Kantech INTEVO-ADV-3TB, Quick Setup Manual

Page 1: ...DN2055 1404 V 1 0 Access Control and Video Software Management Intevo Compact Model Intevo CMP 1TB Intevo Advanced Model Intevo ADV 3TB Quick Setup Guide Advanced and Compact models ...

Page 2: ......

Page 3: ...OCATIONS indoor only The equipment is FIXED or DESKTOP and CORD CONNECTED and is designed to be installed by service persons only a service person is defined as a person having the appropriate technical training and experience necessary to be aware of hazards to which that person may be exposed in performing a task and of measures to minimize the risks to that person or other persons There is no O...

Page 4: ... Width Depth Advanced 6 4cm 2 52in x 30cm 11 8in x 28 9cm 11 38in Compact 5 4cm 2 25in x 19cm 7 5in x 21 5 cm 8 5in Input 100 240V 50 60Hz 2 0A Output 12V 84W max This product contains a lithium battery that shall be replaced only by an authorized service person CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the applicable local legisla...

Page 5: ... right side and on top of the Intevo case Avoid storing anything near the device that could block air flow Wall Mount Installation both models 1 Fix the brackets on each side of the housing with the supplied screws 2 Fix to the wall the Intevo housing with the brackets provided using four 4 screws not included We recommend stainless steel Phillips tapping screws M4 2 x 32mm 8 x 1 25 Spaenaur ST 63...

Page 6: ...ing Mounting of the equipment in the rack should be such that an hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading Circuit Overloading Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of the circuits might have on overcurrent protection and supply wiring Appropriate consideration of equipment nameplate ratings...

Page 7: ...4 Connect a keyboard and a mouse to a USB port on the back or the front of the device for local access only NOTE DVI and HDMI ports cannot be used simultaneously NOTE Intevo can be used without a monitor or mouse with a remote access Compact front panel Compact back panel ...

Page 8: ...Number Port 1 Power button 2 eSATA 3 Serial 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 USB ports 10 Audio ports 6 Compact Advanced front panel ...

Page 9: ...7 Advanced back panel Number Port 1 Power button 2 USB 3 Serial 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 USB ports 10 Audio ports Advanced ...

Page 10: ...1 Password kantech Guard User name kantech2 Password kantech Web access User name intevo1 Password intevo1 3 To log into the American Dynamics IP Video software HDVR enter the following credentials Administrator User name admin Password admin256 Steps to follow for local access 1 Power on the Intevo done automatically when connecting the AC power cable 2 Follow the steps in the First Boot Wizard S...

Page 11: ...ps in the Language Wizard 8 Launch Remote Desktop Access application with the address entered in step 4 Please refer to the User Manual for further information How to activate IP camera channels on INTEVO using American Dynamics Illustra 400 or 600 series IP cameras 1 Install and log into your INTEVO unit 2 Log into the AD IP Video HDVR software 3 Go to Configurations HDVR server System setup 4 Ta...

Page 12: ...te an additional key and enter the other the additional information 12 Take the KEY information and go to Configurations HDVR server System Setup in the HDVR software 13 Enter the KEY information in the LICENSE field and click APPLY NOTE The license key is case sensitive 14 Your INTEVO camera channels are now activated and ready to use How to activate IP camera channels on INTEVO using an INTEVO I...

Page 13: ...e to create an additional key and enter the other the additional information 11 Take the KEY information and go to Configurations HDVR server System Setup in the HDVR software 12 Enter the KEY information in the LICENSE field and click APPLY 13 Your INTEVO camera channels are now activated and ready to use NOTE INTEVO IP channel registration can be done through the web browser on the INTEVO or by ...

Page 14: ...12 ...

Page 15: ...DN2055 1404 V 1 0 Contrôle d accès et gestion vidéo Intevo Compact modèle Intevo CMP 1TB Intevo Avancé modèle Intevo ADV 3TB Guide de configuration rapide Modèles avancé et compact ...

Page 16: ... que dans un environnement dont le niveau de pollution est au maximum 2 en zone de protection contre les surtensions II ZONE NON DANGEREUSE et en intérieur seulement Cet équipement est FIXE ou sur un BUREAU et RELIÉ PAR UN CORDON et il est conçu pour être installé uniquement par une personne du service de maintenance c est à dire qui possède la formation technique et l expérience nécessaires pour ...

Page 17: ...0 C à 40 C 32 F à 104 F à l intérieur uniquement Seuil d humidité 93 maximum humidité relative sans condensation Dimensions du boîtier hauteur largeur profondeur Advanced 6 4cm 2 52po x 30cm 11 8pon x 28 9cm 11 38po Compact 5 4cm 2 25po x 19cm 7 5po x 21 5 cm 8 5po Entrée 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A Sortie 12 V 84 W max Ce produit contient une pile au lithium qui ne doit être remplacée que par le per...

Page 18: ...oit et le dessus du boîtier du serveur Intevo Évitez de stocker quoi que ce soit à proximité de l appareil afin de ne pas nuire à la circulation d air Installation murale les deux modèles 1 Fixez les pattes de chaque côté du boîtier à l aide des vis fournies 2 Fixez le boîtier du serveur Intevo au mur à l aide des pattes et de quatre 4 vis non fournies Nous recommandons des vis taraudeuses Phillip...

Page 19: ...e du matériel dans l armoire ne doit présenter aucun danger pour cause de charge mécanique inégale Surcharge du circuit électrique vous devez veiller à ce que la connexion du matériel ne surcharge pas le circuit d alimentation et n affecte pas la protection contre les surtensions ni le câblage d alimentation À ce propos vous devez prendre en compte les indications apposées sur le matériel Mise à l...

Page 20: ... avant de l appareil pour un accès local seulement REMARQUE Les ports DVI et HDMI ne peuvent pas être utilisés simultanément REMARQUE Le serveur Intevo peut être utilisé sans moniteur ni souris à l aide d un accès à distance Panneau frontal compact Panneau arrière compact ...

