background image

Seite 17 von 20 

Płytki kontaktowe są mocowane dwoma śrubami na plastikowym wsporniku. Wkręcenie śrub powoduje „nacięcie“ kabla wysokiego 
napięcia  i  wytworzenie  styku.    Plastikowe  wsporniki  mogą  być  przesuwane  na  kablu  wysokiego  napięcia  i  unieruchamiane  w 
dowolnym miejscu. 
Ostatnią płytkę kontaktową należy zamontować na końcu kabla (niebezpieczeństwo zwarcia). 
  
Ważne: Płytki wysokonapięciowe powinny zostać zamontowane w taki sposób, aby ich odsłonięte powierzchnie były oddalone > 10 
mm od innych 

styków samochodu znajdujących się pod napięciem. Poza tym odsłonięte powierzchnie płytek nie mogą się stykać z 

innymi częściami samochodu (niebezpieczeństwo zwarcia). Uzasadnienie: Ze względu na ekranowanie w samochodach stosuje się 
także  tworzywa  sztuczne  (np.  węże)  wykonane  z  przewodzących  materiałów.  Materiały  te  powodowałyby  zwarcie  wysokiego 
napięcia do masy.  
  
Ważne jest także, aby płytki kontaktowe nie były zbyt wilgotne. Powłoka wilgoci pomiędzy masą pojazdu a płytkami kontaktowymi 
prowadzi także do zwarcia. Woda powinna spływać.  

  
Prosimy  nakleić  załączone  żółte  nalepki  „Uwaga  -  wysokie  napięcie“  w  widocznym  miejscu  w  pobliżu  płytek 
wysokonapięciowych (np. na filtrze powietrznym). 
Uwaga:  Aby  kuna  została  porażona  prądem  elektrycznym,  musi  dotknąć  płytki  kontaktowej  znajdującej  się  pod  wysokim 
napięciem  (np.  pyszczkiem  lub  przednią  łapą)  i  równocześnie  masy  pojazdu  (np.  tylną  łapą).  W  międzyczasie  pojawiły  się 
samochody z tworzywem sztucznym wyścielonym w komorze silnika, gdzie kuna nie może dotknąć ramy pojazdu. W wyniku 
tego nie jest rażona prądem. W takich rzadkich przypadkach oferujemy dodatkowo matę masową (nr 1003), która jest łatwo 
wklejana do komory silnikowej i podłączana do kabla. 

Uruchomienie: 

Włożyć  bezpiecznik  do  uchwytu,  który  został  wyciągnięty  przed  montażem.  Jeżeli  wszystkie  podłączenia  zostały  poprawnie 
wykonane i pojazd znajduje się w pozycji parkingowej, na płytkach kontaktowych wytwarza się wysokie napięcie, rozpoczyna 
się emisja ultradźwięków i miganie dwóch diod LED w module (co ok. 3 - 12 sekund niezależnie od siebie). Przy pierwszym 
uruchomieniu może to trwać do 5 minut, zanim diody zaczną migać.  

Lista kontrolna wyszukiwania usterek: 

1) Dodatkowy pomiar: czy napięcie robocze wynosi 12 V (napięcie stałe, akumulator samochodowy) pomiędzy przyłączami + 
12 V a masą (- 12 V)? (napięcie musi wynosić 11 - 13,4 V, inne napięcia powodują wyłączenie urządzenia odstraszającego). 
2) Czy silnik jest wyłączony i czy nie podłączone zewnętrznego urządzenia ładującego akumulator? Urządzenie odstraszające 
kuny włącza się dopiero wtedy, gdy akumulator przestaje być ładowany (silnik jest unieruchomiony!) 
3)  Płytki  kontaktowe  muszą  zostać  zamontowane  swobodnie,  nie  mogą  być  połączone  z  innymi  elementami  pojazdu 
(niebezpieczeństwo zwarcia). 
4) Czy wszystkie styki w łączniku wtykowym znajdują się w linii prostej w w stosunku do urządzenia bazowego? Czy jeden z 
pinów nie jest wygięty w wyniku nierównego wtykania? Czy złącze wtykowe zostało w całości poprawnie wetknięte (czy nosek 
zatrzaskowy znajduje się na boku złącza)?. 
5) Czy bezpiecznik został wetknięty do uchwytu i jest sprawny? 
6) Prosimy zwrócić uwagę, że wszystkie funkcje włączania i wyłączania przebiegają z kilkoma sekundami opóźnienia! 
7) Jeżeli otwierana jest maska silnika i zamontowano wyłącznik maski nr 1001 (nie należy do zakresu dostawy): wcisnąć w 
dół  ręką  wyłącznik  maski  na  kilka  minut,  ponieważ  wysokie  napięcie  jest  zwierane  przy  otwartej  masce  i  dlatego  w 
urządzeniu  odstraszającym  nie  miga  kontrolka  wysokiego  napięcia.  Przy  wciśniętym  wyłączniku  maski  powinna  migać 
kontrolka  LED.  W  takim  stanie  nie  dotykać  płytek  wysokonapięciowych!  Wyłącznik  maski  działa  poprawnie,  jeżeli  po  jego 
zwolnieniu nie miga kontrola LED wysokiego napięcia. 

  

Zasady bezpieczeństwa podczas prac konserwacyjnych: 

Po wyłączeniu urządzenia (po usunięciu bezpiecznika) wysokie napięcie może występować na płytkach kontaktowych jeszcze 
do 1 minuty. Ten czas jest potrzebny na rozładowanie przez kondensator. Po wyłączeniu (usunięciu bezpiecznika) a przed 
przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy więc odczekać podany czas. 

 

 
Jeżeli jednak nie chcemy czekać, można zwolnić złącze wtykowe i tym samym natychmiast pozbawić urządzenie wysokiego 
napięcia.  Można  też  zamontować  opcjonalny  wyłącznik  maski  nr  1001,  który  uwalnia  płytki  kontaktowe  błyskawicznie  od 
wysokiego napięcia. 
  
Wysokie  napięcie  jest  niegroźnie  dla  ludzi  (płynie  jedynie  niewielki  prąd).  Jednak  w  przypadku  osób  wrażliwych,  panicznie 
bojących  sie  porażenia,  sytuacja  ewentualnego  zetknięcia  z  prądem  może  przedstawiać  sie  poważnie.  Porażonym  można 
zostać jedynie dotykając  równocześnie naładowanej płytki kontaktowej i części  pojazdu  (np. jedną ręką  odsłoniętej części 
ramy a drugą ręką płytki kontaktowej znajdującej się pod wysokim napięciem). 

 
 

Wskazówka ogólna: 

Przed  zamontowaniem  urządzenia  odstraszającego  gruntownie  oczyścić  komorę  silnika  (szampon  samochodowy  lub 
markowy preparat K&K do usuwania zapachów art. 000300) jak również podłoże, na którym stoi pojazd (np. carport, wiata). 
Kuny oznaczają  swój teren  zapachem, i mogą  stać się bardzo agresywne,  jeżeli na  swoim terenie odkryją  zapachy innego 
osobnika.  Nasze  urządzenia  do  odstraszania  kun  są  bardzo  skuteczne  w  ochronie  przed  tymi  gryzoniami.  Mimo  tego  nie 
możemy udzielić 100-procentowej gwarancji, iż rzeczywiście wszystkie kuny zostaną przepędzone. 
  
Niniejsze urządzenie do odstraszania kun może być stosowane wyłącznie w pojazdach z akumulatorem 12 V. Nie może być 
ono  eksploatowane  wraz  z  elektronicznymi  przekładnikami  napięcia  z  akumulatorami  24  V  w  pojazdach  ciężarowych, 

Summary of Contents for M4700

Page 1: ...e Abschirmung erreicht wird Zus tzlich gibt das Steuerger t im Radius von 360 sehr starke aggressiv pulsierende Ultraschallt ne ab Diese T ne variieren in Frequenz und Takt zufallsbedingt daher kein G...

Page 2: ...tert z B die nicht leitende Bodenabdeckung als Massefl che Erweiterungskit Art M4700 Kit 4 zus tzliche Kontaktplatten f r gro e Motorr ume Bestimmungsgem e Verwendung Vertreiben von Mardern und andere...

Page 3: ...er eingebaut Wenn alles richtig angeschlossen wurde und sich das Fahrzeug in Parkstellung befindet baut sich die Hochspannung an den Kontaktplatten auf der Ultraschallton startet und die 2 kleinen Leu...

Page 4: ...t werden Achtung Nach dem Abschalten k nnen die Hochspannungsplatten noch bis zu 1 Minute aufgeladen bleiben Vor dem Einbau bitte erst entladen siehe Betriebsanleitung bei Wartungsarbeiten Beim Pr fen...

Page 5: ...ust be handed into to collection points for televisions computers etc please ask your local authority or town council for the location of these electronic disposal points Ultrasonic sound extends like...

Page 6: ...g connector 5 Is the fuse in the fuse holder and intact 6 Please be aware that all of the switching on and switching off functions have a few seconds delay 7 If you have opened the bonnet and fitted a...

Page 7: ...la tension de la batterie passe en dessous de 11 1 V 0 3 V env contr leur de batterie Convient galement aux v hicules quip s du bus CAN D marrage progressif aucune r percussion sur l lectronique de bo...

Page 8: ...it et vous pourrez effectuer vos op rations d entretien Vous avez galement la possibilit de d brancher le connecteur compact Cela d sactivera imm diatement le dispositif anti rongeurs et mettra les pl...

Page 9: ...ndant ce laps de temps avant de commencer l entretien Si vous ne souhaitez pas attendre vous pouvez galement d brancher la connexion compacte les plaques seront alors aussit t hors tension Vous avez d...

Page 10: ...svorky 15 ve vozidle Ultrazvukov frekvence cca 22 5 kHz 10 n hodn zm na frekvence impulzu Akustick tlak cca 115 dB 25 Reproduktor pln uzav en v esm rov reproduktor s 360 kruhov m vyza ov n m zvuku V...

Page 11: ...se mus montovat tak e jsou nezapojen kontaktn desti ky 10 mm vzd leny od jin ch kontakt pod nap t m ve vozidle Nav c by se tak nezapojen kontaktn plochy nem ly dot kat jin ch st vozidla nebezpe zkrat...

Page 12: ...na za zen p ed a po mont i v robku otestujte Odzkou en pros m zopakujte p ed mont p i vypnut m motoru Spojte kabel ukost en minusov m p lem autobaterie a plusov kabel s vestav nou pojistkou s plusov m...

Page 13: ...ivestimento non conduttore del fondo in una superficie di massa set di ampliamento n art M4500 K Kit 4 piastre supplementari di contatto per vani motore di grandi dimensioni Utilizzo proprio dispositi...

Page 14: ...ssere reinserito Se tutto collegato correttamente e il veicolo spento si crea alta tensione sulle piastre di contatto inizia l emissione di ultrasuoni e i 2 piccoli LED del modulo cominciano a lampegg...

Page 15: ...amartore funzionante e pu essere montato Attenzione Dopo lo spegnimento le piastre ad alta tensione possono restare ancora cariche per 1 minuto Farle scaricare prima di procedere al montaggio vedi pun...

Page 16: ...t a i agresywnych pulsuj cych cz stotliwo ci ultrad wi k w Utylizacja W przypadku utylizacji urz dzenie nie mo e by wyrzucane do odpad w domowych Nale y je dostarczy do punktu zbi rki elektroodpad w p...

Page 17: ...po czone z innymi elementami pojazdu niebezpiecze stwo zwarcia 4 Czy wszystkie styki w czniku wtykowym znajduj si w linii prostej w w stosunku do urz dzenia bazowego Czy jeden z pin w nie jest wygi ty...

Page 18: ...in frequentie en ritme geen gewenningseffect Dankzij de waterdichtheid is een diepe inbouw op de toegangspunten mogelijk De nieuwe spanningsschakeling schakelt het apparaat zelfstandig in op het momen...

Page 19: ...zekeringenhouder verwijderen en daarna ca 1 minuut wachten totdat de hoogspanning is afgebouwd om dan bij uitgeschakelde marterverschrikker de onderhoudswerkzaamheden uit te voeren Of u koppelt de com...

Page 20: ...ndensator nodig voor de ontlading Wacht na het uitschakelen zekering verwijderen met het uitvoeren van de onderhoudswerkzaamheden totdat deze tijd verstreken is Als u niet wilt wachten kunt u ook de s...

Reviews: