s i internet anslutningshastighet F r ett exempel p kraven f r att str mma 4K inneh ll kan du hitta mer information p Netflix webbplats https help netflix com en node 13444 N...

Page 21: ...h avaktivera CEC funktionen helt Tryck p V nster eller H ger knapp f r att aktivera eller avaktivera funktionen CEC Automatisk p slagning Den h r funktionen l ter den anslutna HDMI CEC kompatibla enhe...

Page 22: ...terrike d st lls Niv l set in p 18 r som standard Barnsp rr Om alternativet r inst llt P kan tv n endast kontrolleras med fj rrkontroll D fungerar inte kontrollknapparna p tv n Internetl s Om det h r...

Page 23: ...f r att komma in Tryck igen f r aktivera mix l get vilket l ter dig se teletextsidan och TV s ndningen samtidigt Tryck en g ng till f r att avsluta Om tillg ngligt f rgas avsnitten p textsidan och kan...

Page 24: ...finns tillr ckligt utrymme USB enheten r f r l ngsam Om ett meddelande anger att USB enheten har f r l ngsam skrivhastighet n r du startar en inspelning testar du f rst med att starta om inspelningen...

Page 25: ...rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Bildfilformat F rl ngning Specifikationer Uppl sning bredd x h jd jpg jpeg Baslinje 8192 x 8192 Progressi...

Page 26: ...cifikationer mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD undertext TEXT DVI uppl sningar som st ds N r du ansluter enheter till din TV s kontakter genom att anv nda DVI konverter...

Page 27: ...esinst llningar Om det valda n tverket r l senordsskyddat ange r tt nyckel med det virtuella tangentbordet Du kan anv nda detta tangentbord via navigeringsknapparna och OK knappen p fj rrkontrollen V...

Page 28: ...r beroende p vilket m rke du har l s i manualen till din mobila enhet f r mer detaljerad information Skanna efter enheter Efter att du valt din TV och anslutit kommer sk rmen visas p din TV Observera...

Page 29: ...ngliga fr n App menyn Du kan ocks l gga till nya appar fr n butiken F r att komma in i butiken markera varukorgen l ngst upp till v nster p sk rmen och tryck p OK Tillg ngliga appar i butiken kommer a...

Page 30: ...ats fr n b de bredband eller s ndning S ndningen kan aktiveras p b da h ll eller p ett av h llen Om plattformen inte har en fungerade bredbandsanslutning kan plattformen fortfarande starta program som...

Page 31: ...kan v lja kanallistans k lla som ska anv ndas i applikationen Alternativen r Tv lista och Anpassad lista Du kan ocks aktivera Kom ih g mitt val alternativet som kan st llas in den valda kanallistan o...

Page 32: ...mart tv 2 N tverksanslutning 3 Mobilenheter baserade p Android eller iOS plattformer Android OS 4 0 eller senare iOS 6 eller senare 4 Smart Center app terfinns i internetbutiker som s ljer Android och...

Page 33: ...erna n r s beh vs St nga av TV n 1 Tryck p Standby knappen p fj rrkontrollen eller tryck p mitten av sidofunktionsv ljaren p TV n och h ll den nedtryckt i n gra sekunder TV n v xlar d till standby l g...

Page 34: ...e garantera kompatibilitet med framtida DVB s ndningar p grund av de f r ndringar som eventuellt kan komma att genomf ras p s ndningssignaler och teknologier N gra digital TV funktioner r eventuellt i...

Page 35: ...rmasjon 6 Avhendingsinformasjon 7 Spesifikasjon 8 Fjernkontroll 9 Tilkoblinger 10 Sette inn batterier i fjernkontrollen 11 F rstegangsinstallasjon 11 Bruk tabelfunksjoenn Satellittkanal 12 Medieavspil...

Page 36: ...ndre ledninger N r kabelen er skadet m den skiftes ut Dette m utf res av kvalifiserte fagfolk Ikke utsett TV for drypp og sprut av v sker og ikke plasser gjenstander fylt med v ske for eksempel vaser...

Page 37: ...en brannfare Tilkobling til et TV fordelingssystem m derfor gj res gjennom en enhet som tilbyr elektrisk isolasjon under et visst frekvensomr de galvanisk isolator Advarsler om veggmontasje Les instru...

Page 38: ...n venteperiode p omtrent 5 minutter Du kan utheve Ja og trykke p OK for sette TV en in standbymodus umiddelbart Hvis du uthever Nei og trykk p OK vil TV en forbli p Du kan ogs velge avbryte Auto TV AV...

Page 39: ...gitt tidsur uthev tidsuret velg Slett valgt tidsur fanen og trykk p OK En bekreftelsesmelding vil bli vist Velg JA og trykk OK for fortsette Timeren vil bli avbrutt Det er ikke mulig sette tidsur for...

Page 40: ...s V r oppmerksom p at fjernkontrollens funksjonalitet kan bli svekket n r det er lite batteri Batteriene m ikke utsettes for sterk varme f eks sollys ild og lignende Str mtilkobling VIKTIG TV apparate...

Page 41: ...eller et datterselskap godkjent av Microsoft Avhendingsinformasjon Kun EU Disse symbolene indikerer at det elektriske og elektroniske utstyret samt batteriet ikke skal kastes som generelt husholdnings...

Page 42: ...mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landsrestriksjoner Denne enheten er beregnet for hjemme og kontorbruk i alle EU land og andre land som f lger dey relevante EU direkt...

Page 43: ...ilbake Flytter bilder bakover i media slik som filmer 14 Opptak Tar opp programmer 15 Spill Begynner avspilling av valgt media 16 Pause Setter media som spilles av p pause og starter tidsskift opptak...

Page 44: ...ed en YPbPr PC lydkabel til lydtilkobling N r du bruker monteringspakken for vegger tilgjengelig fra tredjepart i markedet hvis den ikke f lger med anbefaler vi at du plugger alle kablene inn i baksid...

Page 45: ...takt oss via e post p smarttvsecurity vosshub com Uthev Neste og trykk p fjernkontrollen for fortsette Menyen Nettverks Internett innstillinger vil da bli vist Vennligst referer til Tilkobling delen f...

Page 46: ...nnstillingene og foreta endringer dersom det er n dvendig En feilmelding som sier Ingen Signal kan vises hvis antenneinnstillingene ikke er riktig konfigurert Medieavspilling via USB inngang Du kan ko...

Page 47: ...r avspillingen Trykk Stop knappen for stoppe en avspilling og g tilbake til Opptak Avta Fremover Hvis du trykker Pause knappen mens du ser innspilte programmer vil sakte frem funksjonen v re tilgjenge...

Page 48: ...ystem More TV en st tter ARC Audio Return Channel Denne funksjonen er en lydkobling som er ment erstatte andre kabler mellom TV en og lydanlegget A V mottaker eller h yttalersystem N r ARC er aktiv vi...

Page 49: ...yvning Dette alternativet kan v re tilgjenglig avhengig av Bildezoom innstilling Uthev og trykk p OK og bruk deretter retningsknappene for forskyve bildet oppover eller nedover Filmmodus Filmerblirtat...

Page 50: ...r oppmerksom p at sammenlignet med modusen Normal gir Natt mer aggressiv dynamisk kompresjonskontroll som er egnet for stille milj er Hodetelefon Linje Ut N r du kobler en ekstern forsterker til TV e...

Page 51: ...i satellittnettverk Analog finjustering Du kan bruke denne innstillingen for finjustere analoge kanaler Denne funksjonen er utilgjengelig hvis ingen analoge kanaler er lagret og hvis kanalen som vise...

Page 52: ...k For streaming av 4K video det n dvendig med en Internett forbindelse med en hastighet p minst 25MB s For et eksempel p kravene for streaming av 4K innhold kan du finne mer informasjon p Netflix hjem...

Page 53: ...stendig Trykk Venstre eller H yreknappen for aktivere eller deaktivere funksjonen CEC Automatisk Str mstyring Med denne funksjonen kan den tilkoblede HDMI CEC kompatible enheten sl p TV en og bytt til...

Page 54: ...t til 18 r som standard Barnel s N r dette alternativet er Pa vil det kun v re mulig betjene TV apparatet ved hjelp av fjernkontroll Da vil ikke kontrollknappene p TV en fungere Internett l s Med dett...

Page 55: ...jermen DIGITAL TEKST TV Trykk Text knappen for vise digital tekst TV informasjon Betjen den med de fargede knappene mark rknappene og OK knappen Bruken kan variere noe avhengig av innholdet av digital...

Page 56: ...rten av et opptak pr v starte opptaket p nytt Hvis du fortsatt f r samme feil er det mulig at USB lagringsenheten ikke oppfyller n dvendige fartskrav Pr v bruke en annen USB lagringsenhet Typiske visn...

Page 57: ...Sorenson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transportstream ts trp tp mkv HEVC H 265 Bildefilformater Filendelse Spesifik...

Page 58: ...tekster Filendelse Spesifikasjon ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml...

Page 59: ...I kabler f lger ikke med kan du bruke f lgende resolusjonsinformasjon 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1...

Page 60: ...itt fra listen og trykk OK Merk Hvis modemet st tter N modus b r du stille inn innstillinger for N modus Dersom det valgte nettverket er beskyttet med et passord vennligst skriv riktig n kkel ved bruk...

Page 61: ...lay kilde En skjerm vises som sier at TV en er klar for tilkobling pne deleprogram p den mobile enheten Disse programmene har et eget navn for hvert merke Se i bruksanvisningen for den mobile enheten...

Page 62: ...Du kan ogs legge til nye apper fra markedet For g inn i markedet uthev handlekurven verst til venstre p skjermen og trykk p OK Tilgjengelige apper i markedet vil bli vist Bruk retningsknapper for uthe...

Page 63: ...db nd eller kringkasting Kringkasteren kan muligj re en eller begge av dem Hvis plattformen ikke har en fungerende bredb ndsforbindelse kan plattfomen likevel starte programmer som overf res via sendi...

Page 64: ...I dette tilfellet vil den valgte kilden bli brukt i programmet hvis den er tilgjengelig Versjonnr Viser gjeldende programversjon Detaljside Trykk p et program for pne detaljsiden P detaljsideskjermen...

Page 65: ...nter app tilgjengelig i nettbaserte programbutikker basert p Android og iOS plattformer 5 Router modem 6 USB lagringsenhet i FAT32 format kreves for USB opptaksfunksjon hvis tilgjengelig Merknader For...

Page 66: ...nstaller TV kanalene hvis det er n dvendig Sl av fjernsynsapparatet 1 Trykk p Standby knappen p fjernkontrollen eller trykk p midten av sidefunksjonsbryten p TV en og hold den inne et par sekunder s v...

Page 67: ...e garantere kompatibilitet med fremtidige DVB sendinger p grunn av endringer som kan bli implementert i kringkastingssignaler og teknologier Enkelte digitale TV funksjoner vil kanskje ikke v re tilgje...

Page 68: ...din 9 Liit nn t 10 P lle Pois kytkeminen 11 Ensimm inen Asennus 11 Satelliittikanavalistan k ytt 12 Mediatoisto USB tulon kautta 12 USB tallennus 12 Mediaselain 13 FollowMe TV 14 CEC 14 E opas 14 Ase...

Page 69: ...iden johtojen kanssa Jos johto vahingoittuu se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkil n toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi l sij...

Page 70: ...iit nt television jakeluj rjestelm n on siksi teht v s hk eristyksen antavan laitteen kautta tietyn taajuusalueen alapuolella galvaaninen eristin VAROITUKSET SEIN ASENNUKSESSA Lue ohjeet ennen TV n ki...

Page 71: ...otusajan kuluttua Korosta Kyll ja paina OK vaihtaaksesi TV n valmiustilaan v litt m sti Jos korostat Ei ja painat OK TV pysyy p ll Voit my s peruuttaa Automaattinen TV n sammutus toiminnon t st valint...

Page 72: ...in luodun ajastimen perumiseksi korosta t m ajastin valitse Poista valittu ajastinta v lilehti ja paina OK Vahvistusviesti ilmestyy ruutuun Korosta Kyll ja paina OK jatkaaksesi Ajastin peruuntuu Ei ol...

Page 73: ...untaan Asenna kaksi AAA paristoa Varmista ett ja merkit t sm v t tarkasta oikea napaisuus l sekoita vanhoja ja uusia paristoja kesken n Vaihda vanhat paristot vain samanmallisiin Aseta takakansi takai...

Page 74: ...an k ytt tai jakelu t m n tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsoft tyt ryhti n suostumusta Tiedot h vitt misest Euroopan Unioni N m symbolit viittaavat siihen ett...

Page 75: ...CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Maakohtaiset rajoitukset T m laite on tarkoitettu koti ja toimistok ytt n kai kissa EU ma...

Page 76: ...illisten painikkeiden toiminnoista 13 Kelaus taaksep in Siirt ruutuja taaksep in mediassa kuten elokuvat 14 Tallenna Tallentaa ohjelmat 15 Toista K ynnist valitun median toiston 16 Tauko Keskeytt medi...

Page 77: ...n tulee liitt nil hde takana oleviin audioliit timiin YPbPr PC kaapelin avulla K ytett ess sein asennussarjaa saatavissa alan liikkeest mik li ei sis toimitukseen suosittelemme ett liit t kaikki johdo...

Page 78: ...eihin s hk postitse osoitteessa smarttvsecurity vosshub com Korosta Seuraava ja paina kaukos timen OK painiketta ja Verkko Internet Asetukset tulee esiin Katso kohtaa Liitett vyys asettaaksesi langall...