Page 21: ...Numéro Port 1 Bouton Marche Arrêt 2 eSATA 3 Série 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 USB 10 Audio 6 Compact Panneau frontal avancé ...

Page 22: ...7 Panneau arrière avancé Numéro Port 1 Bouton Marche Arrêt 2 USB 3 Série 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 USB 10 Audio Avancé ...

Page 23: ...antech2 Mot de passe kantech Accès Web Nom d utilisateur intevo1 Mot de passe intevo1 3 Pour vous connecter au logiciel IP Video HDVR d American Dynamics saisissez votre nom d utilisateur et mot de passe Administrateur Nom d utilisateur admin Mot de passe admin256 Procédure à suivre pour un accès local 1 Mettez le serveur Intevo sous tension automatique lors de la connexion du câble d alimentation...

Page 24: ...eb Page Lancer la page Web de configuration situé dans le coin supérieur droit de l écran 6 Entrez admin comme ID utilisateur et comme mot de passe 7 Suivez les indications du First Boot Wizard 8 Lancez l application Remote Desktop Access Accès à distance au Bureau avec l adresse entrée à l étape 4 Pour en savoir plus reportez vous au Manuel d installation Comment activer les canaux de caméras IP ...

Page 25: ...ations suivantes Adresse MAC de la caméra reportez vous au manuel de l utilisateur AD Illustra 400 ou 600 pour en savoir plus Adresse MAC du serveur INTEVO voir étape 4 ci dessus 10 Cliquez sur REGISTER 11 Si vous activez plusieurs canaux de caméras cliquez sur Click here to create an additional key et entrez le reste des informations 12 Notez les informations du champ KEY et allez à Configuration...

Page 26: ...serveur INTEVO voir étape 4 ci dessus 9 Cliquez sur REGISTER 10 Si vous activez plusieurs canaux de caméras cliquez sur Click here to create an additional key et entrez le reste des informations 11 Notez les informations du champ KEY et allez à Configurations HDVR server System Setup dans le logiciel HDVR 12 Entrez les informations du KEY dans le champ LICENSE et cliquez sur APPLY REMARQUE La clé ...

Page 27: ...12 ...

Page 28: ...DN2055 1404 V 1 0 Control de acceso y gestión vídeo Intevo Compacto modelo Intevo CMP 1TB Intevo Avanzado modelo Intevo ADV 3TB Guía de configuración rápida Modelos avanzados y compactos ...

Page 29: ... para reemplazo Importante Este equipo Intevo debe ser instalado y utilizado en un medio ambiente de polución de grado máximo 2 y una sobretensión de categoría II EN UN LUGAR QUE NO SEA PELIGROSO al interior solamente El equipo es FIJO o sobre ESCRITORIO y con cables connectados y es deseñado para ser installado por una persona de servicio solamente una persona de servicio es definida como una per...

Page 30: ...icas Temperaturas de trabajo 0 C a 40 c 32 F a 104 F para uso interior solamente Nivel de humedad 93 max humedad retaliva sin condensación Dimenciones Alto x Ancho x Prof Avanzado 6 4cm 2 52in x 30cm 11 8in x 28 9cm 11 38in Compacto 5 4cm 2 25in x 19cm 7 5in x 21 5 cm 8 5in Alimentación de entrada 100 240v 50 60hz 2 0A Alimentación de salida 12v 84w max Este producto contiene una batería de litio ...

Page 31: ...tilaciones en el costado derecho y la parte superior del servidor Intevo Asegurese de no encombrar el alrededor del dispositivo que pueda bloquear las corrientes de aire Instalación sobre muro Ambos modelos 1 Fije los soportes en cada costado del servidor con las tornillos incluidos 2 Fije el servidor Intevo con los soportes en la pared con 4 tornillos no incluidos Recomendamos tornillos de acero ...

Page 32: ...etida Carga mecánica El montaje del equipo en el armario bastidor debe ser tal que una condición peligrosa no se consigue debido a una instalación desequilibrada o desigual Sobrecarga del circuito Se debe considerar la conexión del equipo al circuito eléctrico y el efecto que puede tener la sobrecarga de los circuitos sobre los equipos de protección de sobrecarga y cableado eléctrico Las especific...

Page 33: ...Conectar un teclado y un ratón a cualquier puerto USB adelante o atrás del equipo para acceso local solamente NOTA Puertos DVI y HDMI no se pueden usar simultáneamente NOTA Intevo puede ser operado sin teclado o ratón con acceso remoto Panel frontal compacto Panel posterior compacto ...

Page 34: ...Número Puerto 1 Botón de encendido 2 eSATA 3 Serie 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 USB 10 Audio 6 Compacto Panel frontal avanzado ...

Page 35: ...7 Panel posterior avanzado Número Puerto 1 Botón de encendido 2 USB 3 Serie 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 USB 10 Audio Avanzado ...

Page 36: ...ontraseña kantech Acceso de Web Nombre de usuario intevo1 Contraseña intevo1 3 Para iniciar sesión en el software de vídeo IP de American Dynamics HDVR introduzca los siguientes datos Administrador Nombre de usuario admin Contraseña admin256 Etapas a seguir para un acceso local 1 Prender el Intevo se prende automáticamente cuando se conecta el cable de alimentación AC 2 Seguir las etapas del First...

Page 37: ...licación Escritorio remoto con la dirección IP entrada en la etapa 4 Por favor consulte el Manual de instalación para mayor información Cómo activar los canales de las cámaras IP en INTEVO utilizando las cámaras IP American Dynamics Illustra serie 400 ó 600 1 Instale su unidad de INTEVO e inicie una sesión 2 Inicie una sesión en el software de video IP de AD HDVR 3 Vaya a Configurations HDVR Serve...

Page 38: ...el servidor de INTEVO consulte el paso 4 que se menciona arriba 10 Haga clic en REGISTRAR 11 Si desea activar varios canales de la cámara haga clic en Click here to create an additional key e introduzca y los datos adicionales que se soliciten 12 Tome los datos de la CLAVE y vaya a Configurations HDVR Server System Setup del software del HDVR 13 Introduzca la información de la CLAVE en el campo LI...

Page 39: ...el servidor de INTEVO consulte el paso 4 que se menciona arriba 9 Haga clic en REGISTRAR 10 Si desea activar varios canales de la cámara haga clic en Click here to create an additional key e introduzca y los datos adicionales que se soliciten 11 Tome los datos de la CLAVE y vaya a Configurations HDVR Server System Setup del software del HDVR 12 Introduzca la información de la CLAVE en el campo LIC...

Page 40: ...DN2055 1404 V 1 0 Gestão de Software de Vídeo e Controlo de Acessos Intevo Compacto modelo Intevo CMP 1TB Intevo Avançado modelo Intevo ADV 3TB Manual de Configuração Rápida Modelos Avançado e Compacto ...

Page 41: ... usado e instalado num ambiente que apresente um grau máximo de poluição 2 e com uma categoria de tensão do tipo II LOCALIZAÇÕES NÃO PERIGOSAS apenas em ambientes interiores O equipamento é FIXO ou de SECRETÁRIA e LIGADO POR UM CABO tendo sido concebido para ser instalado apenas por técnicos de assistência um técnico de assistência é definido como uma pessoa que dispõe da formação e experiência té...

Page 42: ... F a 104 F apenas para interiores Nível de Humidade 93 máx humidade relativa sem condensação Dimensões do Armário Altura Largura Profundidade Avançado 6 4cm 2 52in x 30cm 11 8in x 28 9cm 11 38in Compacto 5 4cm 2 25in x 19cm 7 5in x 21 5 cm 8 5in Alimentação de Entrada 100 240V 50 60Hz 2 0A Alimentação de Saída 12V 84W máx Este produto contém uma bateria de lítio que ape nas pode ser substituída po...

Page 43: ...enha o cuidado de não bloquear as ranhuras de ventilação localizadas no lado direito e na parte superior da caixa do Intevo Evite armazenar qualquer tipo de material em redor do dispositivo já que poderá bloquear a circulação de ar junto ao aparelho Instalação com Montagem na Parede Ambos os modelos 1 Fixe os suportes de cada lado da estrutura com os parafusos fornecidos 2 Fixe a estrutura do Inte...

Page 44: ...lação do equipamento num bastidor deve ser feita de forma a que a quantidade de fluxo de ar necessária para uma utilização segura do equipamento não seja comprometida Carga Mecânica A montagem do equipamento num bastidor deve ser feita de forma a que não se verifique uma situação de perigo resultante da ocorrência de uma carga mecânica desequilibrada Sobrecarga do Circuito A ligação do equipamento...

Page 45: ...Ligue o cabo de rede da câmara à porta ETH2 3 Ligue o monitor à porta VGA DVI ou HDMI apenas para acesso local 4 Ligue um teclado e rato à porta USB na parte da frente do dispositivo apenas para acesso local NOTA As portas DVI e HDMI não podem ser usadas em simultâneo NOTA O Intevo pode ser usado sem monitor ou rato através de um acesso remoto Painel frontal compacto ...

Page 46: ...6 Painel posterior compacto Número Porta 1 Botão de alimentação 2 eSATA 3 Série 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 Portas USB 10 Auditivo Compacto ...

Page 47: ...7 Painel frontal avançado Painel posterior avançado Número Porta 1 Botão de alimentação 2 Portas USB 3 Série 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 Portas USB 10 Auditivo Avançado ...

Page 48: ...or kantech2 Palavra passe kantech Acesso de Web Nome de utilizador intevo1 Palavra passe intevo1 3 Para iniciar sessão no software American Dynamics IP Video HDVR introduza as seguintes credenciais Administrador Nome de utilizador admin Palavra passe admin256 Passos a seguir para um acesso local 1 Ligue o Intevo efetuado automaticamente quando liga o cabo de alimentação CA à tomada 2 Siga os passo...

Page 49: ...licação Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto com o endereço IP especificado no passo 4 Consulte o Manual do instalação para obter mais informações Como ativar os canais da câmara IP no INTEVO usando câmaras IP da série 400 ou 600 da American Dynamics Illustra 1 Instalar e registar a sua unidade INTEVO 2 Registar o software AD IP Video HDVR 3 Vá para Configurations HDVR server System setup 4 Tome...

Page 50: ...u 600 para obter esta informação Endereço MAC do Servidor INTEVO consulte o passo 4 acima 10 Clique em REGISTO 11 Se estiver a ativar múltiplas câmaras clique em Click here to create an additional key e introduza as informações adicionais 12 Obtenha as informações CHAVE e vá para Configurations HDVR server System setup no software HDVR 13 Introduza as informações da CHAVE no campo LICENÇA e clique...

Page 51: ...ormações Número de série da INTEVO IPCAM01 Endereço MAC do Servidor INTEVO consulte o passo 4 acima 9 Clique em REGISTO 10 Se estiver a ativar múltiplas câmaras clique em Click here to create an additional key e introduza as informações adicionais 11 Obtenha as informações CHAVE e vá para Configurations HDVR server System setup no software HDVR 12 Introduza as informações da CHAVE no campo LICENÇA...

Page 52: ...DN2055 1404 V 1 0 Management fur Zügangskontroll und Videosoftware Intevo Kompakt Intevo CMP 1TB Intevo Erweitertes Intevo ADV 3TB Kurzanleitung Erweiterte und Kompaktmodelle ...

Page 53: ...zwecks Ersatz an den Hersteller geschickt werden Wichtig Dieses Intevo Gerät muss in einer Umgebung mit einem Verschmutzungsgrad von maximal 2 und einer Überladungskategorie II UNGEFÄHRLICHE ORTE nur innen eingesetzt werden Das Gerät wird FEST oder AUF EINEM TISCH INSTALLIERT und AN EIN KABEL ANGESCHLOSSEN und darf nur von Servicemitarbeitern installiert werden als Servicemitarbeiter gilt eine Per...

Page 54: ...das mitgelieferte Kabel Technische Spezifikationen Betriebstemperatur 0 C bis 40 C 32 F bis 104 F ausschließlich in Innenräumen Luftfeuchtigkeit max 93 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Gehäuseabmessungen Höhe Breite Tiefe Erweiterte 6 4cm 2 52in x 30cm 11 8in x 28 9cm 11 38in Kompakt 5 4cm 2 25in x 19cm 7 5in x 21 5 cm 8 5in Eingangsleistung 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A Ausgangsleistung m...

Page 55: ...en Seite und der Oberseite des Intevo Gehäuses nicht zu blockieren Vermeiden Sie es etwas neben dem Gerät aufzustellen was den Luftfluss blockieren könnte Installation mit Wandmontage Beide Modelle 1 Befestigen Sie die Bügel mit den sechs mitgelieferten Schrauben an den beiden Seiten des Gehäuses 2 Befestigen Sie das Intevo Gehäuse mit den Bügeln mit vier 4 Schrauben nicht im Lieferumfang enthalte...

Page 56: ...en dass der für den sicheren Betrieb des Geräts benötigte Luftfluss nicht beeinträchtigt wird Mechanisches Laden Das Gerät sollte so auf dem Gestell montiert werden dass keine Gefahr aufgrund ungleicher mechanischer Belastung entsteht Überlastung des Stromkreises Der Anschluss des Geräts an den Stromkreis sollte ebenso in Betracht gezogen werden wie der Effekt den eine Überlastung des Stromkreisla...

Page 57: ... Port nur für lokalen Zugriff an 4 Schließen Sie eine Tastatur und eine Maus an einen USB Port an der Vorder oder Rückseite des Geräts an nur für lokalen Zugriff HINWEIS DVI und HDMI Ports können nicht gleichzeitig verwendet werden HINWEIS Intevo kann bei Remote Zugriff ohne Bildschirm oder Maus verwendet werden Kompaktmodell Fronttafel Kompaktmodell Rückplatte ...

Page 58: ...Zahl Ports 1 An Aus Schalter 2 eSATA 3 Serieller Anschluss 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 USB Ports 10 Audio 6 Kompaktmodell Erweitertes Modell Fronttafel ...

Page 59: ...7 Erweitertes Modell Fronttafel Zahl Ports 1 An Aus Schalter 2 USB Ports 3 Serieller Anschluss 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 USB Ports 10 Audio Erweitertes Modell ...

Page 60: ...ch Webzugang Anwendername intevo1 Passwort intevo1 3 Um sich in der American Dynamics IP Video Software HDVR anzumelden geben Sie bitte die folgenden Daten ein Administrator Anwendername admin Passwort admin256 Schritte für lokalen Zugriff 1 Schalten Sie das Intevo Gerät ein geschieht automatisch beim Anschließen des Netzkabels 2 Befolgen Sie die im Sprachassistenten angegebenen Schritte Schritte ...

Page 61: ...hassistenten angegebenen Schritte 8 Starten Sie die Anwendung für den Remote Desktop Zugriff mit der in Schritt 4 eingegebenen Adresse Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch So aktivieren Sie die IP Kamerakanäle auf INTEVO für IP Kameras der Serien American Dynamics Illustra 400 und 600 1 Installieren Sie Ihre INTEVO Einheit und melden Sie sich an 2 Melden Sie sich in der AD IP ...

Page 62: ... der AD Illustra 400 oder 600 MAC Adresse des INTEVO Servers siehe Schritt 4 oben 10 Klicken Sie auf REGISTRIEREN 11 Wenn Sie mehrere Kamerakanäle aktivieren klicken Sie auf Click here to create an additional key und geben Sie die zusätzlichen Informationen ein 12 Nehmen Sie die KEY Daten und gehen Sie zu Configuration HDVR Server System Setup in der HDVR Software 13 Geben Sie die KEY Daten in das...

Page 63: ...resse des INTEVO Servers siehe Schritt 4 oben 9 Klicken Sie auf REGISTRIEREN 10 Wenn Sie mehrere Kamerakanäle aktivieren klicken Sie auf Click here to create an additional key und geben Sie die zusätzlichen Informationen ein 11 Nehmen Sie die KEY Daten und gehen Sie zu Konfigurationen HDVR Server System Setup in der HDVR Software 12 Geben Sie die KEY Daten in das Feld LIZENZ ein und klicken Sie au...

Page 64: ...DN2055 1404 V 1 0 Controllo di accessi e di gestione video Intevo Compatto modello Intevo CMP 1TB Intevo Avanzato modello Intevo ADV 3TB Guida rapida di configurazione Modelli compatto e avanzato ...

Page 65: ...arantisca un grado di inquinamento massimo di 2 e una protezione contro i sovraccarichi di categoria II Solo UBICAZIONE NON PERICOLOSA interna L attrezzatura è FISSA oppure SU TAVOLO oppure COLLEGATA VIA CAVO ed è progettata per essere installata da solamente da personale qualificato per personale qualificato si intendono delle persone che possiedono l istruzione tecnica e l esperienza necessarie ...

Page 66: ...a 0 C a 40 C da 32 F a 120 F solo uso all interno Livello di umidità 93 massimo umidità relativa senza condensa Dimensioni armadietto altezza larghezza profondità Avanzato 6 4cm 2 52in x 30cm 11 8in x 28 9cm 11 38in Compatto 5 4cm 2 25in x 19cm 7 5in x 21 5 cm 8 5in Ingresso 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A Uscita 12 V 84 W massimo Questo prodotto contiene una batteria al litio che deve essere sostituita ...

Page 67: ...ali a destra del contenitore Intevo Evitare di riporre intorno al dispositivo qualsiasi oggetto che possa bloccare il flusso d aria Installazione a muro Entrambi i modelli 1 Fissare le staffe su ciascun lato del corpo con le 6 viti in dotazione 2 Fissare l alloggiamento housing con le staffe al muro usando quattro 4 viti non in dotazione Raccomandiamo viti autofilettanti in acciaio inox Phillips M...

Page 68: ...co meccanico Il montaggio dell apparecchiatura nella rastrelliera deve essere tale che non si crei una situazione di pericolo a causa di un carico meccanico irregolare Sovraccarico dei circuiti Collegando l apparecchiatura al circuito di alimentazione si deve tenere in considerazione l effetto che il sovraccarico dei circuiti può provocare sulla protezione contro le sovracorrenti e sul cablaggio Q...

Page 69: ...VI o HDMI solo per accesso locale 4 Collegare una tastiera e un mouse a una porta USB sul retro o sul fronte del dispositivo solo per accesso locale NOTA Le porte DVI e HDMI non possono essere usate simultaneamente NOTA Intevo può essere usato senza un monitor o un mouse con un accesso remoto Pannello anteriore compatto Pannello posteriore compatto ...

Page 70: ...Numero Porte 1 Bottone alimentazione 2 eSATA 3 Seriale 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 Porte USB 10 Audio 6 Compatto Pannello anteriore avanzato ...

Page 71: ...7 Pannello posteriore avanzato Numero Porte 1 Bottone alimentazione 2 Porte USB 3 Seriale 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 Porte USB 10 Audio Avanzato ...

Page 72: ...ntech Accesso di Web Nome utente intevo1 Password intevo1 3 Per accedere al software American Dynamics IP Video software HDVR inserire le credenziali seguenti Amministratore Nome utente admin Password admin256 Passi da seguire per l accesso locale 1 Alimentare Intevo eseguito automaticamente collegando il cavo di alimentazione in C A 2 Seguire i passi della Procedura guidata lingua Passi da seguir...

Page 73: ... l applicazione Accesso desktop remoto con l indirizzo inserito al passo 4 Per ulteriori informazioni fare riferimento al Manuale di installazione Come attivare canali di telecamere IP su INTEVO usando telecamere IP della American Dynamics Illustra 400 o 600 1 Installare e accedere all unità INTEVO 2 Accedere al software AD IP Video HDVR 3 Andare a Configurations HDVR Server System Setup 4 Prender...

Page 74: ...r ulteriori informazioni L indirizzo MAC del server INTEVO vedere i 4 punti sopra 10 Clicca ISCRIVITI 11 Se si stanno attivando canali multipli di telecamere cliccare Clicca qui per creare una chiave aggiuntiva e inserire gli altri dati aggiuntivi 12 Prendere il dato CHIAVE e andare a Configurations HDVR Server System setup nel software HDVR 13 Inserire il dato CHIAVE nel campo LICENZA e cliccare ...

Page 75: ...i serie INTEVO IPCAM01 Indirizzo MAC del server INTEVO vedere i 4 punti sopra 9 Clicca ISCRIVITI 10 Se si stanno attivando canali multipli di telecamere cliccare Click here to create an additional key e inserire gli altri dati aggiuntivi 11 Prendere il dato CHIAVE e andare a Configurations HDVR server System setup nel software HDVR 12 Inserire il dato CHIAVE nel campo LICENZA e cliccare APPLICA 13...

Page 76: ...DN2055 1404 V 1 0 ઘ ݏ Ӳչંை ў ࣲ বӘֺ ֺ Intevo CMP 1TB ֺ Intevo ADV 3TB ڽ ବગ ܶԧ չবӘֺ ...

Page 77: ...љՃюପଋ ܔ ыմ ੧ ܔ ыմީܶ п ݎ Չଋଠ ׁߐ ڢ ઐ ؔ ߄ܨٷ ङыմ ѕ ћਈ ל જӱ ۼ ੧Ѡԇଋ३ИՕਈ ӱङԮக ٷ ਈ ל Ոब ם߂ ޑݒځ ஒ چ Ѻ пԮக ث ਘٜ ҿѕыଭۨङ க 澞 Ќ ߄ऄ ڐ Ҽ澞AC ऄ 凥ՠ ҁО ڐލ Пऄ ङ ڔސ 澞 ҵ ރ ଣ ޗܫ 㞦ԈչӏӠङ ސ 澞 બԓ ߎر фս ыћՕਈѫ૫Їऄ ङ ސ 澞 બԓ ر થ ߆ܕ ԇ Њ ֺם ऄ ऀգ ऄ૨ङऄ ڇݖ 澞 બԓଣ ܫ Օ ரથ߆ԇ ङ ސ љஅஆҰफ ذ 澝ଋ ך ङࢽ 澝ࡊӣ澝嘜ࡈ澝ԗ ૅ ࢱ ظ 澞 બԓ ழ ࡊङ ސ થગ ࢀ ײ ו 儏澝 䥝澝 ۰ ੬ࡊࠤ澝䉸 ङ Ј Ճ 䀽ࡐ 澞 બԓ ࣇࢴԮகङԚֿ ߎ ગ ו Ճҿ ў澞 બԓ ر થ߆ԇ କ ݎ ӱ ڐ Ҽ ਘԈؔ ݏ ޞ Ӳङऄ ڇݖ Ї澞 ହҲ ޗ ি ٴ 澞 ହҲ ر ગ ו ࢽࡊ 澝...

Page 78: ...2 ҵऄԹ 100 240V 50 60Hz 2 0A ӟऄԹ 12V ߂ ם 84W澞 И ऀ ࡨۯ юଠऀйࢁ ܣ 2000m љЈ Ԛ Ҷ ऀ юଠऀйளࢽ ࡈҘߚўЈ Ԛ Ҷ ऀ ߎфսԕխ З敏ऄࡐ ڢځ Ցਈं ߓङ ܔ ыմ 澞ࡨ ߧײ ऄࡐ Љ ڢ ՕਈՇࣿ ࣇࢴङԮக澞બ ڢ ब ځ ङࡣઁչપ ࣲהޢ ޛڅ ऄࡐ澞 ...

Page 79: ... ԕ ܬ ࠈކ 澝Շ ٗӀ澝EntraPass չ IP ંை ў 澞 ੇ ߦ ੇ ڶڢ Љ ஊܺIntevoߑ ד ҋչ ୂङପ Ս澞ହҲ ગ ו յ ҥБ љஅஊ ॱࡈࡶପ澞 ړܖ ੇ Гमֹՙ 1 ऀ۱ ݕ ङ З夊В ؔߑ ד ҋङ ݵ 澞 2 ऀ 4 З夊В ޭԔլ ر Intevo ߑ ؔ ד வЇ澞 ڏ ઑ ऀ Љ敕ୖ Phillips ਘ ݸ 夊В M4 2 x 32mm 8 x 1 25 Spaenaur ST 631P գঈֺ 澞 ٴ 䓓 வङ ଐ ऀ ீڷ 4 З މ ୫ Spaenaur EX S5 գঈֺ ͺޭԔլ 澞 ...

Page 80: ... ځו થंйߑࠑિਾЉ ٵ ੫ ߄ Ԯகࣙӑ澞 ऄ૨ଋૺ ځ ৰਖ਼ ऄি૨չગ ו ङକ ݎ љՃऄ૨ ૺՕਈ ث ଋऄࡶґ ܔ չऄ িङ ڧ ր澞આӐ ொ ځ ޞ ଠ ڢ ৰਖ਼ગ ו 政 ௌؔқ澞 Օழङ ݎ ڢځ ڔ ߑܔ ગ ו ङՕழ ݎ 澞 ځ થࣔӰ ࡨ ऄ କ ݎ ЉީЊӣ ݵ ऄ૨ङफକ ऀ ײ ङऄ ݖ ڇ 澞 ܯ ੧Јӧକ ݎ 1 ߎر ৠৌিକ ݎ ਙ ETH1澞 2 ݡر Ҧ ף ৠৌিକ ݎ ਙ ETH2澞 3 ر ड ݏ କ ݎ ਙ VGA澝 DVI HDMI ঀՍ юऀйߎ ઘ 澞 4 ر दչ କ ݎ ӱગ ו ਅե ӹவङ USB ঀՍ юऀйߎ ઘ 澞 DVI չ HDMI ঀՍЉਈգ ऀ ޞ 澞 ߄ުॐ ޞ Օପଋଓ३ઘ ऀ Intevo澞 ...

Page 81: ...5 ॻӗֹՙӸ ߂ ॻӗֹՙդ ߂ ...

Page 82: ... ु ॏՌ 1 ऄ ܷ 2 eSATA 3 К੧ 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 㖇㔒ㄥਙ 8 㖇㔒ㄥਙ 9 USB ঀՍ 10 ை 6 ளঃֹՙդ ߂ ...

Page 83: ...7 ளঃֹՙӸ ߂ ु ॏՌ 1 ऄ ܷ 2 USB ঀՍ 3 К੧ 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 㖇㔒ㄥਙ 8 㖇㔒ㄥਙ 9 USB ঀՍ 10 ை ...

Page 84: ...kantech ࣲմ ऀ ۯ դ kantech1 ुإ kantech ܔ ऀ ۯ դ kantech2 ुإ kantech Ѕ ৠઘ ऀ ۯ դ intevo1 ुإ intevo1 3 ख ڣ ২ Ԉ ہ IP ંை ў HDVR બ ҵљЈख ڣ Ғ ێ ࣲմ ऀ ۯ դ admin ुإ admin256 ޯ ੧ୋଇ ࣩࠖڱ ற 1 ۸ ڐ Intevo କ ݎ AC ऄ িեਘԈ ۨ 澞 2 ܷࣁ First Boot Wizard Иङ 澞 ૢस੧ୋଇ ࣩࠖڱ ற 1 ۸ ڐ Intevo କ ݎ AC ऄ িեਘԈ ۨ 澞 2 ر ۱խङ USB إ ୗ ݖ ҵӱଓ३ PC澞 3 ؔѹ USB إ ୗЇङ IntevoConfigTool exe ٷ կԈ ऀځ ३ پ 澞 ...

Page 85: ... 7 ܷࣁ First Boot Wizard Иङ 澞 8 ऀ 4 И ҵङ կԈ Remote Desktop Access ऀځ ३ پ 澞 ײ ך Ғ ێ બՀ ەې Ӆ澞 ױ ѽ American Dynamics Illustra 400 ۋ 600 ॸӦ IP ҥ ࢍࡕ INTEVO Іࣩ IP ҥ ૹଂ 1 ٷ ख ڣ INTEVO 2 ख ڣ AD IP Video HDVR ў 3 ӱ HDVR ߆ԇ ગ 澞 Configurations HDVR server System setup 4 ઓ ڣ INTEVO ङ MAC 澞 5 ࢵӠљЈ ӱ Kantech ৠ ࡨӆ வ ...

Page 86: ...VO ߆ԇ MAC रЇଚ 4 10 ࢵӠ ࡨӆ 澞 11 ਲ਼ ࢬࡴ ך З ݡ Ҧߑପଳ ࢵӠ ࢵӠ ה ӫ ڏ ҿѕ إ ୗ ٷ ҵҿѕ ԆҒ ێ 澞 Click here to create an additional key 12 ੂՈ إ ୗ Ғ ٷێ ӱ HDVR ўИङ HDVR ߆ԇ ગ 澞 Configurations HDVR server System Setup 13 કՕ И ҵ إ ୗ Ғ ࢵٷێ Ӡ ऀځ 澞 ࡨ કՕ إ ୗԚӣ شם ӊ澞 14 ۓ ङ INTEVO ݡ Ҧߑପଳ ٝࢬࡴ Օச ऀ ޞ 澞 ױ ѽ INTEVO IPCAM01 Քࢍࡕ INTEVO Іࣩ IP ҥ ૹଂ澞 1 1 ٷ ख ڣ INTEVO 2 ख ڣ AD IP Video HDVR ў 3 ӱ HDVR ߆ԇ ગ 澞 Configurations HDVR server ...

Page 87: ... रЇଚ 4 9 ࢵӠ ࡨӆ 澞 10 ਲ਼ ࢬࡴ ך З ݡ Ҧߑପଳ ࢵӠ ࢵӠ ה ӫ ڏ ҿѕ إ ୗ ٷ ҵҿѕ ԆҒ ێ 澞 Click here to create an additional key 11 ੂՈ إ ୗ Ғ ٷێ ӱ HDVR ўИङ HDVR ߆ԇ ગ 澞 Configurations HDVR server System Setup 12 કՕ И ҵ إ ୗ Ғ ࢵٷێ Ӡ ऀځ 澞 13 ۓ ङ INTEVO ݡ Ҧߑପଳ ٝࢬࡴ Օச ऀ ޞ 澞 ࡨ ପଋ INTEVO Їङৠ ࡻઃ ѠѾҿѕ ৠઋ ߑՕ ۨ INTEVO IP ପଳङࡨӆ澞ਲ਼ пଣா ЉՕऀ બ Kantech ߆ܴݵߐ ԇИ ࡌجڶ ԣԉ澞 ...

Page 88: ...DN2055 1404 V 1 0 Erişim Denetimi ve Video Yazılımı Yönetim Intevo Kompakt model Intevo CMP 1TB Intevo Gelişmiş model Intevo ADV 3TB Hızlı Kurulum Kılavuzu Gelişmiş ve Kompakt modeller ...

Page 89: ...rı gerilim kategorisi II yi sağlayan TEHLİKELİ OLMAYAN KONUMLARDA yalnızca iç mekanda kurulmalı ve kullanılmalıdır Ekipman SABİT veya MASAÜSTÜNDE ve KABLO BAĞLANTILIDIR ve yalnızca servis elemanlarınca kurulmak üzere tasarlanmıştır servis elemanı bir görevi yerine getirirken maruz kalabileceği tehlikeler ve kendisine veya diğer kişilere gelebilecek tehlikeleri minimize etmek için gereken tedbirler...

Page 90: ...ik Düzeyi 93 maks nispi nem yoğuşmayan Kasa Boyutları Yükseklik Genişlik Derinlik Gelişmiş 6 4cm 2 52in x 30cm 11 8in x 28 9cm 11 38in Kompakt 5 4cm 2 25in x 19cm 7 5in x 21 5 cm 8 5in Giriş 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A Çıkış 12 V 84 W maks Bu ürün yalnızca yetkili bir servis elemanı tarafından değiştirilmesi gereken bir lityum pili içermektedir DİKKAT Eğer Pil yanlış bir Pil türüyle değiştirilirse Pa...

Page 91: ...menfezlerini kapatmamaya çok özen gösterin Hava akışını engelleyebilecek şeyleri aygıt etrafında bırakmayın Duvara Monte Kurulum Her iki model 1 Sağlanan vidayla kasanın her yanına braketleri sabitleyin 2 Dört 4 vida kullanarak dahil değil braketleriyle birlikte Intevo kasasını duvara sabitleyin Biz paslanmaz çelikten M4 2 x 32 mm 8 x 1 25 Spaenaur ST 631P veya eşdeğeri Phillips kılavuzlu vidaları...

Page 92: ...jı eşit olmayan mekanik yüklenmeden dolayı tehlikeli bir durumun oluşmasını önleyecek şekilde olmalıdır Devre Aşırı Yüklenmesi Ekipmanın besleme devresine bağlantısına ve devrelerin aşırı yüklenmesinin aşırı akım koruması ve besleme kabloları üzerindeki etkisine dikkat edilmelidir Bu husus konusunda isim levhası üzerindeki değerler gözetilmelidir Güvenilir Topraklama Rafa monte ekipmanın güvenilir...

Page 93: ...ağlantı noktasına bir klavye veya bir fareyi bağlayın yalnızca yerel erişim için NOT DVI ve HDMI bağlantı noktaları eşzamanlı kullanılamaz NOT Intevo bir monitör veya fare olmadan uzak erişimle kullanılabilir Kompakt ön panel Kompakt arka panel ...

Page 94: ...Numara Bağlantı noktaları 1 Güç düğmesi 2 eSATA 3 Seri 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 USB bağlantı noktaları 10 Ses bağlantı noktası 6 Kompakt Gelişmiş ön panel ...

Page 95: ...7 Gelişmiş arka panel Numara Bağlantı noktaları 1 Güç düğmesi 2 USB bağlantı noktaları 3 Seri 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 USB bağlantı noktaları 10 Ses bağlantı noktası Gelişmiş ...

Page 96: ...adı kantech2 Parola kantech Web access Kullanıcı adı intevo1 Parola intevo1 3 American Dynamics IP Video yazılımına HDVR giriş yapmak için aşağıdaki bilgileri girin Yönetici Kullanıcı adı admin Parola admin256 Yerel erişim için izlenecek adımlar 1 Intevo nun gücünü açın AC güç kablosu bağlandığında otomatik gerçekleşir 2 Dil Sihirbazı ndaki adımları izleyin Uzak erişim için izlenecek adımlar 1 Int...

Page 97: ...irilen adresle Uzak Masaüstü Erişimi uygulamasını başlatın Daha fazla bilgi için lütfen Kullanım Kılavuzu na başvurun American Dynamics Illustra 400 veya 600 seri IP kameralarını kullanarak INTEVO da IP kamera kanalları nasıl etkinleştirilir 1 INTEVO biriminizi kurun ve oturum açın 2 AD IP Video HDVR yazılımınızda oturum açın 3 Configurations HDVR server System setup a gidiniz 4 INTEVO biriminizin...

Page 98: ...re to create an additional key a tıklayın ve diğer ek bilgiyi giriniz 12 ANAHTAR bilgisini alın ve HDVR yazılımında Configurations HDVR server System Setup a gidiniz 13 LİSANS alanına ANAHTAR bilgisini girin ve UYGULA ya tıklayın NOT Lisans anahtarı büyük küçük harfe duyarlıdır 14 INTEVO kamera kanallarınız şimdi etkin ve kullanıma hazırdır Bir INTEVO IPCAM01 lisansını kullanarak INTEVO da IP kame...

Page 99: ...ız Click here to create an additional key a tıklayın ve diğer ek bilgiyi giriniz 11 ANAHTAR bilgisini alın ve HDVR yazılımında Configurations HDVR server System Setup a gidiniz 12 LİSANS alanına ANAHTAR bilgisini girin ve UYGULA ya tıklayın 13 INTEVO kamera kanallarınız şimdi etkin ve kullanıma hazırdır NOT INTEVO IP kanal kaydı INTEVO daki web tarayıcısı üzerinden veya internet bağlantısı olan he...

Page 100: ...DN2055 1404 V 1 0 Toegangsregelings en videosoftwarebeheer Intevo Compact model Intevo CMP 1TB Intevo Geavanceerd model Intevo ADV 3TB Snelle configuratiehandleiding Geavanceerde en compacte modellen ...

Page 101: ...aanbieden aangezien een defecte eenheid naar hen wordt geretourneerd voor vervanging Belangrijk Dit apparaat Intevo moet worden geïnstalleerd en gebruikt in een omgeving met een vervuilingsgraad van max 2 en een overspanningscategorie II NIET GEVAARLIJKE LOCATIES alleen binnen Het apparaat wordt VASTGEZET of staat op een BUREAU is via een SNOER AANGESLOTEN en mag alleen door servicepersoneel worde...

Page 102: ...C netsnoer Technische specificaties Bedrijfstemperaturen 0 C tot 40 C 32 F tot 104 F alleen voor gebruik binnen Vochtigheid max 93 relatieve vochtigheid niet condenserend Kastafmetingen hoogte x breedte x diepte Geavanceerd 6 4cm 2 52in x 30cm 11 8in x 28 9cm 11 38in Compact 5 4cm 2 25in x 19cm 7 5in x 21 5 cm 8 5in Ingang 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A Uitgang 12 V max 84 W Dit product bevat een lithiu...

Page 103: ...echterkant en bovenop het apparaat niet worden afgedekt Leg niets in de buurt van het apparaat neer waardoor de luchtstroming zou kunnen worden geblokkeerd Bevestiging tegen muur Beide modellen 1 Bevestig de steunen met de bijgeleverde schroeven tegen de zijkanten van het apparaat 2 Bevestig het apparaat en de steunen met vier 4 schroeven tegen de muur schroeven niet bijgeleverd Wij raden het gebr...

Page 104: ...oet zodanig in het rek worden geplaatst dat de benodigde luchtstroom voor een veilige werking van de apparatuur niet in gevaar komt Mechanische belasting De apparatuur moet zodanig in het rek worden geplaatst dat er geen gevaarlijke situatie ontstaat door een ongelijke mechanische belasting Overbelasting van circuit Er moet rekening worden gehouden met de aansluitingen van de apparatuur op het voe...

Page 105: ...HDMI poort alleen voor lokale toegang 4 Sluit een toetsenbord en een muis aan op een USB poort aan de achter of voorkant van het apparaat alleen voor lokale toegang OPMERKING De DVI en de HDMI poort kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt OPMERKING Intevo kan zonder beeldscherm of muis met externe toegang worden gebruikt Voorpaneel compact Achterpaneel compact ...

Page 106: ...Nummer Poorten 1 Aan uit knop 2 eSATA 3 Serieel 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 USB poorten 10 Audio 6 Compact Voorpaneel geavanceerd ...

Page 107: ...7 Achterpaneel geavanceerd Nummer Poorten 1 Aan uit knop 2 USB poorten 3 Serieel 4 DVI 5 VGA 6 HDMI 7 Ethernet 1 8 Ethernet 2 9 USB poorten 10 Audio Geavanceerd ...

Page 108: ...bruikersnaam kantech2 Wachtwoord kantech Web access Gebruikersnaam intevo1 Wachtwoord intevo1 3 Voer de volgende gegevens in om u bij de American Dynamics IP Video software HDVR aan te melden Beheerder Gebruikersnaam admin Wachtwoord admin256 Stappen voor lokale toegang 1 Schakel de Intevo in gebeurt automatisch wanneer het AC netsnoer wordt aangesloten 2 Volg de stappen in de wizard Taal Stappen ...

Page 109: ...oot Wizard 8 Start de toepassing Toegang vanaf externe pc met het adres dat u in stap 4 hebt ingevoerd In de installatiehandleiding vindt u aanvullende informatie IP camerakanalen activeren op INTEVO met de camera s uit de Illustra 400 en 600 serie van American Dynamics 1 Installeer de INTEVO eenheid en meld u zich hierbij aan 2 Meld u zich aan bij de AD IP Video software HDVR 3 Ga naar Configurat...

Page 110: ...an de camera zie de gebruikershandleiding bij de AD Illustra 400 of 600 voor informatie MAC adres van de INTEVO servier zie stap 4 hierboven 10 Klik op REGISTER registreren 11 Als u meerdere camerakanalen activeert klik dan op Click here to create an additional key 12 Neem de SLEUTEL informatie en ga naar Configurations HDVR server System Setup in de HDVR software 13 Voer de SLEUTEL informatie in ...

Page 111: ...rd 8 Voer de volgende informatie in serienummer INTEVO IPCAM01 MAC adres van de INTEVO servier zie stap 4 hierboven 9 Klik op REGISTER registreren 10 Als u meerdere camerakanalen activeert klik dan op Click here to create an additional key 11 Neem de SLEUTEL informatie en ga naar Configurations HDVR server System Setup in de HDVR software 12 Voer de SLEUTEL informatie in bij het veld LICENSE licen...

Page 112: ...12 ...

Page 113: ......

Page 114: ......