7
S
S
S
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
P
P
P
X
X
X
X
X
X
X
X
ssss
ssss
eeee
eeee
rrrr
rrrr
iiii
iiii
eeee
eeee
ssss
ssss
5555----3
3
3
3
ルーパーの往き帰りのタイミング
ルーパーの往き帰りのタイミング
ルーパーの往き帰りのタイミング
ルーパーの往き帰りのタイミング
/ Looper left
/ Looper left
/ Looper left
/ Looper left----to
to
to
to----right movement
right movement
right movement
right movement
図のようにルーパーの先端が針の中央に来た時に往き
帰り共、同じ位置になります。（同時タイミング）
針とルーパーのタイミングを調整するには、ネジ
B
を
緩めておこないます。スクイ高さは、針糸穴より約
2.5
ｍｍ（エグリの中心）に合わせます。
針の高さの調節はネジ
C
を緩めて行います
When the looper moves from left to the right on the
needle, the point of looper should pass 2.5mm above
the top of its needle’s eye ( at the center of needle ).
Adjust by the screws B for the timing between the
needle and the looper and by the screws C for the
needle height.