Page 79: ...ntennin asetukset ja muuta niit tarvittaessa Virheviesti Ei signaalia voi tulla esiin jos antennin asetukset ovat v r t Mediatoisto USB tulon kautta Voit liitt 2 5 ja 3 5 HDD ulkoinen virtal hde ulkoi...

Page 80: ...llisuus ei ole k ytett viss toiston aikana Paina Stop painiketta toiston pys ytt miseksi ja palataksesi Tallennukset valikkoon Hidas eteenp inkelaus Jos painat Tauko painiketta tallennettua ohjelmaa k...

Page 81: ...n toiminnon ja hallitaksesi televisiota j lleen kaukos timen avulla paina ja pid painettuna kaukos timen 0 Nolla painiketta 3 sekunnin ajan Vo i t p o i s t a a C E C t o i m i n n o n k y t s t aset...

Page 82: ...taa halutun kuvaformaatin koon Kuvasiirto T m vaihtoehto voi olla k ytett viss riippuen Kuvan zoomaus asetuksesta Korosta ja paina OK ja siirr kuvaa yl s tai alas suuntapainikkeilla Filmitila Tavallis...

Page 83: ...aan Y tila tarjoaa vahvemman dynaamisen pakkauksen ohjauksen mik sopii hiljaisiin ymp rist ihin Kuulokkeet Linjal ht Jos liit t ulkoisen vahvistimen TV seen kuulokeliittimen kautta voit asettaa t m n...

Page 84: ...a Satelliitti Hakee satelliittiverkon kanavia Analoginen hienoviritys Voit k ytt t t asetusta analogisten kanavien hienos t miseen T m ominaisuus ei ole k ytett viss jos analogisia kanavia ei ole tall...

Page 85: ...ksista 4K videon suoratoistoa varten voit saada vierailemalla Netflix verkkosivustolla osoitteessa https help netflix com en node 13444 Kun aloitat videon suoratoiston internetin kautta yhteytesi laat...

Page 86: ...Oikea painiketta ottaaksesi t m n ominaisuuden k ytt n tai poistaaksesi sen k yt st CEC Automaattivirta p ll T m n toiminnon avulla voit sallia liitetyn HDMI CEC yhteensopivan laitteen k ynnist m n t...

Page 87: ...tai It valta Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18 Lapsilukko Kun valinta on asetettu tilaan P lle TV t voidaan ohjata kauko ohjaimen avulla T ss tapauksessa television painikkeet eiv t ole k yt ss...

Page 88: ...eksti TV Paina Text painiketta tarkastellaksesi digitaalisen teksti tv n tietoja K ytt sit v ripainikkeilla suuntapainikkeilla ja OK painikkeella K ytt tapa voi erota riippuen digitaalisen teksti TV n...

Page 89: ...k ynnist tallennus uudelleen Jos saat viel kin saman virheen on mahdollista ett USB levysi ei t yt nopeusvaatimuksia Kokeile toista USB laitetta Tietokonesis ntulon tyypilliset n ytt tilat Seuraavassa...

Page 90: ...V3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Kuvatiedostomuodot P te Tekniset tiedot Resoluutio leveys x korkeus jpg jpeg Perustaso 8192 x 8192...

Page 91: ...niset tiedot mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD tekstitys mp4 DVD Subtitle TEXT Tuetut DVI resoluutiot Kun liit t laitteitaTV n liittimiin k ytt m ll DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapel...

Page 92: ...malla OK painiketta kaukos timest si Odota kunnes IP osoite n kyy n yt ll T m tarkoittaa ett yhteys on muodostettu Katkaistaksesi langattoman verkkoyhteyden korosta Verkkotyyppi valinta ja paina Vasen...

Page 93: ...tus T t ominaisuutta voidaan k ytt vain mobiililaitteissa jotka tukevat t t ominaisuutta Jos yhteydess esiintyy ongelmia tarkasta tukeeko k ytt j rjestelm n versiosi t t toimintoa T m n TV n valmistuk...

Page 94: ...luksen lis miseksi Sovellukset valikkoon P st ksesi nopeasti Lis valikkoon paina kaukos timen Internet painiketta kaukos timess mik li saatavilla Huomautukset Mahdolliset sovelluskohtaiset ongelmat vo...

Page 95: ...sta kyseisist linkeist Sovelluksilla on yleens mahdollisuus sulkea itsens t m tapahtuu tavallisesti Exit painikkeella HbbTV sovelluksissa k ytet n kaukos timen painikkeita Kun HbbTV sovellus avataan k...

Page 96: ...ohjelmista T lt sivulta l yd t Details Cast Crew ja Videos t v lilehdet LIS TIETOJA T m n painikkeen avulla saat yhteenvedon ja lis tietoja valitusta ohjelmasta Se sis lt my s valittua ohjelmaa koske...

Page 97: ...iOS sovelluskaupoista 5 Reititinmodeemi 6 USB tallennuslaite FAT32 formaatissa PVR toiminnon edellytt m mik li k ytett viss Huomautukset Android laitteiden tuetut n ytt koot Normal mdpi Large hdpi ja...

Page 98: ...n tai asenna tarvittaessa televisiokanavat uudelleen Television sammuttaminen 1 Paina Valmiustila painiketta kaukos timest tai paina TV n sivulla olevan toimintokytkimen keskikohtaa ja pid sit pohjass...

Page 99: ...a emme voi taata sen yhteensopivuutta tulevien DVB l hetysten kanssa l hetyssignaaleissa ja tekniikassa tapahtuvien muutosten vuoksi Jotkin digitaalisen television toiminnot eiv t mahdollisesti ole k...

Page 100: ...ion 7 Specification 8 Remote Control 9 Connections 10 Switching On Off 11 First Time Installation 11 Using Satellite Channel Table Feature 12 Media Playback via USB Input 12 USB Recording 12 Media Bro...

Page 101: ...r cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as v...

Page 102: ...sion distribution system using coaxial cable may in some circumstances cre ate a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing elec...

Page 103: ...standby mode immediately If you highlight No and press OK the TV will remain on You can also choose to cancel the Auto TV OFF function from this dialogue Highlight Disable and press OK the TV will rem...

Page 104: ...lete Selected Timer tab and press OK A confirmation message will be displayed Highlight Yes and press OK to proceed The timer will be cancelled It is not possible to set timers for two or more events...

Page 105: ...h observe correct polarity Do not mix old and new batteries Replace only with same or equivalent type Place the cover back on A message will be displayed on the screen when the batteries are low and m...

Page 106: ...is product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment...

Page 107: ...H36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following t...

Page 108: ...Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 Record Records programmes 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording 17 Stop Stops...

Page 109: ...o cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mount...

Page 110: ...ed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vosshub com Highlight Next and press OK button on the re...

Page 111: ...e stored in the TV If there are any installed terrestrial cable and or analogue services they will be kept and only satellite services will be removed Afterwards check your antenna settings and make c...

Page 112: ...tems will not be available during the playback Press the Stop button to stop a playback and return to the Recordings Slow Forward If you press Pause button while watching recorded programmes the slow...

Page 113: ...to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press and hold the 0 Zero button on the remote cont...

Page 114: ...ion may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberoff...

Page 115: ...ase note that compared to Normal mode Night mode provides more aggressive dynamic compression control which is suitable for silent environments Headphone Lineout When you connect an external amplifier...

Page 116: ...ork channels Satellite Searches for satellite network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are s...

Page 117: ...u may find more information on the Netflix website https help netflix com en node 13444 When you start to stream video content via the internet the quality of your connection will be analysed and the...

Page 118: ...compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically Press Left or Right button to enable or disable the feature Speakers To hear the TV audio from the connected compatible...

Page 119: ...to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is se...

Page 120: ...sing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor button...

Page 121: ...on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB storage device does not meet the speed requirements Try using a diffe...

Page 122: ...3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 819...

Page 123: ...n mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cab...

Page 124: ...ings If the selected network is password protected enter the correct key by using the virtual keyboard You can use this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control Wai...

Page 125: ...ormation Scan for devices After you select your TV and connect the screen of your device will be displayed on your TV Note This feature can be used only if the mobile device supports this feature If y...

Page 126: ...Use directional buttons to highlight an app and press OK Highlight Add to Apps option and press OK again to add the selected app to Apps menu For quick access to Add More menu you can press the Inter...

Page 127: ...roadband connection the platform can still launch applications transmitted on broadcast The autostart red button applications generally provide links to other applications The user then can switch to...

Page 128: ...application Detail Page To open detail page tap on a programme On the detail page screen you can get detailed information of the programmes you select There are Details Cast Crew and Videos tabs to f...

Page 129: ...nd iOS platforms 5 Router modem 6 USB storage device in FAT32 format required for USB Recording feature if available Notes For Android devices Normal mdpi Large hdpi and Extra Large xhdpi screen sizes...

Page 130: ...on for better reception or reinstall TV channels if necessary Switching the TV Off 1 Press the Standby button on the remote control or press the middle of the side function switch on the TV in and hol...

Page 131: ...cture we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies Some digital television functions may not be availabl...

Page 132: ...Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo...

Page 133: ...ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year based on...

Page 134: ...Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hu...

Page 135: ...a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektron...