co
oli
ng
ca
pa
city
(s
ens
ible
)
Kü
hl
le
ist
un
g
(se
nsi
be
l)
co
oli
ng
ca
pa
city
(la
te
nt)
Kü
hl
le
ist
un
g
(la
te
nt)
He
ati
ng
ca
pa
city
Wä
rm
el
ei
st
un
g
To
ta
l e
le
ctr
ic po
w
er
input
El
ek
tr
isc
he
Ge
sa
m
tle
ist
un
gs
au
fn
ah
m
e
So
und po
w
er
le
ve
l
(pe
r s
pe
ed s
etti
ng
, i
f a
ppl
ica
bl
e)
Sc
ha
lll
ei
st
un
gs
pe
ge
l
(g
gf
. j
e G
es
ch
w
in
di
gk
ei
ts
-e
in
st
el
lu
ng
)
1
EC
2
EC
3
EC
4
EC
Cooling Test
Air
temperature
Test Kühlbetrieb
Luft-
temperatur
Heating Test
Air
temperature
Test Heizbetrieb
Luft-
temperatur
Sound power test
Test Schallleistungspegel
Information requirements for fan coils according to regulation (EU) No 2016/2281
Informationsanforderungen für Fan Coils gemäß Verordnung (EU) Nr. 2016/2281
Venkon XL
heating and cooling
Heizen und Kühlen
2-pipe unit
2-Rohrsystem
Model size
Baugöße
Fan
Ventilator
P
rated,c
P
rated,c
P
rated,h
P
elec
L
WA
kW
kW
kW
kW
dB (A)
6,2
1,7
10,4
0,167
67
2,9
1,5
4,8
0,085
63
12,9
4,0
21,3
0,353
70
9,4
1,7
15,7
0,281
68
Standard rating conditions for fan coil units according to regulation (EU) No 2016/2281
Norm-Prüfbedingungen für Gebläsekonvektoren gemäß Verordnung (EU) Nr. 2016/2281
27 °C (dry bulb)
19 °C (wet bulb)
Inlet water
temperature
7 °C
Water temperature rise
5 °C
27 °C (Trockenkugel)
19 °C (Feuchtkugel)
Wassertemperatur am
Einlass
Anstieg der
Wassertemperatur
20 °C (dry bulb)
Inlet water
temperature
45 °C for 2-pipe units
65 °C for 4-pipe units
Water temperature
decrease
5 °C for 2-pipe units
10 °C for 4-pipe units
20 °C (Trockenkugel) Wassertemperatur am
Einlass
45 °C für 2-Rohrsysteme
65 °C für 4-Rohrsysteme
Sinken der
Wassertemperatur
5 °C für 2-Rohrsysteme
10 °C für 4-Rohrsysteme
At ambient conditions without water flow
Bei Umgebungsbedingungen ohne Wasserdurchsatz
Contact Details
Kampmann GmbH
Kontaktinformationen
Friedrich-Ebert-Straße 128-130, D-49811 Lingen (Ems), Germany
Summary of Contents for Venkon XL
Page 2: ......
Page 5: ...5 13 2 ERP Datenblatt Venkon XL 70...
Page 67: ...Venkon XL Beschreibung Assembly installation and operating instructions 67 13 Certificates...
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ...www kampmanngroup com hvac products fan coils venkon xl 02 20 ENSAP Nr 1374732...